Titres honorifiques khajiits
Média d'origine : TES Online
Avez-vous rencontré le proviseur Tanion ! C'est un Mer des plus poli et correct, qui fut horrifié d'apprendre qu'il avait appliqué un suffixe fort déplacé à mon nom, au lieu du « dra » convenable. (Pour lui éviter tout embarras supplémentaire, je n'entrerai pas dans les détails, mais vous pourrez me poser la question après quelques verres de porto.) Il semble donc judicieux de compiler ici une liste des titres-noms khajiits les plus courants - et convenables - pour l'érudition de l'école de maintien aldmerie et nos nouveaux alliés du Couchant et de Val-boisé. Titres féminins « -dra » est un titre de respect décerné à celles que l'on connaît pour leur esprit et leur érudition, ou en consolation à celles qui ont atteint à grand âge. Je préfère penser que, dans mon cas, c'est ce premier cas qui s'applique. « -daro » est réservé à celles qui ont atteint l'excellence de la manipulation des articles égarés, comme les petits accessoires décoratifs ou les pièces de monnaie. Il peut aussi être attribué aux personnes douées d'une langue agile. « -do » signale une renommée guerrière, généralement chez les hommes, mais parfois (trop rarement, à mon opinion) chez les femmes également. « -ko » est l'appellation des mages, érudites et guérisseuses notables, et s'accole parfois au nom des ancêtres érudits. Peut-être, lorsque j'aurai trépassé, mes enfants m'appelleront-ils « Radurra-ko » ! Cette idée me réchauffe le cœur. « -la » est un titre fugace appliqué aux gracieuses jeunes femmes qui n'ont pas encore convolé, ou se conduisent comme si elles n'avaient pas convolé. Je me rappelle encore avec émoi de l'époque où j'étais « Radurra-la ». C'était hier... ou presque. « -ma » est usité pour les jeunes enfants des deux sexes, marque de tendresse, sauf quand on le crie. Titres masculins « -dar » est peut-être le plus ancien des titres khajiits, uns appellation gagnée par ceux dont les doigts et l'esprit agiles servent à la curiosité et l'acquisition. J'ai entendu dire qu'on l'applique aussi, parfois, aux politiciens, mais un tel usage ne deviendra jamais la norme (et ne se répétera jamais chez moi, enfin !). « -do » dénote une distinction sur le champ de bataille ou lors de duels. Attention aux lions qui se pavanent et s'approprient ce titre sans l'avoir mérité. « -dro » est un titre attribué aux anciens estimés, aux patriarches, aux grands-pères et à ceux qui marchent trop lentement devant vous au marché. « -jo » est l'appellation des médecins, mages et érudits, quoique les charlatans et escrocs se l'approprient souvent. Je me rappelle une belle panthère sombre à Corinthe qui voulait me vendre un collier de perles « enchantées »... mais c'est une histoire pour une autre lune... « -ra » est employé pour ceux qui sont à la tête de soldats, de commerces ou de nations. Un chat-ra a souvent un harem de chattes-la, parfois de manière ostentatoire, surtout s'il veut compenser un manque de sa courtequeue. « -ri » est un titre rare, réservé aux plus grands dirigeants de notre peuple, les Orateurs, les rois et les Grandes Crinières... et peut-être quelque viril amant lorsqu'il vous cabre entre les oreillers. Du moins me l'a-t-on assuré. J'ai entendu dire aussi que chez les jeunes fats d'Albâtre, il est commun de placer le titre avant le nom, et non après. J'apprécie la mode, mais je crains de ne pouvoir cautionner cette pratique, car elle tendrait à tuer la variété des noms khajiits. Ce serait ennuyant... et nous abhorrons l'ennui, n'est-il pas ! |
