Bravil : Différence entre versions
m |
m (→Apparitions) |
||
(10 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
'''Bravil''', surnommée « la fille de Niben »<ref name=fille>[[Bravil : fille Niben]]</ref>, est une ville de [[Cyrodiil]] située dans la [[vallée de Nibenay]], à l'embouchure de la [[rivière Larsius]]. La ville est réputée pauvre et pittoresque. | '''Bravil''', surnommée « la fille de Niben »<ref name=fille>[[Bravil : fille Niben]]</ref>, est une ville de [[Cyrodiil]] située dans la [[vallée de Nibenay]], à l'embouchure de la [[rivière Larsius]]. La ville est réputée pauvre et pittoresque. | ||
− | Fondée lors de la [[ | + | Fondée lors de la [[première ère]] sous les [[Ayléide]]s, puis développée par l'[[Empire Alessien]], elle est au cours de son histoire le plus souvent contrôlée par l'Empire, mais a aussi été indépendante et plus ponctuellement contrôlée par le [[Domaine Aldmeri]]. |
Bravil, de par sa pauvreté, est souvent en proie à la criminalité et a été pendant plus d'un millénaire durant le centre du pouvoir de la [[Confrérie noire]] en [[Tamriel]]. | Bravil, de par sa pauvreté, est souvent en proie à la criminalité et a été pendant plus d'un millénaire durant le centre du pouvoir de la [[Confrérie noire]] en [[Tamriel]]. | ||
Ligne 24 : | Ligne 24 : | ||
La ville de Bravil est construite sur trois îles à l'embouchure de la [[rivière Larsius]]. Chaque île correspond à un quartier de la ville. | La ville de Bravil est construite sur trois îles à l'embouchure de la [[rivière Larsius]]. Chaque île correspond à un quartier de la ville. | ||
− | En 3E 433, le cœur de la ville, où se trouvent la chapelle de [[Mara]], les deux guildes des [[ | + | En 3E 433, le cœur de la ville, où se trouvent la chapelle de [[Mara]], les deux guildes des [[Guilde des Mages|mages]] et des [[Guilde des Guerriers|guerriers]], se situent dans le quartier nord. Le quartier du sud, plus petit héberge principalement quelques commerces. Finalement sur l'île de l'est se trouve le château de la ville. |
− | L'entrée de la ville a changée au cours des époques : au cours de la deuxième ère, elle se trouve au sud de la ville<ref name=teso>Événements de {{média|online}}.</ref>, tandis qu'au cours des troisième et quatrième ères, elle se trouve au nord<ref name=tes4>Événements d'{{média|oblivion}}</ref><ref name=legends>Événements de {{média|legends}}.</ref>. | + | L'entrée de la ville a changée au cours des époques : au cours de la deuxième ère, elle se trouve au sud de la ville<ref name=teso>Événements de {{média|online}}.</ref>, tandis qu'au cours des troisième et quatrième ères, elle se trouve au nord<ref name=tes4>Événements d'{{média|oblivion}}.</ref><ref name=legends>Événements de {{média|legends}}.</ref>. |
== Histoire == | == Histoire == | ||
Ligne 38 : | Ligne 38 : | ||
=== Deuxième ère === | === Deuxième ère === | ||
− | La légende veut que peu après 2E 324, année où la secte de la [[Morag Tong]] assassine le potentat [[Versidue-Shaie]], la secte de la | + | La légende veut que peu après 2E 324, année où la secte de la [[Morag Tong]] assassine le potentat [[Versidue-Shaie]], la secte de la Confrérie Noire naît dans la cité de Bravil suite à un schisme au sein de la Morag Tong. La Confrérie Noire établit ainsi son premier sanctuaire à Bravil : la crypte de la [[Mère de la nuit]]<ref>[[La vérité de la Mère de la nuit]]</ref>. |
[[Fichier:NGI siege cyrodiil.jpg|vignette|Siège de Bravil par le Domaine Aldmeri.]] | [[Fichier:NGI siege cyrodiil.jpg|vignette|Siège de Bravil par le Domaine Aldmeri.]] | ||
Ligne 46 : | Ligne 46 : | ||
En 2E 582, [[Javad Tharn]], pour des raisons inconnues, charge un groupe de brigands de dévaliser la chapelle de [[Mara]] de Bravil<ref>[[Note du capitaine Accalia]]</ref><ref>[[Note à Darius]]</ref><ref>[[Note à Pellus]]</ref>, notamment le Calice de Mara. Leurs forfais terminés, les brigands se replient ensuite dans les ruines du [[Fort Sphinx]]<ref>[[Notes du chef hors-la-loi Sphinx]]</ref> dans la [[Marche de la Camarde]]. Un petit groupe de prêtres et de soldats, dirigés par la prêtresse Marcella Ammianus les traquent et parviennent finalement à récupérer les reliques avant que le Calice ne puisse être donné à Javad Tharn<ref name=teso/>. | En 2E 582, [[Javad Tharn]], pour des raisons inconnues, charge un groupe de brigands de dévaliser la chapelle de [[Mara]] de Bravil<ref>[[Note du capitaine Accalia]]</ref><ref>[[Note à Darius]]</ref><ref>[[Note à Pellus]]</ref>, notamment le Calice de Mara. Leurs forfais terminés, les brigands se replient ensuite dans les ruines du [[Fort Sphinx]]<ref>[[Notes du chef hors-la-loi Sphinx]]</ref> dans la [[Marche de la Camarde]]. Un petit groupe de prêtres et de soldats, dirigés par la prêtresse Marcella Ammianus les traquent et parviennent finalement à récupérer les reliques avant que le Calice ne puisse être donné à Javad Tharn<ref name=teso/>. | ||
− | En 2E 582, alors qu'une [[ancre noire]] tombe sur la [[Cité Impériale]], Jena Apinia, la capitaine d'une légion de l'[[Légion | + | En 2E 582, alors qu'une [[ancre noire]] tombe sur la [[Cité Impériale]], Jena Apinia, la capitaine d'une légion de l'[[Légion impériale|armée impériale]] accompagnée de ses hommes, fuit la cité vers Bravil. Manquant de ravitaillement, elle demande au maire de fournir des provisions. Celui-ci refuse, arguant que la ville, déjà très pauvre, ne peut se passer de la moindre denrée. Folle de rage, la capitaine ordonne le massacre et pillage de la ville qui tente de résister et parvient à repousser la légion au prix de nombreuses vies, plus de la moitié de la population de la ville<ref>[[La Bouchère de Bravil]]</ref>. La capitaine Apina trouve finalement refuge auprès de la [[Compagnie commerciale de la Côte d'or]] dans l'entrepôt de Garlas Agéa non-loin d'[[Anvil]]. |
{{citation|texte=Des babioles officielles. Qui ont de la valeur chez les bonnes personnes, en particulier les citoyens de Bravil. Voyons… Il y a le sceau de la ville, le registre du collecteur de taxes et l'anneau sigillaire du maire. Vous comprenez pourquoi Bravil veut les récupérer, hein ?|auteur=Razum-dar|date=2E 583}} | {{citation|texte=Des babioles officielles. Qui ont de la valeur chez les bonnes personnes, en particulier les citoyens de Bravil. Voyons… Il y a le sceau de la ville, le registre du collecteur de taxes et l'anneau sigillaire du maire. Vous comprenez pourquoi Bravil veut les récupérer, hein ?|auteur=Razum-dar|date=2E 583}} | ||
Ligne 64 : | Ligne 64 : | ||
=== Quatrième ère === | === Quatrième ère === | ||
[[Fichier:TESL-Cinematics-Bravil_Gangs_War.jpg|vignette|Guerre de gangs sur la place centrale de la ville, sombreciel 4E 188.]] | [[Fichier:TESL-Cinematics-Bravil_Gangs_War.jpg|vignette|Guerre de gangs sur la place centrale de la ville, sombreciel 4E 188.]] | ||
− | À la mort du potentat [[Ocato de Primeterre]] en 4E 10, l'Empire et Cyrodiil tombent dans l'[[Interregnum de la Couronne de fureur]]. Bravil devient alors indépendante et entre en conflit avec la cité de [[Leyawiin]] plus au sud. Le village de [[Bord de l'eau]] sert alors de frontière et de zone neutre entre les deux cités. Bord de l'eau profite de la situation pour se développer économiquement et démarrer une période de prospérité. | + | À la mort du potentat [[Ocato de Primeterre]] en 4E 10, l'[[Empire Septim]] et Cyrodiil tombent dans l'[[Interregnum de la Couronne de fureur]]. Bravil devient alors indépendante et entre en conflit avec la cité de [[Leyawiin]] plus au sud. Le village de [[Bord de l'eau]] sert alors de frontière et de zone neutre entre les deux cités. Bord de l'eau profite de la situation pour se développer économiquement et démarrer une période de prospérité. |
La situation touche à sa fin en 4E 17 lorsque [[Titus Mede]] monte sur le trône de l'Or Blanc, unit Cyrodiil et met ainsi fin à l'Interregnum. Bravil, toujours rongée par le crime, voit son attractivité économique diminuer au profit de Bord de l'eau<ref>Événements de {{média|CI}}.</ref>. | La situation touche à sa fin en 4E 17 lorsque [[Titus Mede]] monte sur le trône de l'Or Blanc, unit Cyrodiil et met ainsi fin à l'Interregnum. Bravil, toujours rongée par le crime, voit son attractivité économique diminuer au profit de Bord de l'eau<ref>Événements de {{média|CI}}.</ref>. | ||
− | Lorsque la [[Grande Guerre]] éclate entre l'Empire et le Domaine Aldmeri en 4E 171, la ville de Bravil se retrouve rapidement isolée et est assiégée par les forces aldmeri à partir du mois de [[sombreciel]] 4E 171. La ville résiste quelques mois avant de tomber face à l'envahisseur aldmeri en 4E 172. La ville n'est finalement libérée qu'une fois la guerre terminée, à la fin de l'année 4E 175<ref>[[La Grande Guerre]]</ref>. | + | Lorsque la [[Grande Guerre]] éclate entre l'[[Empire Mede]] et le Domaine Aldmeri en 4E 171, la ville de Bravil se retrouve rapidement isolée et est assiégée par les forces aldmeri à partir du mois de [[sombreciel]] 4E 171. La ville résiste quelques mois avant de tomber face à l'envahisseur aldmeri en 4E 172. La ville n'est finalement libérée qu'une fois la guerre terminée, à la fin de l'année 4E 175<ref>[[La Grande Guerre]]</ref>. |
− | En 4E 188, les tensions entre les deux réseaux de skouma de la [[Griffe]] et de l'[[Éclipse]] éclate en guerre de gangs. Les hostilités ouvrent dès le mois d'[[âtrefeu]] et durent jusqu'en [[sombreciel]]. Le conflit est mit fin par la | + | En 4E 188, les tensions entre les deux réseaux de skouma de la [[Griffe]] et de l'[[Éclipse]] éclate en guerre de gangs. Les hostilités ouvrent dès le mois d'[[âtrefeu]] et durent jusqu'en [[sombreciel]]. Le conflit est mit fin par la Confrérie Noire qui élimine les barons des deux réseaux, car leur propre activité est menacée par les combats de rues. Mais au même moment un complot interne pousse la Confrérie Noire à évacuer la ville et à déménager la crypte de la [[Mère de la nuit]] à [[Bordeciel]]<ref name=legends/><ref>[[Journal de Cicéron]]</ref>. |
== Culture == | == Culture == | ||
Ligne 93 : | Ligne 93 : | ||
Une croyance locale veut donc que cette statue porte chance et ainsi de nombreux habitants et voyageurs viennent s'y recueillir. | Une croyance locale veut donc que cette statue porte chance et ainsi de nombreux habitants et voyageurs viennent s'y recueillir. | ||
− | Mais la statue possède aussi une autre fonction : elle masque l'entrée de la crypte de la [[Mère de la | + | Mais la statue possède aussi une autre fonction : elle masque l'entrée de la crypte de la [[Mère de la nuit]], faisant de ce site l'un des plus sacrés pour la Confrérie Noire. Il est ainsi de coutume que l'[[Oreille Noire]] loge à Bravil et vienne prier tous les soirs devant la statue, afin d'écouter les volontés de la Mère de la Nuit<ref name=tes4/>. Toutefois la statue est finalement détruite en 4E 188 lors de combats de rue, et la Confrérie Noire doit déménager la crypte<ref name=legends/>. |
=== Château de Bravil === | === Château de Bravil === | ||
Ligne 134 : | Ligne 134 : | ||
* {{apparition|online|mention}} | * {{apparition|online|mention}} | ||
* {{apparition|legends}} | * {{apparition|legends}} | ||
+ | * {{apparition|blades|mention}} | ||
+ | |||
=== Références === | === Références === | ||
{{références}} | {{références}} |
Version actuelle datée du 8 avril 2019 à 20:52
Province | Cyrodiil |
---|---|
Région | Vallée de Nibenay |
Bravil, surnommée « la fille de Niben »[1], est une ville de Cyrodiil située dans la vallée de Nibenay, à l'embouchure de la rivière Larsius. La ville est réputée pauvre et pittoresque.
Fondée lors de la première ère sous les Ayléides, puis développée par l'Empire Alessien, elle est au cours de son histoire le plus souvent contrôlée par l'Empire, mais a aussi été indépendante et plus ponctuellement contrôlée par le Domaine Aldmeri.
Bravil, de par sa pauvreté, est souvent en proie à la criminalité et a été pendant plus d'un millénaire durant le centre du pouvoir de la Confrérie noire en Tamriel.
Sommaire
Géographie
Localisation
Bravil est située dans la vallée du Nibenay, entre la rive ouest de la baie de la Niben et la région d'Anequina en Elsweyr. Au sud, par la route verte se trouve le village de Bord de l'eau puis la cité de Leyawiin, tandis qu'au nord la route verte mène à la route de l'anneau rouge et au Fort Alessia.
Structure
La ville de Bravil est construite sur trois îles à l'embouchure de la rivière Larsius. Chaque île correspond à un quartier de la ville.
En 3E 433, le cœur de la ville, où se trouvent la chapelle de Mara, les deux guildes des mages et des guerriers, se situent dans le quartier nord. Le quartier du sud, plus petit héberge principalement quelques commerces. Finalement sur l'île de l'est se trouve le château de la ville.
L'entrée de la ville a changée au cours des époques : au cours de la deuxième ère, elle se trouve au sud de la ville[2], tandis qu'au cours des troisième et quatrième ères, elle se trouve au nord[3][4].
Histoire
Première ère
Bravil est à l'origine une ville ayléide sous un nom différent, que l'on pourrait traduire en « maison ». La ville, très peuplée, est relativement isolée des autres cités ayléides de Cyrodiil. Toutefois de part sa position sur les rives de la Niben, elle profite d'une économie florissante grâce au commerce en provenance de la Tour d'Or Blanc. Les habitants de la région ont aussi développé une grande connaissance de la magie et notamment des sorts de lévitation et de respiration aquatique[1][5].
Lors de la révolte Alessienne au 3e siècle de la première ère, la région de Bravil est l'une des dernières enclaves ayléides à résister aux forces alessiennes. Le siège de Bravil est mené par le centurion Teo Bravillius Tasus. Les Ayléides, par leurs subterfuges magiques, parviennent à contrer trois assauts alessiens, jusqu'au quatrième assaut de Tasus, qui finalement se rend-compte du subterfuge, vainc les Ayléides, avant de raser la cité.
La région conquise par les alessiens, une nouvelle ville est construite sur les ruines de l'ancienne cité ayléide. Cette ville est nommée « Bravil », en l'honneur du centurion Bravillius[1].
Deuxième ère
La légende veut que peu après 2E 324, année où la secte de la Morag Tong assassine le potentat Versidue-Shaie, la secte de la Confrérie Noire naît dans la cité de Bravil suite à un schisme au sein de la Morag Tong. La Confrérie Noire établit ainsi son premier sanctuaire à Bravil : la crypte de la Mère de la nuit[6].
En début 2E 581, le Domaine Aldmeri de la reine Ayrenn, créé officiellement quelques mois plus tôt, marche sur le sud de Cyrodiil. Le Domaine établit son camp de base directement à l'ouest de Bravil. Au cours de l'année 581, Bravil, gouvernée par le conseiller Pheumus Lucasta, est assiégée puis capturée par les forces Aldmeri, le conseiller Lucasta est tué dans la bataille et est replacé par un maire[7].
En 2E 582, Javad Tharn, pour des raisons inconnues, charge un groupe de brigands de dévaliser la chapelle de Mara de Bravil[8][9][10], notamment le Calice de Mara. Leurs forfais terminés, les brigands se replient ensuite dans les ruines du Fort Sphinx[11] dans la Marche de la Camarde. Un petit groupe de prêtres et de soldats, dirigés par la prêtresse Marcella Ammianus les traquent et parviennent finalement à récupérer les reliques avant que le Calice ne puisse être donné à Javad Tharn[2].
En 2E 582, alors qu'une ancre noire tombe sur la Cité Impériale, Jena Apinia, la capitaine d'une légion de l'armée impériale accompagnée de ses hommes, fuit la cité vers Bravil. Manquant de ravitaillement, elle demande au maire de fournir des provisions. Celui-ci refuse, arguant que la ville, déjà très pauvre, ne peut se passer de la moindre denrée. Folle de rage, la capitaine ordonne le massacre et pillage de la ville qui tente de résister et parvient à repousser la légion au prix de nombreuses vies, plus de la moitié de la population de la ville[12]. La capitaine Apina trouve finalement refuge auprès de la Compagnie commerciale de la Côte d'or dans l'entrepôt de Garlas Agéa non-loin d'Anvil.
Pour venger le massacre de la population et pour récupérer plusieurs biens précieux de la ville, la reine Ayrenn envoie son maître-espion Razum-dar éliminer Jena Apina et récupérer plusieurs objets officiels. Razum-dar exécute la mission en 2E 583[2].
Troisième ère
Le 14 semailles 3E 421 une grande tempête éclate dans la baie de la Niben au large de Bravil. L'équipage d'un navire qui se trouve dans la baie à ce moment là, l'Emma May, se mutine contre son capitaine en plein cœur de la tempête. La mutinerie est un succès mais n'empêche pas le navire d'échouer dans le delta de la rivière Panthère, tuant l'ensemble de l'équipage. Depuis cette année là, le fantôme du second du capitaine, tué par les mutins, hante la campagne au sud de Bravil. Les habitants , d'abord effrayés, finissent par s'habituer au fantôme, alors surnommé le « Garde triste », qui attire même quelques curieux. Il faut attendre 3E 433 pour qu'un aventurier décide d'enquêter et de donner le repos au fantôme[13], qui en remerciement lui offre une carte vers son ancien trésor[14].
Aux environs de 3E 433, les trafiquants de skouma de la Griffe établissent publiquement un repère à skouma. Cet établissement est toléré par le comte Régulus Terentius, car son fils, Gellius Terentius, est client du repère, malgré les protestations de la population.
Lors de la Crise d'Oblivion en 3E 433, la cité de Bravil est menacée par une porte d'Oblivion, qui est défaite par le Héros de Kvatch. En retour, la capitaine de la garde de Bravil, Viera Lerus, prête main forte au Héros lors de la bataille de Bruma[3]. La Crise terminée, une étrange porte d'Oblivion apparaît sur un îlot en plein cœur de la baie de Niben. Cette porte mène aux Shivering Isles, le royaume daedrique du prince Shéogorath. Elle sera empruntée par le Héros de Kvatch pour arrêter la Marche grise qui menace le royaume de Shéogorath[3].
Quatrième ère
À la mort du potentat Ocato de Primeterre en 4E 10, l'Empire Septim et Cyrodiil tombent dans l'Interregnum de la Couronne de fureur. Bravil devient alors indépendante et entre en conflit avec la cité de Leyawiin plus au sud. Le village de Bord de l'eau sert alors de frontière et de zone neutre entre les deux cités. Bord de l'eau profite de la situation pour se développer économiquement et démarrer une période de prospérité.
La situation touche à sa fin en 4E 17 lorsque Titus Mede monte sur le trône de l'Or Blanc, unit Cyrodiil et met ainsi fin à l'Interregnum. Bravil, toujours rongée par le crime, voit son attractivité économique diminuer au profit de Bord de l'eau[15].
Lorsque la Grande Guerre éclate entre l'Empire Mede et le Domaine Aldmeri en 4E 171, la ville de Bravil se retrouve rapidement isolée et est assiégée par les forces aldmeri à partir du mois de sombreciel 4E 171. La ville résiste quelques mois avant de tomber face à l'envahisseur aldmeri en 4E 172. La ville n'est finalement libérée qu'une fois la guerre terminée, à la fin de l'année 4E 175[16].
En 4E 188, les tensions entre les deux réseaux de skouma de la Griffe et de l'Éclipse éclate en guerre de gangs. Les hostilités ouvrent dès le mois d'âtrefeu et durent jusqu'en sombreciel. Le conflit est mit fin par la Confrérie Noire qui élimine les barons des deux réseaux, car leur propre activité est menacée par les combats de rues. Mais au même moment un complot interne pousse la Confrérie Noire à évacuer la ville et à déménager la crypte de la Mère de la nuit à Bordeciel[4][17].
Culture
Chapelle de Mara
La grande chapelle de Mara gère le ministère de Mara dans l'ensemble de l'Empire[18].
Le reliquaire de la chapelle héberge notamment le Calice de Mara, qui selon la légende aurait été offert par Mara à l'occasion du mariage d'Alessia et Morihaus. Le Calice possède ainsi quelques propriétés divines[19]. Il attire parfois l'attention de personnes qui veulent exploiter ces pouvoirs pour leurs propres desseins. C'est le cas de Javad Tharn qui tente en vain de le dérober en 2E 582[2].
La chapelle a aussi hébergée Olava la Douce lors des dernières années de la troisième ère. Olava la Douce est une « sainte vivante » de Mara, elle a pour mission de « connaître et d'aimer les gens de Bravil comme s'ils étaient ses propres enfants » et ainsi d'incarner l'exemple à suivre selon les commandements de Mara[20]. Elle est toutefois tuée en 3E 433 lors d'un assaut d'Auroriens contre la chapelle, envoyés par le roi-sorcier Ayléide Umaril le Dépouillé lors de sa croisade contre les Divins[3].
Vieille dame chanceuse
La statue de la vieille dame chanceuse est érigée au centre de l'île nord de Bravil. Son origine est inconnue mais son existence remonte, semble-t-il, à au moins la première ère. Il existe de nombreuses histoires quant à sa création, mais une théorie populaire veut qu'elle représente la fille d'une prostituée qui a apporté chance et postérité à la ville[1].
Une croyance locale veut donc que cette statue porte chance et ainsi de nombreux habitants et voyageurs viennent s'y recueillir.
Mais la statue possède aussi une autre fonction : elle masque l'entrée de la crypte de la Mère de la nuit, faisant de ce site l'un des plus sacrés pour la Confrérie Noire. Il est ainsi de coutume que l'Oreille Noire loge à Bravil et vienne prier tous les soirs devant la statue, afin d'écouter les volontés de la Mère de la Nuit[3]. Toutefois la statue est finalement détruite en 4E 188 lors de combats de rue, et la Confrérie Noire doit déménager la crypte[4].
Château de Bravil
Le château de Bravil se tient sur l'île est de la ville. Par contraste avec le reste de la ville, construite en bois, le château est érigé en pierres et est apprécié par les visiteurs, notamment pour ses jardins[1][21].
Gastronomie
La ville possède une grande tradition culinaire.
Elle possède notamment pour plats typiques la salade au melon, le risotto de betterave ainsi que le muffin au millet. La ville est aussi connue pour sa bière à l'orge et son hydromel[22].
Élevage
La ville est également connue pour une race de chien particulière, le chien de rapport. Cette race qui adore l'eau est également le compagnon privilégié des chasseurs du sud de Tamriel[23].
Personnalités importantes
- Flaccus Terentius, peintre et témoin important de la Coalescence.
- Ungolim l'attentif, Oreille Noire de la Confrérie Noire.
- Alisanne Dupré, Oreille Noire de la Confrérie Noire.
Galerie
Notes et références
Apparitions
- The Elder Scrolls IV : Oblivion
- The Elder Scrolls : La Cité Infernale (mention uniquement)
- The Elder Scrolls V : Skyrim (mention uniquement)
- The Elder Scrolls Online (mention uniquement)
- The Elder Scrolls : Legends
- The Elder Scrolls : Blades (mention uniquement)
Références
- ↑ 1,0, 1,1, 1,2, 1,3 et 1,4 Bravil : fille Niben
- ↑ 2,0, 2,1, 2,2 et 2,3 Événements de TES Online.
- ↑ 3,0, 3,1, 3,2, 3,3 et 3,4 Événements d'Oblivion.
- ↑ 4,0, 4,1 et 4,2 Événements de Legends.
- ↑ Cités ayléides de Val-boisé
- ↑ La vérité de la Mère de la nuit
- ↑ Nouveau guide impérial de Tamriel — Val-Boisé : Les Elfes des bois du Domaine Aldmeri
- ↑ Note du capitaine Accalia
- ↑ Note à Darius
- ↑ Note à Pellus
- ↑ Notes du chef hors-la-loi Sphinx
- ↑ La Bouchère de Bravil
- ↑ Journal de l'Emma May
- ↑ Carte de Grantham Blakeley
- ↑ Événements de La Cité Infernale.
- ↑ La Grande Guerre
- ↑ Journal de Cicéron
- ↑ Dialogues avec Chana Mona, Oblivion.
- ↑ Dialogues avec Marcella Ammianus, TES Online.
- ↑ Dialogues avec Olava la Douce, Oblivion.
- ↑ Guide de Bravil
- ↑ Recettes de TES Online.
- ↑ Familier de TES Online.