Revenants blasphématoires

Média d'origine : Morrowind Commentaire : Apparaît dans TES Online avec une traduction française différente. Par Anonyme ...Ni dans le monde, ni hors du monde, mais entre les mondes, ils errent liés à la terre et à leur tombe par le sang et la loyauté. Et s'ils viennent sans y être invités pour l'amour des leurs ou par la foi en leur devoir, ce n'est pas blasphématoire. Ce n'est que la réponse des ancêtres, l'éveil de ceux qui ne dorment jamais, l'appel du devoir de ceux qui sont liés par le coeur et par la Maison à la protection du clan. Mais s'ils sont invoqués par des sorciers, alors, c'est un blasphème, une abomination aux yeux des Tribuns et du Temple, un péché si grand qu'une éternité de souffrance ne peut pardonner. Ne tolérez pas les sorciers parmi vous car ils viennent voler les os de vos pères et la poussière de vos tombes. Ils veulent s'emparer par leur puissance, de ce qui est vôtre, arracher les esprits de leur monde et en faire leurs esclaves. Qui peut connaître la honte des morts, les lamentations sans fin des esclaves des sorciers ? Il est déjà assez cruel de servir par amour de son foyer et des siens. Mais pour un fantôme ou un gardien, un cadavre ambulant ou un seigneur des ossements, invoqué par un rituel profane et lié de force à la volonté du blasphémateur... comment un tel esprit peut-il gagner le repos ? Comment peut-il retourner auprès des siens et de son clan ? Seul un Dunmer vertueux, lié par le sang à son foyer et aux siens, lié par ses voeux au Temple, peut appeler les esprits des morts dunmers. Peut-on permettre à ces sorciers étrangers des autres races qui envahissent nos terres, de piller nos tombes, de s'emparer de nos esprits pour les réduire en esclavage, de voler la vie de nos morts ainsi que nos terres ? Je dis non ! non et trois fois non ! Ces nécromanciens doivent périr et leur magie blasphématoire doit disparaître avec eux. Et devons-nous tolérer les hordes secrètes de morts-vivants, les princes nécromanciens arrogants, les anciens vampires démons qui, quittant leurs tanières de l'Ouest, viennent se réfugier dans les temples daedriques, les forteresses abandonnées des Dunmers et les vils labyrinthes souterrains de l'immonde race des Dwemers ? Pendant fort longtemps les grandes Maisons et le Temple ont épargné à nos terres la souillure des vampires mais, aujourd'hui, les seigneurs des morts-vivants et leurs vils troupeaux sont de retour. Ces vampires doivent être détruits, leurs esclaves corrompus avec eux et la souillure de leur sang doit être effacée à tout jamais par le feu et par le pieu.