TES:Arena : Différence entre versions
m (→Contexte) |
|||
| (24 révisions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Infobox jeu | {{Infobox jeu | ||
| − | | nom = The Elder Scrolls | + | | nom = The Elder Scrolls : Arena |
| image = TES1cover.jpg | | image = TES1cover.jpg | ||
| − | + | | éditeur = [[Méta:Bethesda Softworks|Bethesda Softworks]] | |
| − | | éditeur = [[Bethesda Softworks]] | + | | développeur = [[Méta:Bethesda Softworks|Bethesda Softworks]] |
| − | | développeur = [[Bethesda Softworks]] | + | | concepteur = Vijay Lakshman <small>(Lead Designer)</small><br /> |
| − | | concepteur = | + | [[Méta:Ted Peterson|Ted Peterson]] <small>(Designer)</small><br /> |
| − | [[Ted Peterson]] <small>(Designer)</small> | + | [[Méta:Julian Lefay|Julian Lefay]] <small>(Lead Programmer)</small><br /> |
| − | [[Julian Lefay]] <small>(Lead Programmer)</small> | ||
| musique = Eric Heberling | | musique = Eric Heberling | ||
| sortie = {{DateSortie|INT=Mars 1994}} | | sortie = {{DateSortie|INT=Mars 1994}} | ||
| − | |||
| plate-forme = MS-DOS | | plate-forme = MS-DOS | ||
| date = 3E 389-399 | | date = 3E 389-399 | ||
| Ligne 16 : | Ligne 14 : | ||
| héros = [[Champion Éternel]] | | héros = [[Champion Éternel]] | ||
| antagoniste = [[Jagar Tharn]] | | antagoniste = [[Jagar Tharn]] | ||
| − | + | | suivant = [[TES:Daggerfall|Daggerfall]] | |
| − | | suivant = [[TES | ||
}} | }} | ||
| + | '''The Elder Scrolls : Arena''' est le premier jeu de la série ''[[Méta:The Elder Scrolls|The Elder Scrolls]]''. C'est aussi le premier jeu de rôle développé par [[Méta:Bethesda Softworks|Bethesda Softworks]]. | ||
| − | '' | + | Le nom ''Arena'', "Arène" en anglais, fait référence au continent [[Tamriel]], qui est souvent considéré comme une arène, pour être le théâtre de nombreux affrontements. L'introduction du jeu affirme que le nom Tamriel est tombé en désuétude au profit d'Arena suite aux conquêtes de Tiber Septim. |
| − | + | ''Pour fêter les 10 ans de la série, Bethesda a mis Arena [https://elderscrolls.bethesda.net/fr/arena en téléchargement] et en version complète sur son site (Voir [https://wiwiki.wiwiland.net/index.php?title=Arena_:_ArenaSetup ici] pour une version simple à installer).'' | |
| − | |||
| − | ''Pour fêter les 10 ans de la série, Bethesda a mis Arena [ | ||
== Trame == | == Trame == | ||
=== Contexte === | === Contexte === | ||
| − | Les évènements du jeu débutent en 3E 389 et se terminent en 3E 399. A cette époque le continent de Tamriel est entièrement contrôlé par le | + | Les évènements du jeu débutent en 3E 389 et se terminent en 3E 399. A cette époque le continent de Tamriel est entièrement contrôlé par le [[Empire Septim|Troisième Empire de Cyrodiil]] fondé par [[Tiber Septim]] en 2E 896. L'Empereur actuel est [[Uriel Septim VII]], secondé par le mage de guerre [[Jagar Tharn]]. |
| − | ''Arena'' est le premier jeu de la licence, c'est donc | + | ''Arena'' est le premier jeu de la licence, c'est donc celui qui a posé les bases de l'univers. Tamriel apparait comme un continent constitué des huit nations : [[Hauteroche]], [[Martelfell]], [[Bordeciel]], [[Morrowind]], [[Marais Noir]], [[Elsweyr]], [[Val-Boisé]] et [[Archipel de l'Automne]]. Au centre de Tamriel se trouve la [[Cyrodiil|Province Impériale]] qui sert de zone tampon entre les provinces et ne possède qu'une seule ville : la [[Cité Impériale]].<br> |
Chaque nation est caractérisée par un peuple correspondant, la Province Impériale est quant à elle habitée par les membres des huit autres nations (la race "[[Impérial]]" n'existe pas). | Chaque nation est caractérisée par un peuple correspondant, la Province Impériale est quant à elle habitée par les membres des huit autres nations (la race "[[Impérial]]" n'existe pas). | ||
Outre les huit races pour chacune des provinces, on rencontre en tant que monstres les deux races "barbares" des [[Orque]]s et [[Gobelin]]s, on nous parle même d'une race nommée "Orcoblin" considérée comme disparue. La race des "Nains" est aussi mentionnée comme une race disparue. | Outre les huit races pour chacune des provinces, on rencontre en tant que monstres les deux races "barbares" des [[Orque]]s et [[Gobelin]]s, on nous parle même d'une race nommée "Orcoblin" considérée comme disparue. La race des "Nains" est aussi mentionnée comme une race disparue. | ||
| − | + | Ce premier opus introduit déjà différentes factions : la [[Guilde des Mages]], la [[Guilde des Voleurs]], la [[Confrérie noire]], l'[[Ordre des Lames]], les [[Mulots]], l'[[Ordre du Ver Noir]] et les hommes de mains du [[Roi des Tréfonds]]. | |
| − | L'aspect mythologique du jeu est très limité ; les [[Parchemins des Anciens]] apparaissent comme de simples objets divinatoires, seuls quelques dieux sont clairement nommés : [[Sithis]], | + | L'aspect mythologique du jeu est quant à lui très limité ; les [[Parchemins des Anciens]] apparaissent comme de simples objets divinatoires, et seuls quelques dieux sont clairement nommés : [[Sithis]], Baal, [[Shagrath]], [[Seth]], [[Auri-El]], [[Boethia]] et [[l'Unique]]. Les églises sont surtout orientées vers des concepts, on a ainsi le "Conclave de la Persévérance", le "Temple de la Solitude", le "Conclave de la Foi", la "Confrérie de la Rose Rouge" etc.<br> |
Des entités comme [[Kynareth]], [[Magnus]], [[Syrabane]], [[Xarxes]], [[Rajhin]] et [[Phynastre]] existent, mais sont des héros légendaires, au même titre que [[Mannimarco]], [[Orgnum]] et [[Shalidor]], et non des dieux. | Des entités comme [[Kynareth]], [[Magnus]], [[Syrabane]], [[Xarxes]], [[Rajhin]] et [[Phynastre]] existent, mais sont des héros légendaires, au même titre que [[Mannimarco]], [[Orgnum]] et [[Shalidor]], et non des dieux. | ||
| Ligne 46 : | Ligne 42 : | ||
{{Citation|Les meilleurs techniques sont transmises par les survivants...|auteur=[[Gaiden Shinji]], Maître d'armes|date=1E 947}} | {{Citation|Les meilleurs techniques sont transmises par les survivants...|auteur=[[Gaiden Shinji]], Maître d'armes|date=1E 947}} | ||
| − | En 3E 389, l'Empereur [[Uriel Septim VII]] est trahi par son mage de guerre : [[Jagar Tharn]]. Tharn ne peut pas tuer l'Empereur, faute de quoi le [[Conseil des Anciens]] serait | + | En 3E 389, l'Empereur [[Uriel Septim VII]] est trahi par son mage de guerre : [[Jagar Tharn]]. Tharn ne peut pas tuer l'Empereur, faute de quoi le [[Conseil des Anciens]] serait averti de sa mort grâce à la magie de l'[[Amulette des rois]]. Aussi il enferme avec l'aide du [[Bâton du Chaos]] l'Empereur et l'ensemble de sa garde personnelle dans une autre dimension, où le temps s'écoule plus lentement. Puis il invoque des [[daedra]] change-forme qui prennent l'apparence des membres de la garde de l'Empereur. Tharn prend quant à lui l'apparence d'Uriel Septim. Finalement il divise le Bâton du Chaos en huit morceaux afin de sceller le sortilège, et bannit les morceaux aux quatre coins du royaume. L'illusion est parfaite, personne ne se rend compte du subterfuge. |
Jagar Tharn met dans la confidence son apprentie, la sorcière [[Ria Silmane]], qui réprouve cet acte de haute trahison. Jagar Tharn, pour éviter que son plan ne soit découvert, la fait exécuter, et jette en prison chacun des apprentis de Ria.<br> | Jagar Tharn met dans la confidence son apprentie, la sorcière [[Ria Silmane]], qui réprouve cet acte de haute trahison. Jagar Tharn, pour éviter que son plan ne soit découvert, la fait exécuter, et jette en prison chacun des apprentis de Ria.<br> | ||
| Ligne 54 : | Ligne 50 : | ||
* [[Champion Éternel]] : Le héros du jeu. | * [[Champion Éternel]] : Le héros du jeu. | ||
* [[Jagar Tharn]] : L'antagoniste principal. | * [[Jagar Tharn]] : L'antagoniste principal. | ||
| − | * [[Ria Silmane]] : | + | * [[Ria Silmane]] : Le mentor du Champion. |
| − | * [[Uriel Septim VII]] : L'Empereur à | + | * [[Uriel Septim VII]] : L'Empereur à secourir. |
== Développement== | == Développement== | ||
=== Conception du jeu === | === Conception du jeu === | ||
| − | Tamriel est à l'origine un univers | + | Tamriel est à l'origine un univers dérivé de ''Donjons et Dragons'' qui servait de contexte pour le jeu de rôle papier joué par Vijay Lakshman, [[Méta:Ted Peterson|Ted Peterson]] et [[Méta:Julian Lefay|Julian Lefay]], trois membres de [[Méta:Bethesda Softworks|Bethesda Softworks]]. Ils décidèrent finalement de porter ce jeu sur ordinateur. |
| − | Mais au départ ''Arena'' devait être un jeu de combats en arènes, où le joueur aurait dirigé une équipe de gladiateurs qui traverserait librement un continent pour aller de villes en villes, chacune abritant une arène et une équipe locale de combattants. Si l'équipe du joueur sortait vainqueur de ces affrontements, elle devait ensuite se rendre dans la Cité Impériale rencontrer ses derniers adversaires. | + | Mais au départ ''Arena'' devait être un jeu de combats en arènes inspiré du film australien ''Le Sang des héros'' (''The Blood of Heroes''), où le joueur aurait dirigé une équipe de gladiateurs qui traverserait librement un continent pour aller de villes en villes, chacune abritant une arène et une équipe locale de combattants. Si l'équipe du joueur sortait vainqueur de ces affrontements, elle devait ensuite se rendre dans la Cité Impériale rencontrer ses derniers adversaires. |
| − | Au fil du développement, les concepteurs | + | Au fil du développement, les concepteurs influencés par le jeu ''Ultima'' décident de réorienter le jeu, et finirent par créer un pur jeu de rôle. Le nom de "Arena" est resté, mais auquel on a ajouté "The Elder Scrolls", en référence aux parchemins divinatoires qui se trouvent dans le jeu.<br> |
Certains éléments du jeu d'arène ont survécus à la transformation en jeu de rôle, notamment lorsque le joueur entre dans une nouvelle ville, il reçoit un message de bienvenue, où il est décrit les particularités de la ville, mais aussi le nom de son équipe de gladiateur. | Certains éléments du jeu d'arène ont survécus à la transformation en jeu de rôle, notamment lorsque le joueur entre dans une nouvelle ville, il reçoit un message de bienvenue, où il est décrit les particularités de la ville, mais aussi le nom de son équipe de gladiateur. | ||
Ci-dessous des captures d'écran du jeu d'arène : | Ci-dessous des captures d'écran du jeu d'arène : | ||
| − | <center><gallery caption="Arena le jeu d'arène"> | + | <center><gallery caption="Arena le jeu d'arène" mode="packed-hover" heights="150px"> |
| − | + | A03.jpg | |
| − | + | A04.jpg | |
| − | + | ARE05.gif | |
</gallery></center> | </gallery></center> | ||
=== Manuel français === | === Manuel français === | ||
| − | Le manuel français diffère sensiblement du manuel anglais, principalement sur le texte d'introduction qui décrit le contexte du jeu, son synopsis. | + | Le [[TES:Arena/Manuel Français|manuel français]] diffère sensiblement du [[TES:Arena/Manuel Anglais|manuel anglais]], principalement sur le texte d'introduction qui décrit le contexte du jeu, son synopsis. |
Dans la version anglaise, ce texte prend la forme d'un dialogue entre l'esprit de Ria Silmane et son apprenti en prison, nommé "Talin". Dans ce dialogue Ria explique à Talin le complot de Jagar Tharn et sa destinée : vaincre l'usurpateur. | Dans la version anglaise, ce texte prend la forme d'un dialogue entre l'esprit de Ria Silmane et son apprenti en prison, nommé "Talin". Dans ce dialogue Ria explique à Talin le complot de Jagar Tharn et sa destinée : vaincre l'usurpateur. | ||
| Ligne 82 : | Ligne 78 : | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
| − | <center><gallery caption="Arena"> | + | <center><gallery caption="Arena" mode="packed-hover" heights="150px"> |
| − | + | Arena.jpg|Un village en [[Martelfell]] | |
| − | + | ARE01.jpg|Un village de [[Hauteroche]] | |
| − | + | ARE04.jpg|Un donjon | |
</gallery></center> | </gallery></center> | ||
| + | |||
| + | == Voir aussi == | ||
| + | ===Liens externes=== | ||
| + | * [https://cdn.bethsoft.com/bethsoft.com/manuals/Arena/arena-en.pdf Manuel de jeu anglais] - Téléchargeable sur le site officiel de Bethesda. | ||
| + | * [https://web.archive.org/web/20070317200044/http://www.elderscrolls.com/tenth_anniv/tenth_anniv-arena.htm L'article des 10 ans d'Arena] - Copie en cache de l'ancien site officiel de Bethesda. | ||
| + | * [https://elderscrolls.bethesda.net/fr/arena Le site officiel] - La page d'Arena sur le site officiel des Elder Scrolls. | ||
| + | * [https://cdnstatic.bethsoft.com/elderscrolls.com/assets/files/tes/extras/Arena106Setup.zip Le jeu en VO] - Téléchargeable sur le site officiel de Bethesda. | ||
| + | * [https://wiwiki.wiwiland.net/index.php?title=Arena_:_Aide_technique La page d'Arena sur le wiki de Wiwiland] - Pour télécharger et installer le jeu en version française. | ||
{{Jeux}} | {{Jeux}} | ||
[[Catégorie: Jeux de la série principale|1 Arena, TES I]] | [[Catégorie: Jeux de la série principale|1 Arena, TES I]] | ||
Version actuelle datée du 7 juin 2021 à 18:25
| Éditeur | Bethesda Softworks |
|---|---|
| Développeur | Bethesda Softworks |
| Concepteur |
Vijay Lakshman (Lead Designer) |
| Musique | Eric Heberling |
| Date de sortie |
 Mars 1994 |
| Plate-forme | MS-DOS |
| Date | 3E 389-399 |
|---|---|
| Lieu | Tamriel |
| Héros | Champion Éternel |
| Antagoniste(s) | Jagar Tharn |
The Elder Scrolls : Arena est le premier jeu de la série The Elder Scrolls. C'est aussi le premier jeu de rôle développé par Bethesda Softworks.
Le nom Arena, "Arène" en anglais, fait référence au continent Tamriel, qui est souvent considéré comme une arène, pour être le théâtre de nombreux affrontements. L'introduction du jeu affirme que le nom Tamriel est tombé en désuétude au profit d'Arena suite aux conquêtes de Tiber Septim.
Pour fêter les 10 ans de la série, Bethesda a mis Arena en téléchargement et en version complète sur son site (Voir ici pour une version simple à installer).
Sommaire
Trame
Contexte
Les évènements du jeu débutent en 3E 389 et se terminent en 3E 399. A cette époque le continent de Tamriel est entièrement contrôlé par le Troisième Empire de Cyrodiil fondé par Tiber Septim en 2E 896. L'Empereur actuel est Uriel Septim VII, secondé par le mage de guerre Jagar Tharn.
Arena est le premier jeu de la licence, c'est donc celui qui a posé les bases de l'univers. Tamriel apparait comme un continent constitué des huit nations : Hauteroche, Martelfell, Bordeciel, Morrowind, Marais Noir, Elsweyr, Val-Boisé et Archipel de l'Automne. Au centre de Tamriel se trouve la Province Impériale qui sert de zone tampon entre les provinces et ne possède qu'une seule ville : la Cité Impériale.
Chaque nation est caractérisée par un peuple correspondant, la Province Impériale est quant à elle habitée par les membres des huit autres nations (la race "Impérial" n'existe pas).
Outre les huit races pour chacune des provinces, on rencontre en tant que monstres les deux races "barbares" des Orques et Gobelins, on nous parle même d'une race nommée "Orcoblin" considérée comme disparue. La race des "Nains" est aussi mentionnée comme une race disparue.
Ce premier opus introduit déjà différentes factions : la Guilde des Mages, la Guilde des Voleurs, la Confrérie noire, l'Ordre des Lames, les Mulots, l'Ordre du Ver Noir et les hommes de mains du Roi des Tréfonds.
L'aspect mythologique du jeu est quant à lui très limité ; les Parchemins des Anciens apparaissent comme de simples objets divinatoires, et seuls quelques dieux sont clairement nommés : Sithis, Baal, Shagrath, Seth, Auri-El, Boethia et l'Unique. Les églises sont surtout orientées vers des concepts, on a ainsi le "Conclave de la Persévérance", le "Temple de la Solitude", le "Conclave de la Foi", la "Confrérie de la Rose Rouge" etc.
Des entités comme Kynareth, Magnus, Syrabane, Xarxes, Rajhin et Phynastre existent, mais sont des héros légendaires, au même titre que Mannimarco, Orgnum et Shalidor, et non des dieux.
Synopsis
En 3E 389, l'Empereur Uriel Septim VII est trahi par son mage de guerre : Jagar Tharn. Tharn ne peut pas tuer l'Empereur, faute de quoi le Conseil des Anciens serait averti de sa mort grâce à la magie de l'Amulette des rois. Aussi il enferme avec l'aide du Bâton du Chaos l'Empereur et l'ensemble de sa garde personnelle dans une autre dimension, où le temps s'écoule plus lentement. Puis il invoque des daedra change-forme qui prennent l'apparence des membres de la garde de l'Empereur. Tharn prend quant à lui l'apparence d'Uriel Septim. Finalement il divise le Bâton du Chaos en huit morceaux afin de sceller le sortilège, et bannit les morceaux aux quatre coins du royaume. L'illusion est parfaite, personne ne se rend compte du subterfuge.
Jagar Tharn met dans la confidence son apprentie, la sorcière Ria Silmane, qui réprouve cet acte de haute trahison. Jagar Tharn, pour éviter que son plan ne soit découvert, la fait exécuter, et jette en prison chacun des apprentis de Ria.
Mais Ria parvient à rester sur Tamriel sous forme fantômatique, et aide l'un de ses apprentis en prison à s’échapper et en fait son champion. Ce dernier, avec le soutien de l'esprit de Ria, va devoir parcourir Tamriel afin de reformer le Bâton du Chaos et finalement affronter l'usurpateur Jagar Tharn et libérer Uriel Septim de sa prison.
Personnages
- Champion Éternel : Le héros du jeu.
- Jagar Tharn : L'antagoniste principal.
- Ria Silmane : Le mentor du Champion.
- Uriel Septim VII : L'Empereur à secourir.
Développement
Conception du jeu
Tamriel est à l'origine un univers dérivé de Donjons et Dragons qui servait de contexte pour le jeu de rôle papier joué par Vijay Lakshman, Ted Peterson et Julian Lefay, trois membres de Bethesda Softworks. Ils décidèrent finalement de porter ce jeu sur ordinateur.
Mais au départ Arena devait être un jeu de combats en arènes inspiré du film australien Le Sang des héros (The Blood of Heroes), où le joueur aurait dirigé une équipe de gladiateurs qui traverserait librement un continent pour aller de villes en villes, chacune abritant une arène et une équipe locale de combattants. Si l'équipe du joueur sortait vainqueur de ces affrontements, elle devait ensuite se rendre dans la Cité Impériale rencontrer ses derniers adversaires.
Au fil du développement, les concepteurs influencés par le jeu Ultima décident de réorienter le jeu, et finirent par créer un pur jeu de rôle. Le nom de "Arena" est resté, mais auquel on a ajouté "The Elder Scrolls", en référence aux parchemins divinatoires qui se trouvent dans le jeu.
Certains éléments du jeu d'arène ont survécus à la transformation en jeu de rôle, notamment lorsque le joueur entre dans une nouvelle ville, il reçoit un message de bienvenue, où il est décrit les particularités de la ville, mais aussi le nom de son équipe de gladiateur.
Ci-dessous des captures d'écran du jeu d'arène :
- Arena le jeu d'arène
Manuel français
Le manuel français diffère sensiblement du manuel anglais, principalement sur le texte d'introduction qui décrit le contexte du jeu, son synopsis.
Dans la version anglaise, ce texte prend la forme d'un dialogue entre l'esprit de Ria Silmane et son apprenti en prison, nommé "Talin". Dans ce dialogue Ria explique à Talin le complot de Jagar Tharn et sa destinée : vaincre l'usurpateur.
Dans la version française, nous avons affaire à un texte qui suit le personnage de Jagar Tharn, du moment où il élabore son plan au moment où il l'exécute. Ce texte donne un certain nombre d'informations inédites pour l'époque, il y est notamment expliqué que l'Empire a été fondé par Tiber Septim en 2E 896, ce qui n'est jamais dit dans la version anglaise. Par ailleurs, cette histoire mentionne l'héritière d'Uriel Septim : sa fille Ariella Septim.
Si Tiber Septim est à nouveau mentionné dans les jeux suivants, ce n'est pas le cas d'Ariella, qui tombe dans l'oubli, remplacée par Geldall, Ebel et Enman.
Galerie
- Arena
Un village en Martelfell
Un village de Hauteroche
Un donjon
Voir aussi
Liens externes
- Manuel de jeu anglais - Téléchargeable sur le site officiel de Bethesda.
- L'article des 10 ans d'Arena - Copie en cache de l'ancien site officiel de Bethesda.
- Le site officiel - La page d'Arena sur le site officiel des Elder Scrolls.
- Le jeu en VO - Téléchargeable sur le site officiel de Bethesda.
- La page d'Arena sur le wiki de Wiwiland - Pour télécharger et installer le jeu en version française.
