Nordique (langue) : Différence entre versions

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « {{ébauche}} Le '''nordique''' est la langue parlée dans la province de Bordeciel en concurrence avec le tamriélique. Elle est la langue nata... »)
 
m (→‎nordique)
 
(Une révision intermédiaire par un autre utilisateur non affichée)
Ligne 3 : Ligne 3 :
  
 
Cette langue est présumée connectée à celles des [[Géant]]s et des [[Skaal]]s.  
 
Cette langue est présumée connectée à celles des [[Géant]]s et des [[Skaal]]s.  
−
== Origine ==
+
== Histoire ==
−
Le nordique tire ses origines de la langue parlée en [[Atmora]], mais puise également dans le [[Draconique (langue)|draconique]], les dialectes  et l'[[Elfique (langue)|elfique]], notamment falmeri. Il a connu une longue évolution, qui permet de distinguer en réalité deux langues : le vieux nordique, parlé à l'[[ère Méréthique]] et à la [[première ère]] et le nordique moderne, qui s'est construit après et qui emprunte une partie de son vocabulaire au tamriélien.  
+
Le nordique tire ses origines de la langue parlée en [[Atmora]], mais puise également dans le [[Draconique (langue)|draconique]], les dialectes  et l'[[Elfique (langue)|elfique]], notamment falmeri. Le premier à avoir transcrit la langue parlée en runes écrites est le héros [[Ysgramor]], considéré alors comme le premier historien humain<ref>[[Avant l'âge de l'Homme]]</ref>.</br>
 +
 
 +
{{Citation
 +
| texte              = Ysgramor, le héros de la culture nordique, commandant de la grande flotte de colonisation de Tamriel, est considéré comme le premier historien humain pour avoir effectué une transcription en runes du langage nordique, en se basant sur des principes elfiques.
 +
| auteur            = Aicantar de Shimerene
 +
| source            = Avant l'âge de l'Homme
 +
| date              =
 +
}}
 +
 
 +
Le nordique a connu une longue évolution, qui permet de distinguer en réalité deux langues : le vieux nordique, parlé à l'[[ère Méréthique]] et à la [[première ère]] et le nordique moderne, qui s'est construit après et qui emprunte une partie de son vocabulaire au tamriélien. Le vieux nordique est également un ancêtre linguistique du moyen cyro-nordique, la langue officielle du [[Empire Alessien|Premier Empire Cyrodiilien]], l'ancêtre du tamriélien actuel<ref name=RemanI>[[TES:Reman I]]</ref>.  
 
== Structure ==
 
== Structure ==
 
Les mots nordiques sont formés en agglutinant ensemble plusieurs termes signifiants. Parfois, un trait d'union relie ces termes mais le plus souvent, ils sont écrits sans séparation.
 
Les mots nordiques sont formés en agglutinant ensemble plusieurs termes signifiants. Parfois, un trait d'union relie ces termes mais le plus souvent, ils sont écrits sans séparation.
  
−
La forme écrite du vieux nordique se fait en runes, suivant le modèle atmoran initié par [[Ysgramor]] en personne<ref>[[L'Onus des Oghma]]</ref><ref>[[Les écrits du culte atmoran]]</ref>.  
+
La forme écrite du vieux nordique se fait en runes, suivant le modèle atmoran initié par Ysgramor en personne<ref>[[L'Onus des Oghma]]</ref><ref>[[Les écrits du culte atmoran]]</ref>.  
 
== Vocabulaire ==
 
== Vocabulaire ==
 
Tous les termes présentés ici se retrouvent dans les langues nordiques. Le sens de chacun d'eux n'a pas toujours pu être établi.  
 
Tous les termes présentés ici se retrouvent dans les langues nordiques. Le sens de chacun d'eux n'a pas toujours pu être établi.  
Ligne 19 : Ligne 28 :
 
* [[Haafingar]] : nom nordique de [[Solitude]]
 
* [[Haafingar]] : nom nordique de [[Solitude]]
 
* Jallenheim : un village<ref>[[Feu et ténèbres]]</ref>
 
* Jallenheim : un village<ref>[[Feu et ténèbres]]</ref>
 +
* Moot : [[Assemblée]]. Le « grand Moot » désigne le conseil des [[Jarl]]s chargé d'élire le haut-roi de Bordeciel<ref>[[La couronne de Freydis]]</ref>
 
* sark : le torse
 
* sark : le torse
 
* Skerd : localité tenue par Guri Tête-de-clou vers 2E 864<ref name=pge1>[[Guide de poche de l'Empire, Première édition/Bordeciel|Guide de poche de l'Empire, Première édition - Bordeciel]]</ref>
 
* Skerd : localité tenue par Guri Tête-de-clou vers 2E 864<ref name=pge1>[[Guide de poche de l'Empire, Première édition/Bordeciel|Guide de poche de l'Empire, Première édition - Bordeciel]]</ref>
 +
 
=== atmoran ou ancien nordique ===
 
=== atmoran ou ancien nordique ===
 
* [[Atmora]] : nom du continent au nord de Tamriel. Vient de l'elfique « Alt Mora »
 
* [[Atmora]] : nom du continent au nord de Tamriel. Vient de l'elfique « Alt Mora »
 
* Bromjunaar : terme tiré du draconique<ref name=gjalund>[[Propriétés du jarl Gjalund]]</ref>
 
* Bromjunaar : terme tiré du draconique<ref name=gjalund>[[Propriétés du jarl Gjalund]]</ref>
 +
* dov-rha : [[dragon]], terme issu du draconique « Dovah »<ref name=laguerredraconique/>
 +
* drah-gkon : [[dragon]]<ref name=laguerredraconique>[[La Guerre draconique]]</ref>
 +
* Dun- : phonème inconnu, que l'on retrouve dans "Dunkreath" et "Dunstad"
 
* Dunkreath : nom d'une localité à l'est de Bordeciel conquise par Hugunthar « Mangeur de Temps »<ref>[[Mur des mots : Tiid]]</ref>. Lien probable avec les [[Nède|Hommes de Kreath]], une peuplade nédique ayant peuplé le nord de Tamriel au Méréthique<ref>[[Le chant de Pélinal, volume 4 : Ses exploits]]</ref><ref>[[L'Adabal-a]]</ref>
 
* Dunkreath : nom d'une localité à l'est de Bordeciel conquise par Hugunthar « Mangeur de Temps »<ref>[[Mur des mots : Tiid]]</ref>. Lien probable avec les [[Nède|Hommes de Kreath]], une peuplade nédique ayant peuplé le nord de Tamriel au Méréthique<ref>[[Le chant de Pélinal, volume 4 : Ses exploits]]</ref><ref>[[L'Adabal-a]]</ref>
 +
* [[Fort Dunstad|Dunstad]] : nom d'une localité dans la châtellerie du [[Le Clos|Clos]]
 
* Folgunthur :  
 
* Folgunthur :  
 +
* Hrol : peut-être "au-delà"<ref name=RemanI/>
 +
* [[Hrol'dan]] (variante : H'roldan<ref name=gjalund/>) : [[La Crevasse]] ou la Marche<ref>[[L'hérésie arcturienne]]</ref>
 +
* Hrothgar : une localité à proximité de la [[Gorge du Monde]], ou la montagne elle-même<ref>Le monastère du [[Haut Hrothgar]] dans {{Média|skyrim}} et la carte de Bordeciel du [[Guide de poche de l'Empire, Première édition/Bordeciel]]</ref>
 
* [[Jylkurfyk]] :  
 
* [[Jylkurfyk]] :  
 
* Kjenstag :  
 
* Kjenstag :  
 
* Korvanjung : terme tiré du draconique<ref name=gjalund/>
 
* Korvanjung : terme tiré du draconique<ref name=gjalund/>
−
* Mereth : « Elfe », terme issu de l'elfique<ref name=pge1/>
+
* Mereth : « Terre des Elfes », terme issu de l'elfique<ref name=pge1/>
 
* [[Saarthal]] :  
 
* [[Saarthal]] :  
 
* skjaldmö : jeune femme guerrière<ref>[[Mur des mots : Ov]]</ref>
 
* skjaldmö : jeune femme guerrière<ref>[[Mur des mots : Ov]]</ref>
 
* [[Sovngarde]] :  
 
* [[Sovngarde]] :  
 
* strad : avenue
 
* strad : avenue
−
* [[Talos]] : « Couronne des tempêtes », terme emprunté à l'Ehlnofex
+
* [[Talos]] : « Couronne des tempêtes », terme emprunté à l'Ehlnofex<ref>[[Guide de poche de l'Empire, Première édition/Cyrodiil]]</ref>
 
* [[thu'um]] : cri, ou Voix
 
* [[thu'um]] : cri, ou Voix
 +
* trohl : [[troll]]<ref>[[Guide pratique des trolls de rivière]]</ref>
 
* [[Uderfrykte]] : nom d'une très ancienne créature vivant des [[montagnes de Jerall]] à [[Solstheim]]<ref>[[Mur des mots : Mey]]</ref>
 
* [[Uderfrykte]] : nom d'une très ancienne créature vivant des [[montagnes de Jerall]] à [[Solstheim]]<ref>[[Mur des mots : Mey]]</ref>
 
* Valunstrad : « avenue de la Bravoure », ancien nom de [[Vendeaume]]
 
* Valunstrad : « avenue de la Bravoure », ancien nom de [[Vendeaume]]
 
* Volunruud : terme tiré du draconique<ref name=gjalund/>
 
* Volunruud : terme tiré du draconique<ref name=gjalund/>
 
* Vundeheim<ref>[[Mur des mots : Qo]]</ref>
 
* Vundeheim<ref>[[Mur des mots : Qo]]</ref>
 +
* wulf : loup<ref>[[Guide de poche de l'Empire, Seconde édition/Bordeciel]]</ref>
 
* [[Wuuthrad]] : « Larme de la Tempête », nom de la hache d'[[Ysgramor]]<ref>[[Chants du retour, vol. 5]]</ref>
 
* [[Wuuthrad]] : « Larme de la Tempête », nom de la hache d'[[Ysgramor]]<ref>[[Chants du retour, vol. 5]]</ref>
 +
* wyrm : vers ou [[dragon]]<ref>[[Chansons de Bordeciel]] (en VO uniquement)</ref>
  
 
== Notes et références ==
 
== Notes et références ==

Version actuelle datée du 15 novembre 2024 à 16:21

Ébauche

Cet article est une ébauche concernant Nordique (langue). Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant.

Le nordique est la langue parlée dans la province de Bordeciel en concurrence avec le tamriélique. Elle est la langue natale des Nordiques.

Cette langue est présumée connectée à celles des Géants et des Skaals.

Histoire

Le nordique tire ses origines de la langue parlée en Atmora, mais puise également dans le draconique, les dialectes et l'elfique, notamment falmeri. Le premier à avoir transcrit la langue parlée en runes écrites est le héros Ysgramor, considéré alors comme le premier historien humain[1].

“Ysgramor, le héros de la culture nordique, commandant de la grande flotte de colonisation de Tamriel, est considéré comme le premier historien humain pour avoir effectué une transcription en runes du langage nordique, en se basant sur des principes elfiques.”— Aicantar de Shimerene, Avant l'âge de l'Homme

Le nordique a connu une longue évolution, qui permet de distinguer en réalité deux langues : le vieux nordique, parlé à l'ère Méréthique et à la première ère et le nordique moderne, qui s'est construit après et qui emprunte une partie de son vocabulaire au tamriélien. Le vieux nordique est également un ancêtre linguistique du moyen cyro-nordique, la langue officielle du Premier Empire Cyrodiilien, l'ancêtre du tamriélien actuel[2].

Structure

Les mots nordiques sont formés en agglutinant ensemble plusieurs termes signifiants. Parfois, un trait d'union relie ces termes mais le plus souvent, ils sont écrits sans séparation.

La forme écrite du vieux nordique se fait en runes, suivant le modèle atmoran initié par Ysgramor en personne[3][4].

Vocabulaire

Tous les termes présentés ici se retrouvent dans les langues nordiques. Le sens de chacun d'eux n'a pas toujours pu être établi.

nordique

  • Bare-sark : « Torse nu », terme désignant un Berserker
  • Dalk: Couteau[5]
  • Danstrar : autre nom d'Aubétoile[6]
  • Falkrenth : nom nordique d'Épervine[7]
  • Fryse : froid, givre[8][9]
  • Haafingar : nom nordique de Solitude
  • Jallenheim : un village[10]
  • Moot : Assemblée. Le « grand Moot » désigne le conseil des Jarls chargé d'élire le haut-roi de Bordeciel[11]
  • sark : le torse
  • Skerd : localité tenue par Guri Tête-de-clou vers 2E 864[12]

atmoran ou ancien nordique

  • Atmora : nom du continent au nord de Tamriel. Vient de l'elfique « Alt Mora »
  • Bromjunaar : terme tiré du draconique[13]
  • dov-rha : dragon, terme issu du draconique « Dovah »[14]
  • drah-gkon : dragon[14]
  • Dun- : phonème inconnu, que l'on retrouve dans "Dunkreath" et "Dunstad"
  • Dunkreath : nom d'une localité à l'est de Bordeciel conquise par Hugunthar « Mangeur de Temps »[15]. Lien probable avec les Hommes de Kreath, une peuplade nédique ayant peuplé le nord de Tamriel au Méréthique[16][17]
  • Dunstad : nom d'une localité dans la châtellerie du Clos
  • Folgunthur :
  • Hrol : peut-être "au-delà"[2]
  • Hrol'dan (variante : H'roldan[13]) : La Crevasse ou la Marche[18]
  • Hrothgar : une localité à proximité de la Gorge du Monde, ou la montagne elle-même[19]
  • Jylkurfyk :
  • Kjenstag :
  • Korvanjung : terme tiré du draconique[13]
  • Mereth : « Terre des Elfes », terme issu de l'elfique[12]
  • Saarthal :
  • skjaldmö : jeune femme guerrière[20]
  • Sovngarde :
  • strad : avenue
  • Talos : « Couronne des tempêtes », terme emprunté à l'Ehlnofex[21]
  • thu'um : cri, ou Voix
  • trohl : troll[22]
  • Uderfrykte : nom d'une très ancienne créature vivant des montagnes de Jerall à Solstheim[23]
  • Valunstrad : « avenue de la Bravoure », ancien nom de Vendeaume
  • Volunruud : terme tiré du draconique[13]
  • Vundeheim[24]
  • wulf : loup[25]
  • Wuuthrad : « Larme de la Tempête », nom de la hache d'Ysgramor[26]
  • wyrm : vers ou dragon[27]

Notes et références

  1. ↑ Avant l'âge de l'Homme
  2. ↑ 2,0 et 2,1 TES:Reman I
  3. ↑ L'Onus des Oghma
  4. ↑ Les écrits du culte atmoran
  5. ↑ TES:La Cité infernale
  6. ↑ Glace et chitine
  7. ↑ Localité dans Arena
  8. ↑ les sorcière de givre, un convent dédié à Kyne dans Morrowind - Bloodmoon
  9. ↑ le saule de Fryse, un arbre poussant sur l'île de Crève-Nève dans TES Online - Harrowstorm
  10. ↑ Feu et ténèbres
  11. ↑ La couronne de Freydis
  12. ↑ 12,0 et 12,1 Guide de poche de l'Empire, Première édition - Bordeciel
  13. ↑ 13,0, 13,1, 13,2 et 13,3 Propriétés du jarl Gjalund
  14. ↑ 14,0 et 14,1 La Guerre draconique
  15. ↑ Mur des mots : Tiid
  16. ↑ Le chant de Pélinal, volume 4 : Ses exploits
  17. ↑ L'Adabal-a
  18. ↑ L'hérésie arcturienne
  19. ↑ Le monastère du Haut Hrothgar dans Skyrim et la carte de Bordeciel du Guide de poche de l'Empire, Première édition/Bordeciel
  20. ↑ Mur des mots : Ov
  21. ↑ Guide de poche de l'Empire, Première édition/Cyrodiil
  22. ↑ Guide pratique des trolls de rivière
  23. ↑ Mur des mots : Mey
  24. ↑ Mur des mots : Qo
  25. ↑ Guide de poche de l'Empire, Seconde édition/Bordeciel
  26. ↑ Chants du retour, vol. 5
  27. ↑ Chansons de Bordeciel (en VO uniquement)
v · m
Langues
Récupérée de « https://lagbt.wiwiland.net/index.php?title=Nordique_(langue)&oldid=125415 »