Empereur : Différence entre versions
m |
m (Remplacement de texte — « [[Deuxième Ère » par « [[deuxième ère ») |
||
| (2 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[Fichier:Empereur.jpg|center]] | [[Fichier:Empereur.jpg|center]] | ||
| − | '''Empereur''', et son féminin ''' | + | '''Empereur''', et son féminin '''impératrice''', est le titre monarchique du souverain de l'[[Empire de Cyrodiil]]. Par équivalence, ce titre désigne parfois le souverain de [[Yokuda]] : l'Elden Yokeda<ref name=rougegardes>[[Les Rougegardes, leur Histoire et leurs héros]]</ref>. |
| − | Lorsque le souverain de l'Empire n'est pas un monarque, on parle alors de | + | Lorsque le souverain de l'Empire n'est pas un monarque, on parle alors de « potentat », plutôt que d'empereur. |
== Origine == | == Origine == | ||
| − | Le mot | + | Le mot « empereur » apparaît en même temps que le Tamrielien au cours de la [[deuxième ère]] afin de renforcer la mythologie autour de la dynastie de [[Reman Cyrodiil]]<ref name=reman>[[TES:Reman I|Reman I]]</ref>. Aussi au cours de l'[[Interrègne]], de nombreux prétendants au trône de Cyrodiil se proclamèrent « empereur » ou « impératrice » afin de se dire héritiers de la dynastie de Reman<ref name=teso>Évènements de [[TES Online]]</ref>. Lors de la fondation du Troisième Empire de Cyrodiil, le titre de « empereur » a été conservé par [[Tiber Septim]] et ses successeurs. De plus le titre a été appliqué rétro-activement sur tous les anciens monarques du Premier et Second Empire de Cyrodiil<ref name=reman/>. |
| − | Les deux mots | + | Les deux mots « empereur » et « impératrice » ne possèdent pas la même étymologie. Le mot « empereur » est directement dérivé du cyrodilique ''Emen Peror Ele'', qui signifie « Premier émissaire des étoiles ». Le mot « impératrice » est quant à lui dérivé du cyrodiique ''Auma-Par-Eshe'', titre porté par [[Alessia]] et qui se traduit par « Mère de l'Homme », lui-même dérivé de l'[[Elfique (langue)#Aldmeri|aldmeri]] ''Alma-Par-Essi''<ref name=reman/>. |
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
Version actuelle datée du 3 avril 2019 à 08:04
Empereur, et son féminin impératrice, est le titre monarchique du souverain de l'Empire de Cyrodiil. Par équivalence, ce titre désigne parfois le souverain de Yokuda : l'Elden Yokeda[1].
Lorsque le souverain de l'Empire n'est pas un monarque, on parle alors de « potentat », plutôt que d'empereur.
Origine
Le mot « empereur » apparaît en même temps que le Tamrielien au cours de la deuxième ère afin de renforcer la mythologie autour de la dynastie de Reman Cyrodiil[2]. Aussi au cours de l'Interrègne, de nombreux prétendants au trône de Cyrodiil se proclamèrent « empereur » ou « impératrice » afin de se dire héritiers de la dynastie de Reman[3]. Lors de la fondation du Troisième Empire de Cyrodiil, le titre de « empereur » a été conservé par Tiber Septim et ses successeurs. De plus le titre a été appliqué rétro-activement sur tous les anciens monarques du Premier et Second Empire de Cyrodiil[2].
Les deux mots « empereur » et « impératrice » ne possèdent pas la même étymologie. Le mot « empereur » est directement dérivé du cyrodilique Emen Peror Ele, qui signifie « Premier émissaire des étoiles ». Le mot « impératrice » est quant à lui dérivé du cyrodiique Auma-Par-Eshe, titre porté par Alessia et qui se traduit par « Mère de l'Homme », lui-même dérivé de l'aldmeri Alma-Par-Essi[2].
Notes et références
- ↑ Les Rougegardes, leur Histoire et leurs héros
- ↑ 2,0, 2,1 et 2,2 Reman I
- ↑ Évènements de TES Online
