Chants du retour, vol. 19 : Différence entre versions

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher
m (balise book footer)
 
(12 révisions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
<center>
+
{{Book|sous titre=La seconde histoire des Ylgermet|auteur=Anonyme|titre auteur=|auteurIRL=[[Méta:Shane Liesegang|Shane Liesegang]]|date=|source=[[TES 5 : Skyrim]]|commentaire=|langue=}}
Chants du retour<br>
+
Lorsque la dernière bataille du col aride prit fin et que la fonte des neiges commença à charrier le sang elfe jusqu'à la mer, les équipages du Kaal Kaaz, du Sadon Reyth, et du plus illustre du vaisseau de notre maître, l'Ylgermet, se séparèrent enfin, pour ne plus jamais combattre ensemble. Ils se quittèrent non la mort dans l'âme, mais en sachant au contraire que les hommes vaillants emportaient gaiement avec eux le cœur de leurs compagnons d'armes. L'amour que se portaient mutuellement les premiers des Cinq Cents, et qu'ils portaient ensemble à [[Ysgramor]], notre grand messager, était sans fin.
Volume XIX
 
  
La seconde histoire des Ylgermet
+
Ils faisaient route vers le levant, cherchant la mer, lorsqu'ils croisèrent le Tertre d'[[Yngol]], puissant fils d'Ysgramor, victime des foucades de [[Kyne]] plus que de la traîtrise des [[Elfe]]s. Notre maître ne s'attendait pas à le voir de sitôt, et le chagrin l'étreignit de plus belle, comme le sang rejaillit en abondance des plaies mal refermées.  
</center>
 
----
 
 
 
 
 
Lorsque la dernière bataille du col aride prit fin et que la fonte des neiges commença à charrier le sang elfe jusqu'à la mer, les équipages du Kaal Kaaz, du Sadon Reyth, et du plus illustre du vaisseau de notre maître, l'Ylgermet, se séparèrent enfin, pour ne plus jamais combattre ensemble. Ils se quittèrent non la mort dans l'âme, mais en sachant au contraire que les hommes vaillants emportaient gaiement avec eux le cœur de leurs compagnons d'armes. L'amour que se portaient mutuellement les premiers des Cinq Cents, et qu'ils portaient ensemble à Ysgramor, notre grand messager, était sans fin.
 
 
 
Ils faisaient route vers le levant, cherchant la mer, lorsqu'ils croisèrent le Tertre d'Yngol, puissant fils d'Ysgramor, victime des foucades de Kyne plus que de la traîtrise des Elfes. Notre maître ne s'attendait pas à le voir de sitôt, et le chagrin l'étreignit de plus belle, comme le sang rejaillit en abondance des plaies mal refermées.  
 
  
 
Ses yeux se tournèrent vers le sud, où une rivière rejoignait la mer, et il décida qu'il construirait en cet endroit, avec l'aide des hommes de l'Ylgermet, une grande cité en hommage aux œuvres de l'humanité ; que du palais de cette ville, il contemplerait la colline où reposait son cher fils ; et que toute sa lignée connaîtrait sur cette nouvelle terre la paix dont il n'avait jamais joui.  
 
Ses yeux se tournèrent vers le sud, où une rivière rejoignait la mer, et il décida qu'il construirait en cet endroit, avec l'aide des hommes de l'Ylgermet, une grande cité en hommage aux œuvres de l'humanité ; que du palais de cette ville, il contemplerait la colline où reposait son cher fils ; et que toute sa lignée connaîtrait sur cette nouvelle terre la paix dont il n'avait jamais joui.  
Ligne 18 : Ligne 10 :
 
Ainsi fut construit le grand pont, qui enjambe la rivière et dissuade tout Elfe de s'introduire dans le pays pour tenter de venger ses traîtres de cousins. Le palais fut construit aussi haut que le pont est long, ses flèches touchant le ciel pour prouver sa suprématie sur les vents mêmes qui amenèrent tant de chagrin.  
 
Ainsi fut construit le grand pont, qui enjambe la rivière et dissuade tout Elfe de s'introduire dans le pays pour tenter de venger ses traîtres de cousins. Le palais fut construit aussi haut que le pont est long, ses flèches touchant le ciel pour prouver sa suprématie sur les vents mêmes qui amenèrent tant de chagrin.  
  
Dans les profondeurs de la ville, un grand tombeau fut préparé pour le jour où Maître Ysgramor, notre grand messager, serait appelé en Sovngarde pour vivre éternellement sa gloire. Mais, comme nous le savons, il préféra être enterré sur le rivage, tourné vers Atmora, pour que jamais son cœur n'oublie les beautés de sa verte patrie, lui qui avait tant œuvré pour la conquête du nouveau continent.  
+
Dans les profondeurs de la ville, un grand tombeau fut préparé pour le jour où le seigneur Ysgramor, notre héraut à tous, serait appelé en Sovngarde pour vivre éternellement sa gloire. Mais comme nous le savons, il préféra être enterré sur le rivage, tourné vers Atmora, pour que son cœur, bien qu’il ait vécu et soit mort sur cette nouvelle terre, jamais n'oublie les beautés de l’Atmora encore-verte, avant que le gel l’emporta.
 +
 
 +
Ainsi fut fondée [[Vendeaume]], la cité des rois, non que son histoire se soit arrêtée ici, ni que sa gloire prît fin à la mort de son fondateur.
  
Ainsi fut fondée Vendeaume, la cité des rois, non que son histoire se soit arrêtée ici, ni que sa gloire prît fin à la mort de son fondateur.
+
{{LivreSerieBarre | titre=Chants du retour | precedent=Chants du retour, vol. 7{{!}}Volume 7 | suivant=Chants du retour, vol. 24{{!}}Volume 24 }}
  
{{Book Footer | title=Chants du retour | prev=Chants du retour, vol. 7{{!}}Volume 7 | next=Chants du retour, vol. 24{{!}}Volume 24 }}
+
[[en:Songs of the return, vol. 19]]

Version actuelle datée du 23 juillet 2017 à 09:19

Auteur réel : Shane Liesegang
Média d'origine : TES 5 : Skyrim

La seconde histoire des Ylgermet
Par Anonyme


Lorsque la dernière bataille du col aride prit fin et que la fonte des neiges commença à charrier le sang elfe jusqu'à la mer, les équipages du Kaal Kaaz, du Sadon Reyth, et du plus illustre du vaisseau de notre maître, l'Ylgermet, se séparèrent enfin, pour ne plus jamais combattre ensemble. Ils se quittèrent non la mort dans l'âme, mais en sachant au contraire que les hommes vaillants emportaient gaiement avec eux le cœur de leurs compagnons d'armes. L'amour que se portaient mutuellement les premiers des Cinq Cents, et qu'ils portaient ensemble à Ysgramor, notre grand messager, était sans fin.

Ils faisaient route vers le levant, cherchant la mer, lorsqu'ils croisèrent le Tertre d'Yngol, puissant fils d'Ysgramor, victime des foucades de Kyne plus que de la traîtrise des Elfes. Notre maître ne s'attendait pas à le voir de sitôt, et le chagrin l'étreignit de plus belle, comme le sang rejaillit en abondance des plaies mal refermées.

Ses yeux se tournèrent vers le sud, où une rivière rejoignait la mer, et il décida qu'il construirait en cet endroit, avec l'aide des hommes de l'Ylgermet, une grande cité en hommage aux œuvres de l'humanité ; que du palais de cette ville, il contemplerait la colline où reposait son cher fils ; et que toute sa lignée connaîtrait sur cette nouvelle terre la paix dont il n'avait jamais joui.

Les prisonniers elfes furent mis au travail et sommés de construire à la mode du conquérant. Les Elfes qui moururent lors de l'édification de la ville furent aussi nombreux que ceux que l'équipage tua pour arriver sur le site, et Ysgramor poussait ces misérables à construire toujours plus haut, afin que nul ne passât sur ses terres sans ressentir un respect immédiat envers le maître des lieux.

Ainsi fut construit le grand pont, qui enjambe la rivière et dissuade tout Elfe de s'introduire dans le pays pour tenter de venger ses traîtres de cousins. Le palais fut construit aussi haut que le pont est long, ses flèches touchant le ciel pour prouver sa suprématie sur les vents mêmes qui amenèrent tant de chagrin.

Dans les profondeurs de la ville, un grand tombeau fut préparé pour le jour où le seigneur Ysgramor, notre héraut à tous, serait appelé en Sovngarde pour vivre éternellement sa gloire. Mais comme nous le savons, il préféra être enterré sur le rivage, tourné vers Atmora, pour que son cœur, bien qu’il ait vécu et soit mort sur cette nouvelle terre, jamais n'oublie les beautés de l’Atmora encore-verte, avant que le gel l’emporta.

Ainsi fut fondée Vendeaume, la cité des rois, non que son histoire se soit arrêtée ici, ni que sa gloire prît fin à la mort de son fondateur.