Rajhin et la vierge de pierre, vol. 1 : Différence entre versions
m |
m |
||
(3 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Book|developpeur=|auteur=Anonyme|titre auteur=|date= |source=[[TES Online]]|commentaire=|resume=|sous titre=|auteurIRL=|dateIRL=|langue=}} | {{Book|developpeur=|auteur=Anonyme|titre auteur=|date= |source=[[TES Online]]|commentaire=|resume=|sous titre=|auteurIRL=|dateIRL=|langue=}} | ||
− | |||
<poem> | <poem> | ||
− | Il y a bien des années, tandis que Rajhin passait près d'une rivière, il entendit des pleurs sur la berge opposée. Là, une femme s'emplissait les poches de pierres. Sitôt eut-elle fini qu'elle s'avança dans l'eau. | + | Il y a bien des années, tandis que [[Rajhin]] passait près d'une rivière, il entendit des pleurs sur la berge opposée. Là, une femme s'emplissait les poches de pierres. Sitôt eut-elle fini qu'elle s'avança dans l'eau. |
Rajhin ne put se résoudre à la laisser se noyer, aussi courut-il sur les flots pour arracher la femme à cette mort qu'elle recherchait. | Rajhin ne put se résoudre à la laisser se noyer, aussi courut-il sur les flots pour arracher la femme à cette mort qu'elle recherchait. | ||
Ligne 13 : | Ligne 12 : | ||
– Vous ne sauriez comprendre mon calvaire. Je vous en prie, laissez-moi reprendre mes pierres et poursuivre mon chemin. | – Vous ne sauriez comprendre mon calvaire. Je vous en prie, laissez-moi reprendre mes pierres et poursuivre mon chemin. | ||
− | + | Mais Rajhin refusa de la laisser repartir tant qu'elle ne lui aurait pas raconté son histoire. La jeune femme, Munili, avait un fiancé du nom de Mazaram, et tous deux étaient aimés de tous. Mais le beau-père de Munili, Azelit-ra, était un homme avide. Avant de consentir à ce mariage, il insistait pour recevoir une dot bien au-delà des maigres moyens de Mazaram, et au-delà de toute raison. | |
Azelit-ra était le chef du village où ils vivaient, et nul n'osait s'élever contre cette injustice. Mazaram, lui, ne se laissait pas intimider par Azelit-ra, ce qui enrageait d'autant plus le beau-père de la jeune femme. Mais il se refusait pour autant à déshonorer Munili en l'enlevant. Plutôt que de voir son fiancé ruiné par les exigences de son beau-père, Munili avait recherché l'étreinte de la rivière. | Azelit-ra était le chef du village où ils vivaient, et nul n'osait s'élever contre cette injustice. Mazaram, lui, ne se laissait pas intimider par Azelit-ra, ce qui enrageait d'autant plus le beau-père de la jeune femme. Mais il se refusait pour autant à déshonorer Munili en l'enlevant. Plutôt que de voir son fiancé ruiné par les exigences de son beau-père, Munili avait recherché l'étreinte de la rivière. | ||
Ligne 25 : | Ligne 24 : | ||
Ils se rendirent donc au village. En chemin, Rajhin expliqua son plan à la jeune femme. | Ils se rendirent donc au village. En chemin, Rajhin expliqua son plan à la jeune femme. | ||
− | Cette après-midi-là, Mazaram et Munili abordèrent Azelit-ra devant sa grande maison, devant sa plantation de sucrelune. La vue de deux jeunes gens main dans la main fit enrager Azelit-ra, bien qu'ils aient été fiancés à la manière officielle. | + | Cette après-midi-là, Mazaram et Munili abordèrent Azelit-ra devant sa grande maison, devant sa plantation de [[Sucre de lune|sucrelune]]. La vue de deux jeunes gens main dans la main fit enrager Azelit-ra, bien qu'ils aient été fiancés à la manière officielle. |
– Alors, petit pauvre, salua le beau-père. As-tu accepté la dot, ou serons-nous bientôt débarrassés de toi ? | – Alors, petit pauvre, salua le beau-père. As-tu accepté la dot, ou serons-nous bientôt débarrassés de toi ? | ||
Ligne 39 : | Ligne 38 : | ||
{{LivreSerieBarre | {{LivreSerieBarre | ||
− | | titre = | + | | titre = Rajhin et la vierge de pierre |
| precedent = | | precedent = | ||
− | | suivant = | + | | suivant = Rajhin et la vierge de pierre, vol. 2{{!}}Volume 2 |
}} | }} | ||
[[en:Rajhin and the stone maiden, pt. 1]] | [[en:Rajhin and the stone maiden, pt. 1]] |
Version actuelle datée du 20 décembre 2017 à 16:07
Média d'origine : TES Online
Par Anonyme
Il y a bien des années, tandis que Rajhin passait près d'une rivière, il entendit des pleurs sur la berge opposée. Là, une femme s'emplissait les poches de pierres. Sitôt eut-elle fini qu'elle s'avança dans l'eau.
|