Draconique (langue) : Différence entre versions

Version du 25 août 2017 à 14:23

Article à sourcer

Cet article ou section ne cite pas suffisamment ses sources, si vous disposez d'ouvrages de référence traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en fournissant les références nécessaires et en les liant à la section « Notes et références » (modifier l'article).

La langue draconique est la langue parlée par les Dragons.
Elle était aussi jadis connue de Nordiques, à l'époque du culte draconique, comme en témoignent les nombreux Murs des Mots dispersés au coeur de ruines en Bordeciel. Les Langues telles que les Grises-Barbes continuent d'étudier la langue draconique dans leur maitrise du Thu'um.

Certains sons/mots de la langue draconique sont chargés en magie. Les Dragons utilisant leur voix, leur langue pour combattre, Paarthurnax affirme : "pour un Dragon, il n'y a pas de distinction entre l'action de débattre et celle de combattre^[1]."

Alphabet


A	AA	AH	B	C	D	E	EI	EY	F	G	H	I	II	IR	J	K	L	M	N	O	OO	P	Q	R	S	T	U	UR	UU	V	W	X	Y	Z	?
AA	1AA	4AH	BB	CC	DD	EE	2EI	9EY	FF	GG	HH	II	3II	7IR	JJ	KK	LL	MM	NN	OO	8OO	PP	QQ	RR	SS	TT	UU	6UR	5UU	VV	WW	XX	YY	ZZ	00

^[2] ^[3]

Télécharger l'alphabet Draconique en police TrueType : Dragon Script, Dragon TES.

Les lettres (ou runes) de la langue draconique ressemblent à des marques de griffes de Dragon^[3]. Il en existe au total 34.
L'équivalent draconique du "C" n'existe pas, il est remplacé si nécessaire par les symboles "EY", ce qui explique son absence de la langue draconique traditionnelle.

Il n'y a pas de ponctuation dans la langue draconique écrite, néanmoins une phrase ou simplement un groupe de mots est généralement séparé d'un autre par un retour à la ligne.

Structure de la langue

En langue draconique, certains mots peuvent à la fois servir de nom, d'adjectif ou de verbe selon le contexte de la phrase dans laquelle le mot en question est utilisé.

Les Dragons n'utilisent pas toujours de pronoms personnels tels que "je", "tu", "moi" ou "leurs". Les noms sont parfois utilisés plutôt que les pronoms.
Par exemple, si un humain s'adresse à un Dragon pour lui dire :
"Ne me mange pas, je ne suis pas bon."
Son équivalent en langue draconique peut se traduire par :
"dovah ni naak tol jul
jul los bein"
Soit :
"Dragon ne mange pas cet humain, humain pas être bon."

Le nom d'un Dragon est toujours composé de trois mots draconiques reflétant son identité.
Par exemple, le nom d'Alduin est composé des mots: Al, du et in
Al = Destructeur
Du = Dévorer
In = Maitre

Mots Connus

A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

Aak: Guide ^[4]
Aal: Pouvoir (Verbe)
Aan: Un(e)
Aar: Domestique / Servant
Aav: Rejoindre
Aaz: Clémence
Ag ou Aag (incertitude sur l'orthographe) : Brûler ^[3]
Ah: Chasseur
Ahkrin: Courage
Ahmik: Service
Ahmul: Epoux
Ahst: À
Ahzid: Amer
Al: Destructeur
Alok: Lever
Alun: Jamais ^[3]
Arhk: Et ^[4]
Aus: Souffrir

B

Bah: Eclair / Colère
Bahlok: Faim ^[4]
Bein: Infect
Beyn: Dédaigner
Bodiis: Emprunter
Bonaar: Humble
Bormah: Père
Bovul: Fuir ^[3]
Boziik: Audacieux / Audacieusement
Brendon: Spectre
Brii: Beauté
Briinah: Soeur ^[3]
Brit: Beau
Brod: Clan
Brom: Nord
Bron: Nordique
Bruniik: Sauvage

D

Daal: Retour ^[4]
Daar: Ce / Ces
Dah: Pousser / Appuyer
Dahmaan: Se Souvenir
Dalk: Couteau
Denek: Sol
Dez: Destin
Diil: Mort-vivant
Diin: Geler
Diivon: Avaler ^[4]
Dilon: Mort (Adjectif) ^[3]
Dinok : Mort (Nom)
Dir: Mourir
Do: De ^[4]
Dok: Chien
Dov: Race des dragons
Dovah: Dragon ^[4]
Dovahgolz: Pierre de dragon ^[5]
Dovahkiin: Enfant De Dragon ^[4]
Draal: Prier
Dreh: Faire
Drem: Patience / Paix
Drey : Marque du passé
Drog: Seigneur ^[5]
Drun: Apporter
Du: Dévorer
Dukaan: Déshonneur ^[3]
Dun: Grâce
Dur: Malédiction
Dwiin: Acier
Dwiirok: Graver

E

Eiah : Printemps
Ek: Son / Sa (pour un possesseur féminin) ^[3]
Enook: Chacun / Chaque
Ensosin: Envoûter
Evenaar: Eteindre
Evgir: Saison

F

Faad: Chaleur
Faal: Le/La (formel, avec un nom propre)
Faas: Peur / Crainte
Faasnu: Intrépide
Fah: Pour / Car
Fahdon: Ami
Fahliil: Elfe ^[3]
Feim: Décliner / Disparaitre
Fel: Féroce
Fen: Marque du futur
Fen Kos: Sera
Fent: Marque du futur et de l'obligation
Feykro: Forêt
Feyn: Fléau ^[4]
Fiik: Miroir
Filok: S'échapper
Fin: Le / La (Rarement utilisé) ^[4]
Fo: Glace
Fod: Quand ^[4]
Fodiiz: Grisonnant
Folaas: Faux / Tort
Folook: Hanter
Fonaar: Charger
Frin: Chaud ^[3]
Frod: Champ (de bataille) ^[3]
Fron: Parent
Frul: Éphémère / Temporaire
Ful: Afin de ^[3]
Fun: Dit
Fundein: Déployer
Funt: Echouer
Fus: Forcer

G

Gaaf: Fantôme
Gaan: Vigueur
Gahrot: Voler ^[3]
Geh: Oui
Gein: Un(e) seul(e)
Geinmaar: Soi-même
Gogil: Gobelin
Gol: Terre
Golt: Sol
Govey: Retirer / Couper
Graan: Mette en déroute / Déroute
Grah: Bataille / Combat ^[3]
Gravuun: Automne ^[3]
Grik: Tel / Si
Grind: Rencontrer
Grohiik: Loup
Gron: Lier
Gut: Loin

H

Haal: Main
Haalvut: Toucher (Nom et verbe)
Haas: Santé
Hah: Ame
Hahdrim - Hadrimme (pluriel) : Esprit
Hahkun: Hache ^[3]
Hahnu: Rêve
Heim: Forge ^[3]
Het: Ici ^[3]
Hevno: Brutal
Heyv: Devoir
Hin: Ton / Votre
Hind: Souhait
Hokoron: Ennemi(s) ^[3] ^[4]
Hon: Entendre
Hun: Héros
Huzrak: Ecouter

I

Iiz: Glace
In: Maître

J

Jer: Est (Point Cardinal)
Joor: Mortel
Joore:Pluriel de Joor
Jot: Trappe
Jul: Homme / Humanité
Jun: Roi ^[4]
Junnesejer: Les rois de l'est

K

Kaal: Champion
Kaan: Kyne
Kaaz: Félin / Khajiit
Kah: Fierté
Kein: Guerre
Keizaal: Bordeciel
Kel(le): Parchemin(s) des Anciens
Kendov: Guerrier
Kest: Tempête
Key: Cheval
Keyn: Enclume
Kiin: Né ^[4]
Kiir: Enfant ^[3]
Kinbok: Chef
Klo: Sable
Klov: Tête ^[3]
Ko: Dans / Durant
Kod: Manier
Kodaav: Ours
Kogaan: Bénédiction ^[4]
Kol: Escarpement
Komeyt: Fournir / Libérer
Konahrik: Seigneur De Guerre
Koor: Été
Kopraan: Corps
Kos: Etre
Kotin: Vers (Mouvement)
Krah: Froid ^[4]
Krasaar: Maladie
Kreh: Plier
Krein: Soleil
Krent: Casser
Krif: Combat
Krii: Tuer
Kriid: Tueur
Kril: Brave
Krilot: Vaillant
Krin: Courageux
Kro: Sorcier
Krongrah : Victoire absolue
Kroniid: Conquérant
Krosis: Chagrin
Kruziik: Ancien ^[4]
Kul: Fils
Kulaan: Prince
Kulaas: Princesse

L

Laas: Vie
Laat: Dernier
Lah: Magie
Lahney: Vivre
Lahvu: Armée
Leh: De crainte de
Lein: Monde ^[4]
Liiv: Dépérir
Lingrah: Longtemps
Lingrah Vod: Il y a longtemps
Lo: Duper / Tromper
Lok: Ciel
Loost: Avoir
Los: Est / Être
Los Folaas: Avoir tort
Lost: Avoir
Lot: Grand
Lovaas: Musique
Luft: Visage
Lumnaar: Vallé
Lun: Sangsue
Luv: Larmes

M

Maar: Terreur ^[3]
Mah: Tomber / Périr ^[3]
Mahfaeraak: Pour toujours
Mal: Petit
Med: Comme / Comparable à
Mey: Fou / Imbécile
Meyz: Arriver / Devenir / Venir ^[4]
Miin: Oeil / Yeux
Mir: Allégance
Monahven : Gorge du Monde
Moro: Gloire < name="LD"/>
Morokei: Glorieux < name="LD"/>
Motaad: Frissonner
Motmah: Glisser
Mu: Nous
Mul: Fort
Mulaag: Force
Mun: Homme
Munax: Cruel

N

Naak: Manger
Naako: Mangé
Naal: Par
Naan: N'importe qu'
Nah: Furie
Nahgahdinok: Nécromancien
Nahkriin: Vengeance
Nahl: En vie
Nahlaa ou Nahlaas (incertitude sur l'orthographe) : Vivant
Nahlot: Muet
Nau: Sur
Nax: Cruauté
Neh: Jamais
Ney: Les deux
Ni: Ne pas ^[3]
Nid: Non ^[3]
Nimaar: Lui-Même
Nin: Morsure
Nir: Chasser (nom et verbe)
Nis: Ne peut
Nivahriin: Lâche
Nok: Gît ^[3]
Nol: Venu de
Nonvul: Noble
Norok: Acharné / Le plus féroce ^[4]
Nu: Maintenant
Nus: Statue
Nust: Ils / Elles
Nust Hon: Ils entendent ^[4]
Nuz: Mais

O

Oblaan: Fin
Od: Neige
Odus: Enneigé
Ofan: Donner
Ogiim: Orque
Ok: Son / Sa ^[3]
Okaaz: Mer
Ol: Autant / Aussi
Ol pagaas ol: Autant que
Om: Cheveux
Ond: Voila
Onik : Sage
Orin: Même
Osos: Certains
Ov: Se fier à / Confiance

P

Paal: Adversaire / Ennemis (Plusieurs écritures) ^[3]^[4]
Paar: Ambition
Paaz: Juste / Beau
Pah: Tous
Peyt: Rose
Pindaar: Plaine
Pogaan: Nombreux
Pogaas: Beaucoup
Pook: Empester
Praan: Repos ^[5]
Prodah : Prédit
Pruzaan: Meilleur
Pruzah: Bien

Q

Qahnaar: Vaincra
Qahnaarin: Vainqueur
Qeth: Os
Qethsegol: Pierre (littéralement "Os de la terre")
Qo: Éclair / Fureur
Qostiid : Prophétie
Qolaas: Héraut
Qoth: Tombeau

R

Raan : Animal
Rahgol: Rage
Rein: Rugir
Rer: Elle
Revok: Sacré
Reylik: Race
Rii: Essence
Riik: Vent violent
Rinik: Très / Même
Ro : Équilibre
Rok: Il
Ronaan: Archer
Ronaaz: Flèche
Ronax: Régiment
Ronit: Rivaliser
Rovaan: Arpenter
Ru : Courir / Fuir
Rul: Quand
Ruvaak: Corbeau
Ruz: Alors / Ensuite

S

Sadon: Grisonnant
Sah: Fantôme
Sahlo: Faible
Sahqo: Rouge
Sahqon: Écarlate
Sahrot: Puissant
Sahsunnar: Villageois
Sanaan: Barde
Saviik: Sauveur
Shul : Soleil
Siiv: Trouver / Trouvé
Sil: Âme
Sinak: Doigt(s)
Sinon: Au lieu de
Sivaas: Bête (animal)
Sizaon: Perdu
Slen : Chair
Smolin: Passion ^[3]
Sos: Sang
Sot: Blanc
Staadnau : Libéré ^[4]
Stin: Libre
Strummah: Montagne
Strun : Orage
Su: Air
Sul: Jour
Suleyk: Puissance ^[5]
Sunvaar: Bêtes (animaux)

T

Taazokan: Tamriel (le continent)
Tafiir: Voleur
Tah: Meute
Tahrodis: Traitre
Tey : Récit
Thur: Suzerain
Thu'um: cri (littéralement "Art de la voix")
Tiid : Temps
Tinvaak: Discussion
Togaat: Tenter
Tol: Ce / Cet / Cette / Ces / Que ^[3]
Toor: Brasier / Enfer
Tu: Marteau
Tuz: Lame

U

Ufiik: Troll
Ul : Éternité
Unahzaal: Eternel / Infini (moins courant que "Unslaad")
Unslaad: Eternel / Infini / Sans fin
Unt: Essayer
Uznahgaar: Démesuré

V

Vaal: (À) distance
Vaat: Jurer ^[4]
Vaaz: Déchirer
Vah: Printemps
Vahdin: Jeune femme
Vahlok: Gardien
Vahrin: Épée / Juré
Vahrukiv: Commémorer ^[3]
Vahrukt: Mémoire ^[3]
Vahzah: Vrai / Authentique
Vath: Avec
Vath Ahkin: Courageusement (littéralement "Avec courage")
Ved: Noir
Ven: Vent violent
Vey: Couper
Veysun: Navire
Viik: Défaite
Viing: Aile ^[4]
Viir: Mourant
Vintaas: Étincelant
Vith: Serpent
Vo: Préfixe privatif
Vod: Il y a
Vodahim: Oublié
Vokul: Le mal / Malfaisant ^[4]
Vokun: Ombre ^[4]
Vol: Horreur
Volaan : Intrus
Vonmindoraan: Incompréhensible
Voth: Avec
Vukein: Combat ^[3]
Vul: Sombre
Vulom: Ténèbres
Vulon: Nuit

W

Wah : A (possessif) / De / Pour ^[3]
Wahl: Construire / Ériger ^[3]
Wahlaan: Construit ^[3]
Wen: Dont le ^[3]
Werid: Louer (dire du bien)
Win : Faire / Mener (une guerre)
Wo: Qui
Wuld : Tornade
Wuth : Vieux

X

Y

Yah : Chercher
Yol : Feu
Yoriik: Marcher
Yuvon: Doré

Z

Zaam: Esclave
Zaan : Cri / Hurlement ^[4]
Zah : Limite
Zahkrii: Épée
Zahrahmiik: Sacrifier
Zeim: A travers
Zeymah : Frère(s)
Zii : Esprit
Zin : Honneur ^[4]
Zindro : Du triomphe
Zohungaar: Héroïquement
Zok: Le plus
Zol: Zombie
Zoor : Légende
Zul : Voix (Celle des mortels)
Zun : Arme

Références

↑ TES 5 : Skyrim
↑ Propriétés du jarl Gjalund
↑ ^3,00, ^3,01, ^3,02, ^3,03, ^3,04, ^3,05, ^3,06, ^3,07, ^3,08, ^3,09, ^3,10, ^3,11, ^3,12, ^3,13, ^3,14, ^3,15, ^3,16, ^3,17, ^3,18, ^3,19, ^3,20, ^3,21, ^3,22, ^3,23, ^3,24, ^3,25, ^3,26, ^3,27, ^3,28, ^3,29, ^3,30, ^3,31, ^3,32, ^3,33, ^3,34, ^3,35, ^3,36 et ^3,37 Langue draconique : une réalité
↑ ^4,00, ^4,01, ^4,02, ^4,03, ^4,04, ^4,05, ^4,06, ^4,07, ^4,08, ^4,09, ^4,10, ^4,11, ^4,12, ^4,13, ^4,14, ^4,15, ^4,16, ^4,17, ^4,18, ^4,19, ^4,20, ^4,21, ^4,22, ^4,23, ^4,24, ^4,25, ^4,26, ^4,27 et ^4,28 Dovahkiin, Dovahkiin
↑ ^5,0, ^5,1, ^5,2 et ^5,3 Pierre de dragon

[1] TES 5 : Skyrim

[2] Propriétés du jarl Gjalund

[LD-3] 3,00, ^3,01, ^3,02, ^3,03, ^3,04, ^3,05, ^3,06, ^3,07, ^3,08, ^3,09, ^3,10, ^3,11, ^3,12, ^3,13, ^3,14, ^3,15, ^3,16, ^3,17, ^3,18, ^3,19, ^3,20, ^3,21, ^3,22, ^3,23, ^3,24, ^3,25, ^3,26, ^3,27, ^3,28, ^3,29, ^3,30, ^3,31, ^3,32, ^3,33, ^3,34, ^3,35, ^3,36 et ^3,37 Langue draconique : une réalité

[DD-4] 4,00, ^4,01, ^4,02, ^4,03, ^4,04, ^4,05, ^4,06, ^4,07, ^4,08, ^4,09, ^4,10, ^4,11, ^4,12, ^4,13, ^4,14, ^4,15, ^4,16, ^4,17, ^4,18, ^4,19, ^4,20, ^4,21, ^4,22, ^4,23, ^4,24, ^4,25, ^4,26, ^4,27 et ^4,28 Dovahkiin, Dovahkiin

[PD-5] 5,0, ^5,1, ^5,2 et ^5,3 Pierre de dragon

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Ligne 446 : / Ligne 446 : @@
 *Pogaas: Beaucoup
 *Pook: Empester
-*Praan: Repos <ref[[PD]]/>
+*Praan: Repos <ref name='PD'/>
 *Prodah : Prédit
 *Pruzaan: Meilleur
@@ Ligne 513 : / Ligne 513 : @@
 *Su: Air
 *Sul: Jour
-*Suleyk: Puissance <ref[[PD]]/>
+*Suleyk: Puissance <ref name='PD'/>
 *Sunvaar: Bêtes (animaux)