Utilisateur:Erethor/Bac à sable : Différence entre versions

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher
 
(9 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
 
Hello, Tamriel.
 
Hello, Tamriel.
 +
That's a nice translation. Would be a shame if Erethor vehked up the formatting...
 +
 +
==Une C0DA Provisoire==
 +
 +
''Une C0DA Provisoire'' (en anglais, ''A Provisional C0DA'') est une version du script de Michael Kirkbride illustrée à partir des pages terminées du comics, des concept arts du site officiel et des œuvres de différents fans du projet.  La version anglaise, arrangée par le loriste Tyermali, fut publiée pour le quinzième anniversaire de ''The Elder Scrolls III: Morrowind'' en guise de comics "provisoire", la sortie de l'ouvrage définitif demeurant incertaine. Le script initial fut remanié de façon telle à ce que certaines indications à l'intention des dessinateurs soient remplacées par les illustrations achevées, et le texte fut chapitré pour faciliter la compréhension du découpage entre les différentes trames narratives. Cette version anglaise est [https://www.c0da.es/c0da/provisional disponible sur le site officiel de C0DA].
 +
 +
La traduction française de la version ''Provisoire'' fut publiée le 14 février 2018 par Erethor, à l'occasion du quatrième anniversaire de C0DA. Elle est lisible ci-dessous et est pour le moment disponible au téléchargement [https://drive.google.com/drive/folders/1aPpjlKw_3Pw_xBdL7l8l749OA4zWH4mv à l'adresse suivante].
  
<gallery widths=1600px heights=2300px perrow=1 caption="That's a nice translation. Would be a shame if Erethor vehked up the formatting..." mode="slideshow">
+
<gallery widths=1600px heights=1500px perrow=1 caption="UNE C0DA PROVISOIRE" mode="slideshow">
 
C0DAPFR-01.png
 
C0DAPFR-01.png
 
C0DAPFR-02.png
 
C0DAPFR-02.png
 +
C0DAPFR-03.png
 +
C0DAPFR-04.png
 +
C0DAPFR-05.png
 +
C0DAPFR-06.png
 +
C0DAPFR-07.png
 +
C0DAPFR-08.png
 +
C0DAPFR-09.png
 +
C0DAPFR-10.png
 +
C0DAPFR-11.png
 +
C0DAPFR-12.png
 +
C0DAPFR-13.png
 +
C0DAPFR-14.png
 +
C0DAPFR-15.png
 +
C0DAPFR-16.png
 +
C0DAPFR-17.png
 +
C0DAPFR-18.png
 +
C0DAPFR-19.png
 +
C0DAPFR-20.png
 +
C0DAPFR-21.png
 +
C0DAPFR-22.png
 +
C0DAPFR-23.png
 +
C0DAPFR-24.png
 +
C0DAPFR-25.png
 +
C0DAPFR-26.png
 +
C0DAPFR-27.png
 +
C0DAPFR-28.png
 +
C0DAPFR-29.png
 +
C0DAPFR-30.png
 +
C0DAPFR-31.png
 +
C0DAPFR-32.png
 +
C0DAPFR-33.png
 +
C0DAPFR-34.png
 +
C0DAPFR-35.png
 +
C0DAPFR-36.png
 +
C0DAPFR-37.png
 +
C0DAPFR-38.png
 +
C0DAPFR-39.png
 +
C0DAPFR-40.png
 +
C0DAPFR-41.png
 +
C0DAPFR-42.png
 +
C0DAPFR-43.png
 +
C0DAPFR-44.png
 +
C0DAPFR-45.png
 +
C0DAPFR-46.png
 +
C0DAPFR-47.png
 +
C0DAPFR-48.png
 +
C0DAPFR-49.png
 +
C0DAPFR-50.png
 +
C0DAPFR-51.png
 +
C0DAPFR-52.png
 +
C0DAPFR-53.png
 +
C0DAPFR-54.png
 +
C0DAPFR-55.png
 +
C0DAPFR-56.png
 +
C0DAPFR-57.png
 +
C0DAPFR-58.png
 +
C0DAPFR-59.png
 +
C0DAPFR-60.png
 
</gallery>
 
</gallery>

Version actuelle datée du 18 mai 2018 à 15:39

Hello, Tamriel. That's a nice translation. Would be a shame if Erethor vehked up the formatting...

Une C0DA Provisoire

Une C0DA Provisoire (en anglais, A Provisional C0DA) est une version du script de Michael Kirkbride illustrée à partir des pages terminées du comics, des concept arts du site officiel et des œuvres de différents fans du projet. La version anglaise, arrangée par le loriste Tyermali, fut publiée pour le quinzième anniversaire de The Elder Scrolls III: Morrowind en guise de comics "provisoire", la sortie de l'ouvrage définitif demeurant incertaine. Le script initial fut remanié de façon telle à ce que certaines indications à l'intention des dessinateurs soient remplacées par les illustrations achevées, et le texte fut chapitré pour faciliter la compréhension du découpage entre les différentes trames narratives. Cette version anglaise est disponible sur le site officiel de C0DA.

La traduction française de la version Provisoire fut publiée le 14 février 2018 par Erethor, à l'occasion du quatrième anniversaire de C0DA. Elle est lisible ci-dessous et est pour le moment disponible au téléchargement à l'adresse suivante.