La Grande Bibliotheque de Tamriel:Lexique de traduction : Différence entre versions

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher
(→‎S)
Ligne 20 : Ligne 20 :
 
*Ayleid = [[Ayléide]]
 
*Ayleid = [[Ayléide]]
 
*Azura = [[Azura]]
 
*Azura = [[Azura]]
−
 
+
*Azura's Star = [[Etoile d'Azura]]
 
=== B ===
 
=== B ===
 
*Battlespire = [[Mortecime]]
 
*Battlespire = [[Mortecime]]
Ligne 96 : Ligne 96 :
 
*Hill of Suicides = [[Colline des suicidés]]
 
*Hill of Suicides = [[Colline des suicidés]]
 
*Hircine = [[Hircine]]
 
*Hircine = [[Hircine]]
 +
*Hircine's Ring = [[Anneau d'Hircine]]
 
*Hunger = [[Dévoreur]]
 
*Hunger = [[Dévoreur]]
 
=== I ===
 
=== I ===
Ligne 117 : Ligne 118 :
 
*Lord's Mail = [[Armure du Seigneur]]
 
*Lord's Mail = [[Armure du Seigneur]]
 
=== M ===
 
=== M ===
 +
*Mace of Molag Bal = [[Masse de Molag Bal]]
 
*Mages Guild = [[Guilde des Mages]]
 
*Mages Guild = [[Guilde des Mages]]
 
*Malacath = [[Malacath]]
 
*Malacath = [[Malacath]]
 
*Mania = [[Mania]]
 
*Mania = [[Mania]]
 +
*Masque of Clavicus Vile = [[Masque de Vil Clavicus]]
 
*Mehrunes Dagon = [[Méhrunes Dagon]]
 
*Mehrunes Dagon = [[Méhrunes Dagon]]
 +
*Mehrunes' Razor = [[Rasoir de Merhunès]]
 
*Mephala = [[Méphala]]
 
*Mephala = [[Méphala]]
 
*Meridia = [[Meridia]]
 
*Meridia = [[Meridia]]
Ligne 128 : Ligne 132 :
 
*Mournhold = [[Longsanglot]]
 
*Mournhold = [[Longsanglot]]
 
*Mythic Dawn = [[Aube Mythique]]
 
*Mythic Dawn = [[Aube Mythique]]
−
 
 
=== N ===
 
=== N ===
 
*Namira = [[Namira]]
 
*Namira = [[Namira]]
 +
*Namira's Ring = [[Anneau de Namira]]
 
*Necrom = [[Nécrom]]
 
*Necrom = [[Nécrom]]
 
*Necromancer's Amulet = [[Amulette du Necromancien]]
 
*Necromancer's Amulet = [[Amulette du Necromancien]]
Ligne 159 : Ligne 163 :
 
*Saarthal = [[Saarthal]]
 
*Saarthal = [[Saarthal]]
 
*Sanguine = [[Sanghin]]
 
*Sanguine = [[Sanghin]]
 +
*Sanguine Rose = [[Rose Sanguine]]
 
*Scamp = [[Galopin]]
 
*Scamp = [[Galopin]]
 
*Sentinel = [[Sentinelle]]
 
*Sentinel = [[Sentinelle]]
Ligne 165 : Ligne 170 :
 
*Skaal = [[Skaals]]
 
*Skaal = [[Skaals]]
 
*Skeleton's Key  = [[Clé squelette]]
 
*Skeleton's Key  = [[Clé squelette]]
 +
*Skull of Corruption = [[Crâne de corruption]]
 
*Skingrad = [[Skingrad]] ou Villederme
 
*Skingrad = [[Skingrad]] ou Villederme
 
*Skyrim = [[Bordeciel]]
 
*Skyrim = [[Bordeciel]]
Ligne 198 : Ligne 204 :
  
 
=== W ===
 
=== W ===
 +
*Wabbajack = [[Wabbajack]]
 
*Warlock's Ring = [[Anneau du sorcier]]
 
*Warlock's Ring = [[Anneau du sorcier]]
 
*Warp in the West = [[Voile de l'Ouest]]
 
*Warp in the West = [[Voile de l'Ouest]]

Version du 20 août 2009 à 01:45

Cette page a pour but de regrouper tous les termes en anglais des elder scrolls et leur traduction en français officielle :


A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

y

Z

Récupérée de « https://lagbt.wiwiland.net/index.php?title=La_Grande_Bibliotheque_de_Tamriel:Lexique_de_traduction&oldid=18311 »