Dremnaken : Différence entre versions

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « center|800 px {{ébauche}} Le '''Dremnaken''' est un résident des Terres Mortes<ref>Flore et faune de la Brûlure</ref>... »)
 
m
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
Le '''Dremnaken''' est un résident des [[Terres Mortes]]<ref>[[Flore et faune de la Brûlure]]</ref>, le royaume de [[Mehrunes Dagon]]. Il est physiquement proche d'un [[Welwa]] peau-de-naga, mais sa peau est rouge rayée de gris cendré.  
 
Le '''Dremnaken''' est un résident des [[Terres Mortes]]<ref>[[Flore et faune de la Brûlure]]</ref>, le royaume de [[Mehrunes Dagon]]. Il est physiquement proche d'un [[Welwa]] peau-de-naga, mais sa peau est rouge rayée de gris cendré.  
  
Il s'agit d'une créature intelligente, capable de communiquer ses émotions télépathiquement<ref>[[Journal de Kastav]]</ref>.  
+
Il s'agit d'une créature intelligente, capable de communiquer ses émotions télépathiquement<ref>[[Journal de Kastav]]</ref> ou même d'absorber les pensées et connaissances d'autrui<ref name=chantmort>[[Du chant des mortels]]</ref>.  
  
 
Il est parfois dressé pour la monte et harnaché pour la guerre. On nomme ces spécimens les destriers spectraux<ref group=note>La vf contient d'ailleurs plusieurs erreurs. le ''Wrathsteed Dremnaken'' est traduit par ''destrier spectral de Dremnaken'' or, Dremnaken désigne la créature, non un lieu. Quant à Wrath, le terme signifie ire, colère, fureur (très pertinent pour une créature du domaine de Dagon). Il y a confusion entre ''Wrath'' et ''Wraith'', le spectre. Une traduction plus pertinente serait ''destrier dremnaken de fureur''</ref>.  
 
Il est parfois dressé pour la monte et harnaché pour la guerre. On nomme ces spécimens les destriers spectraux<ref group=note>La vf contient d'ailleurs plusieurs erreurs. le ''Wrathsteed Dremnaken'' est traduit par ''destrier spectral de Dremnaken'' or, Dremnaken désigne la créature, non un lieu. Quant à Wrath, le terme signifie ire, colère, fureur (très pertinent pour une créature du domaine de Dagon). Il y a confusion entre ''Wrath'' et ''Wraith'', le spectre. Une traduction plus pertinente serait ''destrier dremnaken de fureur''</ref>.  
 
+
== Dremnaken connus ==
 +
* The Ravener : adepte de la [[Chasse Sauvage]] qui découvre l'existence du chant et en devient fasciné<ref name=chantmort/>.
 
== Notes et références ==
 
== Notes et références ==
 
=== Notes ===
 
=== Notes ===

Version du 30 novembre 2021 à 09:26

ESO - Dremnaken Wrathsteed.jpg
Ébauche

Cet article est une ébauche concernant Dremnaken. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant.

Le Dremnaken est un résident des Terres Mortes[1], le royaume de Mehrunes Dagon. Il est physiquement proche d'un Welwa peau-de-naga, mais sa peau est rouge rayée de gris cendré.

Il s'agit d'une créature intelligente, capable de communiquer ses émotions télépathiquement[2] ou même d'absorber les pensées et connaissances d'autrui[3].

Il est parfois dressé pour la monte et harnaché pour la guerre. On nomme ces spécimens les destriers spectraux[note 1].

Dremnaken connus

  • The Ravener : adepte de la Chasse Sauvage qui découvre l'existence du chant et en devient fasciné[3].

Notes et références

Notes

  1. La vf contient d'ailleurs plusieurs erreurs. le Wrathsteed Dremnaken est traduit par destrier spectral de Dremnaken or, Dremnaken désigne la créature, non un lieu. Quant à Wrath, le terme signifie ire, colère, fureur (très pertinent pour une créature du domaine de Dagon). Il y a confusion entre Wrath et Wraith, le spectre. Une traduction plus pertinente serait destrier dremnaken de fureur

Références