Journal de Mirtil Angoth : Différence entre versions

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « Traduit du falmer par Calcelmo de Markarth ---- 4 de soirétoile Avant, je rêvais de livrer bataille, comme mon père. Il m'a appris les rudiments du combat dès que j'ai... »)
 
 
(2 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Traduit du falmer par Calcelmo de Markarth
+
{{Book |auteur=Mirtil Angoth |source=[[TES 5 : Skyrim]] - Dawnguard}}
 +
<br />
  
----
+
''Traduit du [[falmer]] par [[Calcelmo]] de [[Markarth]]
 +
''
  
 
4 de soirétoile
 
4 de soirétoile
Ligne 9 : Ligne 11 :
 
8 de soirétoile
 
8 de soirétoile
  
On nous a rapporté que le Prince des neiges était tombé au combat. Il ne nous reste plus qu'à nous cacher, mais tout s'est passé si vite que nous sommes disséminés dans toute la région, et ceux qui se sont déjà rassemblés hésitent sur la direction à prendre. Nous passons chaque longue nuit blottis ensemble et transis d'effroi, à attendre le lever du soleil. Qu'Auri-El guide nos pas.   
+
On nous a rapporté que le Prince des neiges était tombé au combat. Il ne nous reste plus qu'à nous cacher, mais tout s'est passé si vite que nous sommes disséminés dans toute la région, et ceux qui se sont déjà rassemblés hésitent sur la direction à prendre. Nous passons chaque longue nuit blottis ensemble et transis d'effroi, à attendre le lever du soleil. Qu'[[Auri-El]] guide nos pas.   
  
 
13 de soirétoile
 
13 de soirétoile
  
Cette nuit, j'ai entendu les Anciens chuchoter. Ils évoquaient les secrets des souterrains et des Dwemers qui y résident. Cela m'a rappelé les histoires de héros, d'honneur et de gloire que me racontait père à propos de ces nains. Les Anciens devaient les connaître, eux aussi, car le matin venu ils décidèrent de changer de cap. Je pense que les Dwemers nous aideront à venger nos morts et à reprendre possession de nos terres.
+
Cette nuit, j'ai entendu les Anciens chuchoter. Ils évoquaient les secrets des souterrains et des [[Dwemer]]s qui y résident. Cela m'a rappelé les histoires de héros, d'honneur et de gloire que me racontait père à propos de ces nains. Les Anciens devaient les connaître, eux aussi, car le matin venu ils décidèrent de changer de cap. Je pense que les Dwemers nous aideront à venger nos morts et à reprendre possession de nos terres.
  
 +
 +
[[en:Journal of Mirtil Angoth]]
 
[[Catégorie:Livres]]
 
[[Catégorie:Livres]]
[[Catégorie:Notes et journaux]]
+
[[Catégorie:Livre : Journaux]]

Version actuelle datée du 29 juillet 2017 à 15:47

Média d'origine : TES 5 : Skyrim - Dawnguard

Par Mirtil Angoth



Traduit du falmer par Calcelmo de Markarth

4 de soirétoile

Avant, je rêvais de livrer bataille, comme mon père. Il m'a appris les rudiments du combat dès que j'ai su tenir une épée. Mère avait essayé de lui dire que j'étais trop jeune, mais il n'avait rien voulu savoir. Je me souviens du sentiment de puissance qui m'a envahi le jour où j'ai battu père lors d'un exercice, et le regard fier qu'il m'a lancé. Si cela n'avait tenu qu'à lui, je sais qu'il m'aurait laissé combattre à ses côtés. Il aurait peut-être connu une fin moins tragique. Maintenant que père est mort, et tant d'autres avec lui, les Anciens disent qu'il reste trop peu de guerriers pour poursuivre la guerre. J'ai protesté, comme la plupart des jeunes, mais personne ne nous a accordé la moindre attention. Il a été décidé que nous devions fuir, chercher asile.

8 de soirétoile

On nous a rapporté que le Prince des neiges était tombé au combat. Il ne nous reste plus qu'à nous cacher, mais tout s'est passé si vite que nous sommes disséminés dans toute la région, et ceux qui se sont déjà rassemblés hésitent sur la direction à prendre. Nous passons chaque longue nuit blottis ensemble et transis d'effroi, à attendre le lever du soleil. Qu'Auri-El guide nos pas.

13 de soirétoile

Cette nuit, j'ai entendu les Anciens chuchoter. Ils évoquaient les secrets des souterrains et des Dwemers qui y résident. Cela m'a rappelé les histoires de héros, d'honneur et de gloire que me racontait père à propos de ces nains. Les Anciens devaient les connaître, eux aussi, car le matin venu ils décidèrent de changer de cap. Je pense que les Dwemers nous aideront à venger nos morts et à reprendre possession de nos terres.