TES:Arena/Manuel Français : Différence entre versions

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher
m
m
 
(Une révision intermédiaire par un autre utilisateur non affichée)
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
Pendant des siècles, plusieurs factions se sont battues pour diviser le royaume de [[Tamriel]]. En substance, ce constant flux de guerre et de paix a fait du pays une véritable "Arène" de vie, où les passions ont mené certains vers la gloire et la fortune, d'autres vers une mort prématurée. Une solution fut enfin trouvée en 2E 896 ([[Ère Deuxième|2{{e}} Ère]], 896{{e}} année) par [[Talos|Tiber Septim]], qui lui permit de subjuguer le pays tout entier et de se proclamer Empereur sous le nom de Septim I. Les années difficiles de la guerre avaient tout de même laissé leurs traces sur la populace. Le nom de Tamriel, qui veut dire "Beauté de l'Aurore" en elfique, ne sortait plus que rarement des bouches angoissées, et tomba peu à peu dans l'oubli. Dans ce royaume où la vie et la mort n'étaient plus qu'un jeu de pile ou face, les habitants du monde connu lui donnèrent un autre nom, qui exprimait mieux leurs peines: l'Arène.
 
Pendant des siècles, plusieurs factions se sont battues pour diviser le royaume de [[Tamriel]]. En substance, ce constant flux de guerre et de paix a fait du pays une véritable "Arène" de vie, où les passions ont mené certains vers la gloire et la fortune, d'autres vers une mort prématurée. Une solution fut enfin trouvée en 2E 896 ([[Ère Deuxième|2{{e}} Ère]], 896{{e}} année) par [[Talos|Tiber Septim]], qui lui permit de subjuguer le pays tout entier et de se proclamer Empereur sous le nom de Septim I. Les années difficiles de la guerre avaient tout de même laissé leurs traces sur la populace. Le nom de Tamriel, qui veut dire "Beauté de l'Aurore" en elfique, ne sortait plus que rarement des bouches angoissées, et tomba peu à peu dans l'oubli. Dans ce royaume où la vie et la mort n'étaient plus qu'un jeu de pile ou face, les habitants du monde connu lui donnèrent un autre nom, qui exprimait mieux leurs peines: l'Arène.
  
Nous sommes maintenant en l'an [[Ère Troisième|3E]] 389, presque cinq siècles après le sacre de l'Empereur Septim I, et l'Empereur [[Uriel Septim VII]] est aujourd'hui sur le trône de l'Arène. Les Gardes Impériaux sont des troupes d'élite, dont la seule tâche consiste à assurer la sécurité personnelle de l'Empereur. Leur chef est [[Talin Warhaft]], un humain qui a suivi un entraînement de magelame. Warhaft a formé une équipe bien soudée et efficace, capable d'anéantir toute menace qui pèserait sur l'Empereur. Les choses semblaient idylliques, mais les conflits secouent toujours l'[[Empire]].
+
Nous sommes maintenant en l'an [[Ère Troisième|3E]] 389, presque cinq siècles après le sacre de l'Empereur Septim I, et l'Empereur [[Uriel Septim VII]] est aujourd'hui sur le trône de l'Arène. Les Gardes Impériaux sont des troupes d'élite, dont la seule tâche consiste à assurer la sécurité personnelle de l'Empereur. Leur chef est [[Talin Warhaft]], un humain qui a suivi un entraînement de magelame. Warhaft a formé une équipe bien soudée et efficace, capable d'anéantir toute menace qui pèserait sur l'Empereur. Les choses semblaient idylliques, mais les conflits secouent toujours l'[[Empire Septim|Empire]].
  
 
[[Jagar Tharn]], le Magicien de Combat Impérial était devenu jaloux de la puissance de l'Empereur. Alors qu'il était le chef du Cercle des Anciens et considéré comme l'autorité absolue en matière de sciences occultes, il se considérait comme le laquais de l'Empereur, ou plutôt comme son chien, devant toujours être à la disposition de son maître. Une telle situation était inacceptable pour Tharn, ravagé intérieurement par sa soif de pouvoir et sa jalousie qui se transformait peu à peu en haine.
 
[[Jagar Tharn]], le Magicien de Combat Impérial était devenu jaloux de la puissance de l'Empereur. Alors qu'il était le chef du Cercle des Anciens et considéré comme l'autorité absolue en matière de sciences occultes, il se considérait comme le laquais de l'Empereur, ou plutôt comme son chien, devant toujours être à la disposition de son maître. Une telle situation était inacceptable pour Tharn, ravagé intérieurement par sa soif de pouvoir et sa jalousie qui se transformait peu à peu en haine.
Ligne 23 : Ligne 23 :
 
La trahison de Jagar Tharn était achevée. Personne ne s’apercevrait de leur disparition, et leurs sosies se tenaient là, devant eux, comme un reflet dans un miroir. Tharn expliqua à l’Empereur que le temps s’écoulait plus lentement dans la dimension où il allait les expédier. Lorsqu’ils finiraient par mourir, plusieurs générations auraient grandi sur Tamriel. Et pour elles, le glorieux règne d’Uriel Septim remonterait à plusieurs siècles. Même si la magie de l'amulette alertait le Conseil des Anciens, ils ne pourraient pas savoir pour qui sonnait le glas. Il assura néanmoins à l'Empereur qu'il s'occuperait de tout, notamment de sa précieuse enfant, qui comprendrait certainement l'intérêt de favoriser les alliances "de famille", en quelque sorte. La fierté désinvolte de Tharn voyant sa réussite et les menaces qui pesaient sur sa fille frappèrent l'Empereur droit au cœur. C'était un homme brave et juste. Malgré son orgueil démesuré, Tharn avait méticuleusement préparé son sortilège. Dans quelques instants, l'Empereur et les Gardes Impériaux seraient aspirés de ce monde et propulsé dans une autre dimension, choisie par le Sorcier Impérial.
 
La trahison de Jagar Tharn était achevée. Personne ne s’apercevrait de leur disparition, et leurs sosies se tenaient là, devant eux, comme un reflet dans un miroir. Tharn expliqua à l’Empereur que le temps s’écoulait plus lentement dans la dimension où il allait les expédier. Lorsqu’ils finiraient par mourir, plusieurs générations auraient grandi sur Tamriel. Et pour elles, le glorieux règne d’Uriel Septim remonterait à plusieurs siècles. Même si la magie de l'amulette alertait le Conseil des Anciens, ils ne pourraient pas savoir pour qui sonnait le glas. Il assura néanmoins à l'Empereur qu'il s'occuperait de tout, notamment de sa précieuse enfant, qui comprendrait certainement l'intérêt de favoriser les alliances "de famille", en quelque sorte. La fierté désinvolte de Tharn voyant sa réussite et les menaces qui pesaient sur sa fille frappèrent l'Empereur droit au cœur. C'était un homme brave et juste. Malgré son orgueil démesuré, Tharn avait méticuleusement préparé son sortilège. Dans quelques instants, l'Empereur et les Gardes Impériaux seraient aspirés de ce monde et propulsé dans une autre dimension, choisie par le Sorcier Impérial.
  
Après leur disparition, Tharn marcha à grand pas vers le sceau, et le toucha au centre avec le [[Bâton du Chaos]] pour achever le sortilège. Le Bâton et le sortilège étaient liés à la puissance même de la terre. Jagar Tharn brisa ensuite le bâton en 8 morceaux, et lança un sort de Bannissement, les dispersant dans les endroits les plus reculés du royaume. Car, le lien étant achevé, le Bâton ne pouvait être détruit. Il examina ensuite sa nouvelle "Garde Impériale". Le sortilège qu'il avait utilisé durerait jusqu'à ce qu'il décide de lui même de les bannir. Il pensait qu'il ferait bon régner... Jagar Tharn avait l'intention d'utiliser tous les pouvoirs d'en Empereur pour savourer son règne sur l'Arène...
+
Après leur disparition, Tharn marcha à grand pas vers le sceau, et le toucha au centre avec le [[Bâton du Chaos]] pour achever le sortilège. Le Bâton et le sortilège étaient liés à la puissance même de la terre. Jagar Tharn brisa ensuite le bâton en 8 morceaux, et lança un sort de Bannissement, les dispersant dans les endroits les plus reculés du royaume. Car, le lien étant achevé, le Bâton ne pouvait être détruit. Il examina ensuite sa nouvelle "Garde Impériale". Le sortilège qu'il avait utilisé durerait jusqu'à ce qu'il décide de lui même de les bannir. Il pensait qu'il ferait bon régner... Jagar Tharn avait l'intention d'utiliser tous les pouvoirs d'en Empereur pour savourer son règne sur l'Arène…
  
[[en:TES:Arena/English Manual]]
 
 
[[Catégorie:Livres TES]]
 
[[Catégorie:Livres TES]]

Version actuelle datée du 16 février 2019 à 20:25

Média d'origine : Manuel Français de TES : Arena
Commentaire : Introduction présente dans le manuel Français, diffère énormément de la version anglaise.


Pendant des siècles, plusieurs factions se sont battues pour diviser le royaume de Tamriel. En substance, ce constant flux de guerre et de paix a fait du pays une véritable "Arène" de vie, où les passions ont mené certains vers la gloire et la fortune, d'autres vers une mort prématurée. Une solution fut enfin trouvée en 2E 896 (2e Ère, 896e année) par Tiber Septim, qui lui permit de subjuguer le pays tout entier et de se proclamer Empereur sous le nom de Septim I. Les années difficiles de la guerre avaient tout de même laissé leurs traces sur la populace. Le nom de Tamriel, qui veut dire "Beauté de l'Aurore" en elfique, ne sortait plus que rarement des bouches angoissées, et tomba peu à peu dans l'oubli. Dans ce royaume où la vie et la mort n'étaient plus qu'un jeu de pile ou face, les habitants du monde connu lui donnèrent un autre nom, qui exprimait mieux leurs peines: l'Arène.

Nous sommes maintenant en l'an 3E 389, presque cinq siècles après le sacre de l'Empereur Septim I, et l'Empereur Uriel Septim VII est aujourd'hui sur le trône de l'Arène. Les Gardes Impériaux sont des troupes d'élite, dont la seule tâche consiste à assurer la sécurité personnelle de l'Empereur. Leur chef est Talin Warhaft, un humain qui a suivi un entraînement de magelame. Warhaft a formé une équipe bien soudée et efficace, capable d'anéantir toute menace qui pèserait sur l'Empereur. Les choses semblaient idylliques, mais les conflits secouent toujours l'Empire.

Jagar Tharn, le Magicien de Combat Impérial était devenu jaloux de la puissance de l'Empereur. Alors qu'il était le chef du Cercle des Anciens et considéré comme l'autorité absolue en matière de sciences occultes, il se considérait comme le laquais de l'Empereur, ou plutôt comme son chien, devant toujours être à la disposition de son maître. Une telle situation était inacceptable pour Tharn, ravagé intérieurement par sa soif de pouvoir et sa jalousie qui se transformait peu à peu en haine.

Mais le Sorcier Impérial était rusé, et il réalisa qu'il ne pourrait pas supprimer Uriel Septim VII. En dehors de la protection due à sa position, l'Empereur avait utilisé des sortilèges sur lui-même et ses Gardes Impériaux. Si l'un d'eux venait à mourir, le Cercle des Anciens serait immédiatement alerté. Dans ce cas, l'héritière de l'Empereur, la princesse Ariella Septim, monterait sur le trône. Un tel scénario était inacceptable pour Tharn, qui ne ferait que changer de maître, et aurait encore plus honte à servir une femme.

Pour prendre le contrôle de l'Empire, il ne fallait pas tuer Uriel Septim et les Gardes Impériaux. Il fallait les emprisonner. Tharn devait résoudre un problème difficile: se débarrasser de l'Empereur et de sa cour. Il devait tromper le Cercle des Anciens, car si l'Empereur disparaissait, le résultat final serait le même. A la seule différence près que l'accession de la princesse au trône serait retardée jusqu'à la fin des recherches.

C'est dans la salle des banquets de l'Empereur, le jour de la fête de la Fin de Récolte, que Tharn conçut un plan parfait. Il écoutait d'une oreille distraite Warhaft qui racontait ses voyages, avant qu'il ne rencontre ses compagnons actuels, à une princesse béate d'admiration. Il commençait tout juste sa carrière de guerrier, et venait de fêter ses 16 printemps. Il avait rencontré un autre jeune magelame, un humain du nom de Marten. Celui-ci avait l'habitude de se présenter sous le nom de "Marten la Lame", surnom qu'il méritat amplement quelques années plus tard. Ils devinrent très rapidement amis, et même s'ils étaient à peine plus agés que la Princesse, ils rêvaient déjà de fortune et de gloire.

Warhaft, pour tenter d'illustrer le travail d'équipe, raconta comment Marten avait lancé un sort de Désillusion sur lui-même lors d'une embuscade tendue par des bandits. Le sort transforma son apparence extérieure et le fit ressembler au chef des bandits. Marten avait profité de la confusion qu'il avait provoqué afin d'attirer les brigands loin du corps blessé de Warhaft. Ils avaient voyagé ensemble pendant de nombreuses années, puis Marten eut un fils. Ne voulant pas qu'il grandisse sans jamais voir son père, il abandonna ses voyages et prit la mère de son fils pour épouse. Dix-huit hivers s'étaient écoulés depuis, et le visage de Talin s'éclaira en repensant au bon vieux temps de jadis.

L'idée germait peu à peu dans l'esprit fertile de Tharn. Il réalisait que le seul moyen de prendre le contrôle de l'Empire, était d'agir lui même en temps qu'Empereur. Il n'aurait pas de mal à invoquer les êtres dont il avait besoin pour assurer sa sécurité personnelle. De cette manière, personne ne remarquerait la disparition d'Uriel Septim ou de Talin Warhaft et ses Gardes Impériaux, puisqu'ils existeraient toujours. Seule la disparition du Sorcier Impérial pourrait sembler étrange. Mais Tharn connaissait la solution.

Le jour suivant, Jagar Tharn demanda officiellement un congé pour poursuivre des études magiques qui l'intéressaient. L'Empereur Septim, déjà fort troublé par l'absence du Sorcier Impérial de la cour, connaissait l'importance de la recherche pour ceux dont la vocation était l'étude des arcanes de la magie. Il accepta la demande et souhaita à Tharn de réussir, demandant seulement que l'on choisisse quelqu'un pour remplacer le Sorcier Impérial pendant que Jagar travaillait à ses recherches. Jagar désigna sa plus ancienne apprentie, Ria Silmane, ainsi qu'une puissante sorcière pour la seconder. Ce choix fut pleinement approuvé par le Conseil des Anciens.

Puis vint le mois de Bas Soleil. Dans la Salle d’Entraînement Impériale, où Talin et les Gardes travaillaient leurs tactiques de combat, un sceau ouvragé apparu sur le sol. Tharn sourit, puis convoqua l’Empereur avec ses gardes, prétendant qu’il avait trouvé quelque chose de bizarre. Lorsque Uriel Septim arriva avec Talin et son équipe, Tharn lança le sortilège. Le sceau clignota une fois, puis entoura l’Empereur et sa Garde d’un mur de flammes. Ils étaient pris au piège. Ils tentèrent en vain de briser la barrière magique. Emprisonnés par le sceau, ils ne purent qu'assister impuissants à la transformation de Tharn, qui prit l'apparence de l'Empereur. Il invoqua ensuite des êtres démoniaques, qui se transformèrent eux aussi devant l'Empereur stupéfait, pour prendre la forme de Talin et des autres gardes.

La trahison de Jagar Tharn était achevée. Personne ne s’apercevrait de leur disparition, et leurs sosies se tenaient là, devant eux, comme un reflet dans un miroir. Tharn expliqua à l’Empereur que le temps s’écoulait plus lentement dans la dimension où il allait les expédier. Lorsqu’ils finiraient par mourir, plusieurs générations auraient grandi sur Tamriel. Et pour elles, le glorieux règne d’Uriel Septim remonterait à plusieurs siècles. Même si la magie de l'amulette alertait le Conseil des Anciens, ils ne pourraient pas savoir pour qui sonnait le glas. Il assura néanmoins à l'Empereur qu'il s'occuperait de tout, notamment de sa précieuse enfant, qui comprendrait certainement l'intérêt de favoriser les alliances "de famille", en quelque sorte. La fierté désinvolte de Tharn voyant sa réussite et les menaces qui pesaient sur sa fille frappèrent l'Empereur droit au cœur. C'était un homme brave et juste. Malgré son orgueil démesuré, Tharn avait méticuleusement préparé son sortilège. Dans quelques instants, l'Empereur et les Gardes Impériaux seraient aspirés de ce monde et propulsé dans une autre dimension, choisie par le Sorcier Impérial.

Après leur disparition, Tharn marcha à grand pas vers le sceau, et le toucha au centre avec le Bâton du Chaos pour achever le sortilège. Le Bâton et le sortilège étaient liés à la puissance même de la terre. Jagar Tharn brisa ensuite le bâton en 8 morceaux, et lança un sort de Bannissement, les dispersant dans les endroits les plus reculés du royaume. Car, le lien étant achevé, le Bâton ne pouvait être détruit. Il examina ensuite sa nouvelle "Garde Impériale". Le sortilège qu'il avait utilisé durerait jusqu'à ce qu'il décide de lui même de les bannir. Il pensait qu'il ferait bon régner... Jagar Tharn avait l'intention d'utiliser tous les pouvoirs d'en Empereur pour savourer son règne sur l'Arène…