Les errements de Destin : Différence entre versions
m |
m |
||
Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
− | A l'âge de 16 ans, Minéva Iolos s'était déjà invitée dans toutes les boutiques et grandes demeures de Balmora. Parfois, elle dérobait tous les objets de valeur qu'elle trouvait à l'intérieur, mais pas toujours ; il arrivait en effet qu'elle s'accorde juste le plaisir de crocheter les serrures, de contourner et de désarmer tous les pièges qui lui étaient tendus. Quoi qu'il en soit, elle signait toujours ses méfaits d'une paire de dés à jouer laissés derrière elle. Insaisissable, elle reçut le surnom de « Destin » de la part des habitants du cru. | + | A l'âge de 16 ans, Minéva Iolos s'était déjà invitée dans toutes les boutiques et grandes demeures de [[Balmora]]. Parfois, elle dérobait tous les objets de valeur qu'elle trouvait à l'intérieur, mais pas toujours ; il arrivait en effet qu'elle s'accorde juste le plaisir de crocheter les serrures, de contourner et de désarmer tous les pièges qui lui étaient tendus. Quoi qu'il en soit, elle signait toujours ses méfaits d'une paire de dés à jouer laissés derrière elle. Insaisissable, elle reçut le surnom de « Destin » de la part des habitants du cru. |
Voici le genre de conversation que l'on pouvait entendre à Balmora à l'époque : | Voici le genre de conversation que l'on pouvait entendre à Balmora à l'époque : | ||
Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
- Il m'a été pris par le Destin, très chère. » | - Il m'a été pris par le Destin, très chère. » | ||
− | Les seuls moments où Destin trouvait ce passe-temps détestable étaient ceux au cours desquels, par la faute de mauvais calculs, elle rencontrait malencontreusement le propriétaire ou un garde. Elle n'avait encore jamais été attrapée mais, bien souvent, il s'en était fallu d'un rien. Et puis, un jour, elle décida qu'elle manquait d'ambition. Un soir, alors qu'elle se demandait si elle devait déménager pour Vivec ou Gnisis, elle entendit parler du tombeau des Héran à l'auberge des Huit plats. On disait cette crypte mythique truffée de pièges mortels défendant les trésors mortuaires ensevelis là depuis des siècles avec les défunts de la famille Héran. | + | Les seuls moments où Destin trouvait ce passe-temps détestable étaient ceux au cours desquels, par la faute de mauvais calculs, elle rencontrait malencontreusement le propriétaire ou un garde. Elle n'avait encore jamais été attrapée mais, bien souvent, il s'en était fallu d'un rien. Et puis, un jour, elle décida qu'elle manquait d'ambition. Un soir, alors qu'elle se demandait si elle devait déménager pour [[Vivec (Ville)|Vivec]] ou [[Gnisis]], elle entendit parler du tombeau des Héran à l'auberge des Huit plats. On disait cette crypte mythique truffée de pièges mortels défendant les trésors mortuaires ensevelis là depuis des siècles avec les défunts de la famille Héran. |
− | Vaincre la malédiction du tombeau tout en s'enrichissant était une idée qui la séduisait mais elle se savait incapable d'affronter les gardiens de la crypte. Tandis qu'elle réfléchissait aux différentes options possibles, elle remarqua Ulstyr Moresbie assis, seul, à une table proche. Ce Bréton à l'impressionnante musculature avait la réputation d'être un doux excentrique, un grand guerrier qui avait perdu la raison et qui, depuis, accordait plus d'attention aux voix qu'il entendait dans sa tête qu'au monde qui l'entourait. | + | Vaincre la malédiction du tombeau tout en s'enrichissant était une idée qui la séduisait mais elle se savait incapable d'affronter les gardiens de la crypte. Tandis qu'elle réfléchissait aux différentes options possibles, elle remarqua Ulstyr Moresbie assis, seul, à une table proche. Ce [[Bréton]] à l'impressionnante musculature avait la réputation d'être un doux excentrique, un grand guerrier qui avait perdu la raison et qui, depuis, accordait plus d'attention aux voix qu'il entendait dans sa tête qu'au monde qui l'entourait. |
S'il lui fallait absolument s'encombrer d'un partenaire, Destin décida que Moresbie ferait parfaitement l'affaire. En effet, la répartition du butin à parts égales était un concept qui le dépassait totalement et, si d'aventure les choses venaient à mal se passer, ou qu'exaspérée par sa compagnie elle devait se décider à l'abandonner, personne ne s’inquièterait au sujet du guerrier. | S'il lui fallait absolument s'encombrer d'un partenaire, Destin décida que Moresbie ferait parfaitement l'affaire. En effet, la répartition du butin à parts égales était un concept qui le dépassait totalement et, si d'aventure les choses venaient à mal se passer, ou qu'exaspérée par sa compagnie elle devait se décider à l'abandonner, personne ne s’inquièterait au sujet du guerrier. | ||
Ligne 30 : | Ligne 30 : | ||
Elle reconnut tous les pièges, trappes et autres avant qu'ils ne se déclenchent, et crocheta tous les types de serrures possibles et imaginables : simples, multiples, à combinaison, et d'autres encore si anciennes qu'elles n'avaient pas de nom moderne, et si rouillées qu'il aurait été dangereux de les ouvrir même avec la bonne clef. | Elle reconnut tous les pièges, trappes et autres avant qu'ils ne se déclenchent, et crocheta tous les types de serrures possibles et imaginables : simples, multiples, à combinaison, et d'autres encore si anciennes qu'elles n'avaient pas de nom moderne, et si rouillées qu'il aurait été dangereux de les ouvrir même avec la bonne clef. | ||
− | Pour sa part, Ulstyr pourfendit un grand nombre de monstres comme Destin, une fille de la ville, n'en avait jamais vu. Les flammes de son épée enchantées se montrèrent particulièrement efficaces contre les | + | Pour sa part, Ulstyr pourfendit un grand nombre de monstres comme Destin, une fille de la ville, n'en avait jamais vu. Les flammes de son épée enchantées se montrèrent particulièrement efficaces contre les [[atronach]]s de glace. Il lui sauva même la vie lorsqu'elle perdit l'équilibre et faillit tomber dans une crevasse sans fond. |
− | « Pas se faire mal, dit-il, visiblement inquiet. Murs derrière portes et cinquante-trois. Anneau vampire. Deux mois et retour. Cale. Venir, Destin. » | + | « Pas se faire mal, dit-il, visiblement inquiet. Murs derrière portes et cinquante-trois. Anneau [[vampirisme|vampire]]. Deux mois et retour. Cale. Venir, Destin. » |
− | La voleuse n'avait jamais vraiment fait attention aux baragouinages d'Ulstyr, mais cela changea soudainement quand elle l'entendit l'appeler « Destin » :elle s'était présentée à lui sous le nom de Minéva. Se pouvait-il que les paysans aient raison quand ils affirmaient que les fous bénéficiaient des conseils du prince Daedra Shéogorath, lequel leur permettait de savoir des choses dépassant leur entendement ? Non. Sans doute le guerrier avait-il inconsciemment fait le lien, à force d'entendre à Balmora que toutes les serrures étaient crochetées par Destin… | + | La voleuse n'avait jamais vraiment fait attention aux baragouinages d'Ulstyr, mais cela changea soudainement quand elle l'entendit l'appeler « Destin » :elle s'était présentée à lui sous le nom de Minéva. Se pouvait-il que les paysans aient raison quand ils affirmaient que les fous bénéficiaient des conseils du [[prince Daedra]] [[Shéogorath]], lequel leur permettait de savoir des choses dépassant leur entendement ? Non. Sans doute le guerrier avait-il inconsciemment fait le lien, à force d'entendre à Balmora que toutes les serrures étaient crochetées par Destin… |
Alors qu'ils reprenaient leur progression, elle se mit à repenser aux marmonnements d'Ulstyr. Il avait dit « chitine » lors de leur rencontre, et c'est vrai que son armure leur avait été particulièrement utile, de même que son épée de feu, qui devait sans doute être cet « acier brûlant ». Mais que signifiaient alors ces « murs derrière portes », ou ces « deux mois et retour » ou bien encore ce nombre, « cinquante-trois » ? | Alors qu'ils reprenaient leur progression, elle se mit à repenser aux marmonnements d'Ulstyr. Il avait dit « chitine » lors de leur rencontre, et c'est vrai que son armure leur avait été particulièrement utile, de même que son épée de feu, qui devait sans doute être cet « acier brûlant ». Mais que signifiaient alors ces « murs derrière portes », ou ces « deux mois et retour » ou bien encore ce nombre, « cinquante-trois » ? |
Version actuelle datée du 28 octobre 2017 à 15:20
Auteur réel : Ted Peterson Média d'origine : TES 3 : Morrowind Commentaire : Apparait en deux volumes dans TESO. Texte illustré d'après le Codex.
Par Zylmoc Golge
Voici le genre de conversation que l'on pouvait entendre à Balmora à l'époque : « Qu'est-il donc advenu de votre merveilleux collier, ma chère ? - Il m'a été pris par le Destin, très chère. » Les seuls moments où Destin trouvait ce passe-temps détestable étaient ceux au cours desquels, par la faute de mauvais calculs, elle rencontrait malencontreusement le propriétaire ou un garde. Elle n'avait encore jamais été attrapée mais, bien souvent, il s'en était fallu d'un rien. Et puis, un jour, elle décida qu'elle manquait d'ambition. Un soir, alors qu'elle se demandait si elle devait déménager pour Vivec ou Gnisis, elle entendit parler du tombeau des Héran à l'auberge des Huit plats. On disait cette crypte mythique truffée de pièges mortels défendant les trésors mortuaires ensevelis là depuis des siècles avec les défunts de la famille Héran. Vaincre la malédiction du tombeau tout en s'enrichissant était une idée qui la séduisait mais elle se savait incapable d'affronter les gardiens de la crypte. Tandis qu'elle réfléchissait aux différentes options possibles, elle remarqua Ulstyr Moresbie assis, seul, à une table proche. Ce Bréton à l'impressionnante musculature avait la réputation d'être un doux excentrique, un grand guerrier qui avait perdu la raison et qui, depuis, accordait plus d'attention aux voix qu'il entendait dans sa tête qu'au monde qui l'entourait. S'il lui fallait absolument s'encombrer d'un partenaire, Destin décida que Moresbie ferait parfaitement l'affaire. En effet, la répartition du butin à parts égales était un concept qui le dépassait totalement et, si d'aventure les choses venaient à mal se passer, ou qu'exaspérée par sa compagnie elle devait se décider à l'abandonner, personne ne s’inquièterait au sujet du guerrier. « Bonjour Ulstyr. Je ne crois pas que nous ayons fait connaissance, mais je m'appelle Minéva, dit-elle en approchant de la table de l'homme. Je cherche à entrer dans le tombeau ancestral des Héran. Pourrais-tu te charger des gardiens si je m'occupe des pièges et des serrures ? » Le Bréton réfléchit longuement, comme s'il écoutait les conseils que lui susurrait une voix intérieure, après quoi il hocha la tête. « Oui, oui, marmonna-t-il. Cale. Acier brûlant. Chitine. Murs derrière portes. Cinquante-trois. Deux mois et retour. » « Excellent, » répondit Destin, nullement troublée par les paroles incompréhensibles de son nouveau comparse. « Nous partons tôt demain matin. » Lorsqu'elle le retrouva le lendemain matin, elle vit qu'il avait revêtu une armure de chitine et que son épée luisait faiblement. Lorsqu'ils commencèrent à marcher, elle essaya d'engager la conversation, mais les réponses du Bréton étaient si dénuées de sens qu'elle renonça rapidement. Un soudain orage éclata au-dessus de la plaine, les trempant jusqu'aux os, sans pourtant les retarder, car l'armure de chitine d'Ulstyr ne craignait pas la pluie. Pour sa part, Destin ne portait jamais d'armure. Ils s'enfoncèrent dans les profondeurs du tombeau et la jeune femme constata rapidement que son instinct ne l'avait pas trompée : le guerrier et elle faisaient une fine équipe. Elle reconnut tous les pièges, trappes et autres avant qu'ils ne se déclenchent, et crocheta tous les types de serrures possibles et imaginables : simples, multiples, à combinaison, et d'autres encore si anciennes qu'elles n'avaient pas de nom moderne, et si rouillées qu'il aurait été dangereux de les ouvrir même avec la bonne clef. Pour sa part, Ulstyr pourfendit un grand nombre de monstres comme Destin, une fille de la ville, n'en avait jamais vu. Les flammes de son épée enchantées se montrèrent particulièrement efficaces contre les atronachs de glace. Il lui sauva même la vie lorsqu'elle perdit l'équilibre et faillit tomber dans une crevasse sans fond. « Pas se faire mal, dit-il, visiblement inquiet. Murs derrière portes et cinquante-trois. Anneau vampire. Deux mois et retour. Cale. Venir, Destin. » La voleuse n'avait jamais vraiment fait attention aux baragouinages d'Ulstyr, mais cela changea soudainement quand elle l'entendit l'appeler « Destin » :elle s'était présentée à lui sous le nom de Minéva. Se pouvait-il que les paysans aient raison quand ils affirmaient que les fous bénéficiaient des conseils du prince Daedra Shéogorath, lequel leur permettait de savoir des choses dépassant leur entendement ? Non. Sans doute le guerrier avait-il inconsciemment fait le lien, à force d'entendre à Balmora que toutes les serrures étaient crochetées par Destin… Alors qu'ils reprenaient leur progression, elle se mit à repenser aux marmonnements d'Ulstyr. Il avait dit « chitine » lors de leur rencontre, et c'est vrai que son armure leur avait été particulièrement utile, de même que son épée de feu, qui devait sans doute être cet « acier brûlant ». Mais que signifiaient alors ces « murs derrière portes », ou ces « deux mois et retour » ou bien encore ce nombre, « cinquante-trois » ? Un malaise grandissant s'empara de Destin quand elle conclut que son compagnon devait savoir des choses sur elle, et sur le tombeau dans lequel ils se trouvaient. Elle décida alors de se débarrasser de lui une fois le trésor découvert. Il avait éliminé tous les gardiens qu'ils avaient croisés jusque-là, vivants ou non… elle ne risquerait donc rien en repartant par le même chemin. Le problème, c'était qu'elle avait reconnu l'un des termes qu'il avait énoncés après l'avoir rattrapée au bord de la crevasse, « anneau vampire ». Dans un manoir de Balmora, elle avait pris cet anneau, qu'elle trouvait joli. Ce n'est que bien plus tard qu'elle avait découvert qu'il pouvait voler l'énergie vitale des êtres vivants. Ulstyr le savait-il ? Serait-il surpris si elle tentait de l'utiliser contre lui ? Elle commença à penser au meilleur moyen de se débarrasser du Bréton alors qu'ils remontaient un long couloir. Celui-ci s'achevait par une lourde porte en fer munie d'une serrure dorée. Sortant ses crochets, Destin se mit à l'ouvrage et l'ouvrit en quelques instants. Le trésor mortuaire des Héran l'attendait de l'autre côté. Elle entra dans la pièce, ôtant subrepticement son gant afin de pouvoir faire usage de son anneau. Cinquante-trois sacs d'or étaient disposés devant elle. Elle se retourna vers le guerrier mais, à cet instant, la porte se referma entre eux. Sauf que ce n'était pas une porte, mais un mur. « murs derrière portes… »… Destin hurla de longs jours durant, essayant vainement de trouver une issue. Puis elle s'assit, découragée, sans pouvoir faire taire le rire moqueur de Shéogorath qui résonnait à ses oreilles. Quand Ulstyr revint deux mois plus tard, elle était morte. Plaçant une cale de manière à empêcher la porte de se refermer, il s'empara de l'or avant de repartir tranquillement. |