Guide de poche de l'Empire, Première édition/Martelfell : Différence entre versions

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher
 
(5 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
{{Titre PGE1|Martelfell}}
 
{{Titre PGE1|Martelfell}}
  
{{Image PGE1
+
[[Fichier:GuidePocheV1-21.jpg|center|400px]]
|image=GuidePocheV1-21.jpg|center|400px]]
+
 
|alignement=center
+
 
|taille=400px
 
}}
 
  
{{Lettrine|M}}artelfell est l'éternel étranger des terres des hommes, considéré par le citoyen impérial comme l'ouest sombre et exotique de [[Tamriel]] ou sa partie la plus impétueuse et dangereuse, plein de barbares et d'assassins. Les deux descriptions sont convenables, et peuvent être aussi attribué à son peuple, les fiers et sauvages [[Rougegarde]]s.
+
{{Lettrine|M}}artelfell est l'éternel étranger des terres des hommes, considéré par le citoyen impérial comme l'ouest sombre et exotique de Tamriel ou sa partie la plus impétueuse et dangereuse, plein de barbares et d'assassins. Les deux descriptions sont convenables, et peuvent être aussi attribué à son peuple, les fiers et sauvages Rougegardes.
  
 
{{Image PGE1
 
{{Image PGE1
Ligne 15 : Ligne 13 :
 
}}
 
}}
  
Quelques trois mille ans plus tôt, le continent [[Yokuda]] subi un cataclysme qui a envoyé par le fond une grande partie de celui-ci, conduisant ses habitants vers Tamriel. La majeure partie de ces réfugiés a atterri sur l'île inhabitée de Herne, tandis que le reste a continué jusqu'au continent. Cette avant-garde "vague guerrière" de Yokudans, les ''[[Ra Gada]]'', balayèrent le pays, abattant et asservissant rapidement le peuple-bête et les villageois [[Nédique]]s devant eux, ouvrant de manière sanglante la voie à ceux qui attendaient sur Herne, y compris le ''[[Na-Totambu]]'', les rois et les dirigeants. Les féroces ''Ra Gada'' devinrent, phonétiquement, les Rougegardes, un nom qui s'est depuis propagé pour désigner la race Yoku-Tamrielienne en général. Ils ont finalement déplacé les peuplades Nédiques, car leur propre agriculture et société étaient mieux organisées et mieux adaptées à l'environnement sévère de [[Martelfell]]. Ils ont emprunté beaucoup aux coutumes, à la religion et à la langue Nédiques dans le processus, et le contact éventuel avec les tribus brétonnes environnantes et les cyrodiiliens de [[Colovie]] hâta leur propre assimilation au grand théâtre Tamrielien. Le [[Yoku (langue)|Yoku]], la langue rougegarde orale, fut presque entièrement remplacée devant la nécessité de faire du commerce extérieur et la signature de traités.
+
Quelques trois mille ans plus tôt, le continent Yokuda subit un cataclysme qui a envoyé par le fond une grande partie de celui-ci, conduisant ses habitants vers Tamriel. La majeure partie de ces réfugiés a atterri sur l'île inhabitée de Herne, tandis que le reste a continué jusqu'au continent. Cette avant-garde "vague guerrière" de Yokudans, les ''Ra Gada'', balayèrent le pays, abattant et asservissant rapidement le peuple-bête et les villageois Nédiques devant eux, ouvrant de manière sanglante la voie à ceux qui attendaient sur Herne, y compris le ''Na-Totambu'', les rois et les dirigeants. Les féroces ''Ra Gada'' devinrent, phonétiquement, les Rougegardes, un nom qui s'est depuis propagé pour désigner la race Yoku-Tamrielienne en général. Ils ont finalement déplacé les peuplades Nédiques, car leur propre agriculture et société étaient mieux organisées et mieux adaptées à l'environnement sévère de Martelfell. Ils ont emprunté beaucoup aux coutumes, à la religion et à la langue Nédiques dans le processus, et le contact éventuel avec les tribus brétonnes environnantes et les cyrodiiliens de Colovie hâta leur propre assimilation au grand théâtre Tamrielien. Le Yoku, la langue rougegarde orale, fut presque entièrement remplacée devant la nécessité de faire du commerce extérieur et la signature de traités.
  
 
{{PGE1YR|Le plus redoutable de tous les maux qui menacent l'avenir de l'Empire découle de la présence des Rougegardes dans ses provinces~}}
 
{{PGE1YR|Le plus redoutable de tous les maux qui menacent l'avenir de l'Empire découle de la présence des Rougegardes dans ses provinces~}}
  
Sous l'organisation provinciale du Second [[Empire]], deux «parties» rougegardes se sont formées pour aider l'administration cyrodiilienne de Martelfell. L'ancienne classe dirigeante ''Na-Totambu'' a conservé les droits du conseil noble sous le nom de [[Couronnes]], et les guerriers les plus admirés du ''Ra Gada'' ont finalement obtenu des droits de propriété au sein de leurs districts tribaux. Cette autonomisation a fondamentalement changé les ''Ra Gada'', qui ont commencé à s'appeler les [[Aïeux]], annonçant fermement leur statut de premiers Rougegardes de Tamriel. Cette république, cependant, n'a duré que tant que les cyrodiiliens fussent assez forts pour la soutenir. Pendant l'[[Interrègne]] impérial, le contrôle est retourné à la monarchie héréditaire du ''Na-Totambu''. Le nouveau "Haut Roi" a même été assez hardi pour déplacer son trône de l'ancienne [[Hégathe]] vers la ville Aïeux plus prospère de [[Sentinelle]], qui avait, à cette époque, maîtrisé un tiers du commerce de la [[Baie d'Iliaque]].
+
Sous l'organisation provinciale du Second Empire, deux «parties» rougegardes se sont formées pour aider l'administration cyrodiilienne de Martelfell. L'ancienne classe dirigeante ''Na-Totambu'' a conservé les droits du conseil noble sous le nom de Couronnes, et les guerriers les plus admirés du ''Ra Gada'' ont finalement obtenu des droits de propriété au sein de leurs districts tribaux. Cette autonomisation a fondamentalement changé les ''Ra Gada'', qui ont commencé à s'appeler les Aïeux, annonçant fermement leur statut de premiers Rougegardes de Tamriel. Cette république, cependant, n'a duré que tant que les cyrodiiliens fussent assez forts pour la soutenir. Pendant l'Interrègne impérial, le contrôle est retourné à la monarchie héréditaire du ''Na-Totambu''. Le nouveau "Haut Roi" a même été assez hardi pour déplacer son trône de l'ancienne Hégathe vers la ville Aïeux plus prospère de Sentinelle, qui avait, à cette époque, maîtrisé un tiers du commerce de la Baie d'Iliaque.
  
 
{{Image PGE1
 
{{Image PGE1
Ligne 26 : Ligne 24 :
 
}}
 
}}
  
[[Thassad II]] fut le dernier de ces "Haut Rois", à sa mort, en ÈC862, lorsque les honorables Aïeux reprirent Sentinelle par la force. Le prince des Couronnes, [[A'tor]], navigua de [[Stros M'kai]] pour venger son père, résultant en l'une des plus sanglants massacres de l'histoire de Tamriel. [[Tiber Septim]], par son devoir qui lui revient comme héritier de la dynastie [[Reman]], répondit à l'appel à l'aide des Aïeux, en envoyant ses hommes pour mettre fin à la boucherie du prince fou. A'tor découvrit qu'il était impossible de s'opposer à la supériorité des légions impériales, la plupart des Couronnes l'abandonnèrent après avoir vu la gloire du nouvel Empire. Lui et quelques loyalistes fuirent vers Stros M'kai, obstinément poursuivis par la Marine de l'Ouest, où ils furent promptement battus à la [[bataille de la Baie de Hunding]]. L'Empereur, dans sa sagesse, estima qu'il devait prendre sa responsabilité dans la restauration légitime de Martelfell en tant que république et territoire provincial, où actuellement les Rougegardes passent leurs journées en tant que <u>fiers sujets</u> {{PGE1YR|('''!''')}} du nouvel Empire Cyrodiilien.  
+
Thassad II fut le dernier de ces "Haut Rois", à sa mort, en ÈC862, lorsque les honorables Aïeux reprirent Sentinelle par la force. Le prince des Couronnes, A'tor, navigua de Stros M'kai pour venger son père, résultant en l'un des plus sanglants massacres de l'histoire de Tamriel. Tiber Septim, par son devoir qui lui revient comme héritier de la dynastie Reman, répondit à l'appel à l'aide des Aïeux, en envoyant ses hommes pour mettre fin à la boucherie du prince fou. A'tor découvrit qu'il était impossible de s'opposer à la supériorité des légions impériales, la plupart des Couronnes l'abandonnèrent après avoir vu la gloire du nouvel Empire. Lui et quelques loyalistes fuirent vers Stros M'kai, obstinément poursuivis par la Marine de l'Ouest, où ils furent promptement battus à la bataille de la Baie de Hunding. L'Empereur, dans sa sagesse, estima qu'il devait prendre sa responsabilité dans la restauration légitime de Martelfell en tant que république et territoire provincial, où actuellement les Rougegardes passent leurs journées en tant que <u>fiers sujets</u> {{PGE1YR|('''!''')}} du nouvel Empire Cyrodiilien.  
  
 
{{Image PGE1
 
{{Image PGE1
Ligne 34 : Ligne 32 :
 
}}
 
}}
  
Physiquement, les Rougegardes peuvent être intimidants pour un étranger, avec leur peau sombre et les cheveux laineux, leur taille, leur carcasse décharnée et leur physique tonique. Les coutumes et l'habillement diffèrent selon les quartiers: les Rougegardes d'[[Elinhir]] sont Coloviens par la mode et le goût, tandis que d'autres à [[Rihad]] sont nus dans les rues. Dans leur comportement, ils sont orgueilleux et s'irritent facilement, et, enfin, sont obsédés par l'honneur personnel. Bien qu'il soit largement reconnu que Martelfell abrite les meilleurs guerriers de l'Empire, ils ne sont que des soldats indifférents, ne voulant pas s'incliner devant l'autorité et ne supportant pas la discipline militaire, et peu servent dans les rangs de l'armée du Rubis. Il n'y a pas d'armée permanente en Martelfell, seulement des milices payées sur les frontières souvent contestées et le long du littoral. Les anciennes traditions ont prédisposé les Rougegardes aux ordres de chevalerie, mais, habituellement au service des familles royales. Les initiés de ces ordres doivent faire leurs preuves dans de dangereux, voire mortels, tests de compétences. Les jeunes Couronnes de [[Totambu]], par exemple, doivent naviguer jusqu'aux ruines [[Dwemer]]s de Stros M'kai, éviter ses pièges mortels et «tailler en pièces ses hommes mécaniques» avant de pouvoir rejoindre les [[Ordre du Scarabée|chevaliers du Scarabée]]. Le très sévère [[Ordre Ansei de Diagna|Ordre de Diagna]], d'autre part, met en scène une reconstitution annuelle du Siège d'[[Orsinium]], où leurs initiés doivent jouer le rôle des [[orque|Orc]]s...
+
Physiquement, les Rougegardes peuvent être intimidants pour un étranger, avec leur peau sombre et les cheveux laineux, leur taille, leur carcasse décharnée et leur physique tonique. Les coutumes et l'habillement diffèrent selon les quartiers: les Rougegardes d'Elinhir sont Coloviens par la mode et le goût, tandis que d'autres à Rihad sont nus dans les rues. Dans leur comportement, ils sont orgueilleux et s'irritent facilement, et, enfin, sont obsédés par l'honneur personnel. Bien qu'il soit largement reconnu que Martelfell abrite les meilleurs guerriers de l'Empire, ils ne sont que des soldats indifférents, ne voulant pas s'incliner devant l'autorité et ne supportant pas la discipline militaire, et peu servent dans les rangs de l'armée du Rubis. Il n'y a pas d'armée permanente en Martelfell, seulement des milices payées sur les frontières souvent contestées et le long du littoral. Les anciennes traditions ont prédisposé les Rougegardes aux ordres de chevalerie, mais, habituellement au service des familles royales. Les initiés de ces ordres doivent faire leurs preuves dans de dangereux, voire mortels, tests de compétences. Les jeunes Couronnes de Totambu, par exemple, doivent naviguer jusqu'aux ruines Dwemers de Stros M'kai, éviter ses pièges mortels et «tailler en pièces ses hommes mécaniques» avant de pouvoir rejoindre les chevaliers du Scarabée. Le très sévère Ordre de Diagna, d'autre part, met en scène une reconstitution annuelle du Siège d'Orsinium, où leurs initiés doivent jouer le rôle des Orques...
  
 
{{Image PGE1
 
{{Image PGE1
 
|image=GuidePocheV1-24.jpg
 
|image=GuidePocheV1-24.jpg
|commentaire=Les dieux les plus populaires en Martelfell sont de loin  [[Ruptga|Grand Papa]] et ses enfants: [[Hunding]], [[Leki]] et [[Ansei]]
+
|commentaire=Les dieux les plus populaires en Martelfell sont de loin  Grand Papa et ses enfants: Hunding, Leki et Ansei
 
}}
 
}}
  
La colonisation de Martelfell fut un processus lent, car c'était avant tout un lieu aride et rocailleux, avec le vaste désert d'Alik'r au centre, et seulement quelques prairies qui étreignaient le littoral comme un fer à cheval. En tant que telle, la civilisation rougegarde est divisée entre les villes cosmopolites côtières d'une part, et les nombreuses  tribus nomades qui parcourent le désert d'autre part. Les premiers ont adopté les mœurs vestimentaires et architecturales brétonnes ou impériales, modifiés avec des motifs et des styles de l'ancienne Yokuda, et certains ont même réorganisé leurs dieux et les esprits tribaux pour les adapter au traditionnel <u> panthéon impérial des [[Huit Divins]] </u> {{PGE1YR|(À peine. Les Rougegardes tolèrent les cultes d'[[Arkay]], [[Zénithar]] et [[Kynareth]] parce qu'ils correspondent approximativement à certaines divinités agricoles ramenées de Yokuda~ La plupart des autres dieux impériaux sont considérés comme "tobr'a" (inutiles, donc malfaisant))}}. Les nomades sont plus primitifs, soit avec quelques influences Nédiques soit obstinément Yokudan, rejetés même par les autres Rougegardes. Les adeptes de [[Satakal]] le Dieu Serpent sont éparpillés parmi eux, historiquement à l'origine des continuelles querelles à la frontière de l'Alik'r. Ces fous vénérés dépendent entièrement de la charité des autres Rougegardes, même si parfois ils se regroupent en bandes dangereuses, terrorisant la campagne à la façon des anciens ''Ra Gada''. Beaucoup, comme à Rihad, sont nu, se roulant dans la boue et mordillant les pieds des passants, comme si ils étaient des serpents eux-mêmes, tandis que d'autres effectuent des démonstrations terribles en se "défaisant de leur peau". Ils ont été vus rampant continuellement dans le sable du désert, sur des centaines de milles, de Balhar jusqu'à l'oasis [[Nohotogrha]]. Les Satakals n'ont jamais apprécié la présence impériale, et ont commencé récemment à <u>harceler</u> {{PGE1YR|(mordre, il veut dire)}} ses fonctionnaires. Les gouverneurs provisoires ont été contraints de les faire travailler en dehors des villes pour la sécurité de leurs troupes en et des citoyens en général.
+
La colonisation de Martelfell fut un processus lent, car c'était avant tout un lieu aride et rocailleux, avec le vaste désert d'Alik'r au centre, et seulement quelques prairies qui étreignaient le littoral comme un fer à cheval. En tant que telle, la civilisation rougegarde est divisée entre les villes cosmopolites côtières d'une part, et les nombreuses  tribus nomades qui parcourent le désert d'autre part. Les premiers ont adopté les mœurs vestimentaires et architecturales brétonnes ou impériales, modifiés avec des motifs et des styles de l'ancienne Yokuda, et certains ont même réorganisé leurs dieux et les esprits tribaux pour les adapter au traditionnel <u> panthéon impérial des Huit Divins</u> {{PGE1YR|(À peine. Les Rougegardes tolèrent les cultes d'Arkay, Zénithar et Kynareth parce qu'ils correspondent approximativement à certaines divinités agricoles ramenées de Yokuda~ La plupart des autres dieux impériaux sont considérés comme "tobr'a" (inutiles, donc malfaisant))}}. Les nomades sont plus primitifs, soit avec quelques influences Nédiques soit obstinément Yokudan, rejetés même par les autres Rougegardes. Les adeptes de Satakal le Dieu Serpent sont éparpillés parmi eux, historiquement à l'origine des continuelles querelles à la frontière de l'Alik'r. Ces fous vénérés dépendent entièrement de la charité des autres Rougegardes, même si parfois ils se regroupent en bandes dangereuses, terrorisant la campagne à la façon des anciens ''Ra Gada''. Beaucoup, comme à Rihad, sont nus, se roulant dans la boue et mordillant les pieds des passants, comme s'ils étaient des serpents eux-mêmes, tandis que d'autres effectuent des démonstrations terribles en se "défaisant de leur peau". Ils ont été vus rampant continuellement dans le sable du désert, sur des centaines de milles, de Balhar jusqu'à l'oasis Nohotogrha. Les Satakals n'ont jamais apprécié la présence impériale, et ont commencé récemment à <u>harceler</u> {{PGE1YR|(mordre, il veut dire)}} ses fonctionnaires. Les gouverneurs provisoires ont été contraints de les faire travailler en dehors des villes pour la sécurité de leurs troupes et des citoyens en général.
  
 
Les touristes ont, historiquement, évité les villes rougegardes en dehors de celle sur la Baie d'Iliaque. Compte tenu de la réputation (méritée la plupart du temps) de ses habitants, Martelfell est souvent considérée comme intolérante envers les "étrangers", où les intrusions sont payées par le sang. C'est une honte, et une situation que l'empereur cherche à rectifier, car Martelfell est un beau pays. De plus, des lunes jumelles au dessus des temples de l'Alik'r au pied des remparts austères de la vieille Hégathe, partout se montre une antique splendeur. Ses habitants sont rudes - quatre cents ans de conflits internes et de gouvernements corrompus les ont fait ainsi - mais, pris isolément, le Rougegarde est souvent un homme magnifique. Peut-être un pouvoir guidant comme l'Empire, conduisant Martelfell loin des agents ignobles de l'héritage d'A'tor, et la protégeant contre <u>l'avarice de ses voisins elfiques</u> {{PGE1YR|(je suis las de relever tout ça ~ J'espère que vous trouverez le reste ~)}} , apportera la même prospérité à son peuple qu'il cherche à apporter au monde.
 
Les touristes ont, historiquement, évité les villes rougegardes en dehors de celle sur la Baie d'Iliaque. Compte tenu de la réputation (méritée la plupart du temps) de ses habitants, Martelfell est souvent considérée comme intolérante envers les "étrangers", où les intrusions sont payées par le sang. C'est une honte, et une situation que l'empereur cherche à rectifier, car Martelfell est un beau pays. De plus, des lunes jumelles au dessus des temples de l'Alik'r au pied des remparts austères de la vieille Hégathe, partout se montre une antique splendeur. Ses habitants sont rudes - quatre cents ans de conflits internes et de gouvernements corrompus les ont fait ainsi - mais, pris isolément, le Rougegarde est souvent un homme magnifique. Peut-être un pouvoir guidant comme l'Empire, conduisant Martelfell loin des agents ignobles de l'héritage d'A'tor, et la protégeant contre <u>l'avarice de ses voisins elfiques</u> {{PGE1YR|(je suis las de relever tout ça ~ J'espère que vous trouverez le reste ~)}} , apportera la même prospérité à son peuple qu'il cherche à apporter au monde.
Ligne 47 : Ligne 45 :
 
{{Cadre PGE1
 
{{Cadre PGE1
 
|titre={{Lettrine|L}}es Nains
 
|titre={{Lettrine|L}}es Nains
|texte=Le nom originel de Martelfell était Volenfell, du nom de la "Cité du Marteau" Dwemer dont les ruines sont presque submergées par les sables de l'[[Alik'r]]. La légende veut que ce soit les Dwemer du clan [[Rourken]] qui se soient volontairement exilés de [[Resdayn]] ([[Morrowind]]), refusant de faire la paix avec les elfes noirs. Ainsi, le chef Rourken jeta son puissant marteau, Volendrung, à travers Tamriel, promettant de mener son clan "là où il tombera". Cette image mythique a été représenté sur les murs de plusieurs ruines de Martelfell: un exode massif de nains plaqués-or, cheminant à travers les forêts de Cyrodiil, Volendrung telle une étoile filante dans le ciel nocturne devant eux, leur demandant de le suivre. Malheureusement, ces mêmes ruines n'offrent aucun indices sur la disparition mystérieuse des nains de Tamriel, ce qui est partout pareil, vers 1E700. Avant de changer de sujet, nous pourrions aussi bien répondre à l'abus de langage souvent utilisé pour les Dwemers, les "nains". Il n'y a rien qui suggère que les Dwemers étaient moins grands par rapport aux humains que les anciens [[Aldmer]]s, en effet, les armures naines existantes sont plus ou moins adapté à l'homme assez chanceux pour en posséder une. Des excavations Impériales de merveilleuses machines naines antiques soutiennent la théorie Dlyxexique que la traduction de Dwemer en "elfes profonds" pourrait plutôt se lire «elfes intelligents", en dépit de l'incongruité de cette notion. Peut-être, alors, les "étudiants brillants» des titaniques [[Ehlnofey]]s mentionnés dans l'Anuade sont les nains, et que leurs maîtres géants leur ont donné ce sobriquet.
+
|texte=Le nom originel de Martelfell était Volenfell, du nom de la "Cité du Marteau" Dwemer dont les ruines sont presque submergées par les sables de l'Alik'r. La légende veut que ce soit les Dwemer du clan Rourken qui se soient volontairement exilés de Resdayn (Morrowind), refusant de faire la paix avec les elfes noirs. Ainsi, le chef Rourken jeta son puissant marteau, Volendrung, à travers Tamriel, promettant de mener son clan "là où il tombera". Cette image mythique a été représenté sur les murs de plusieurs ruines de Martelfell: un exode massif de nains plaqués-or, cheminant à travers les forêts de Cyrodiil, Volendrung telle une étoile filante dans le ciel nocturne devant eux, leur demandant de le suivre. Malheureusement, ces mêmes ruines n'offrent aucun indices sur la disparition mystérieuse des nains de Tamriel, ce qui est partout pareil, vers 1E700. Avant de changer de sujet, nous pourrions aussi bien répondre à l'abus de langage souvent utilisé pour les Dwemers, les "nains". Il n'y a rien qui suggère que les Dwemers étaient moins grands par rapport aux humains que les anciens Aldmers, en effet, les armures naines existantes sont plus ou moins adapté à l'homme assez chanceux pour en posséder une. Des excavations Impériales de merveilleuses machines naines antiques soutiennent la théorie Dlyxexique que la traduction de Dwemer en "elfes profonds" pourrait plutôt se lire «elfes intelligents", en dépit de l'incongruité de cette notion. Peut-être, alors, les "étudiants brillants» des titaniques Ehlnofeys mentionnés dans l'Anuade sont les nains, et que leurs maîtres géants leur ont donné ce sobriquet.
 
|commentaire=C'est de la logique caractéristique humaine ~ <br> Pourquoi un Mer qui se respecte se définirait comme un "nain", même s'il s'agissait d'un nom donné par les saints Os de la Terre ? <br> Ils sont obsédés par l'anatomie ~ <br>~ ils ne peuvent pas imaginer que la stature peut se référer à autre chose que le physique~
 
|commentaire=C'est de la logique caractéristique humaine ~ <br> Pourquoi un Mer qui se respecte se définirait comme un "nain", même s'il s'agissait d'un nom donné par les saints Os de la Terre ? <br> Ils sont obsédés par l'anatomie ~ <br>~ ils ne peuvent pas imaginer que la stature peut se référer à autre chose que le physique~
 
}}
 
}}
Ligne 57 : Ligne 55 :
 
{{Image PGE1
 
{{Image PGE1
 
|image=GuidePocheV1-24b.jpg
 
|image=GuidePocheV1-24b.jpg
|commentaire=Nord du Détroit d'Azur<br><br>Le bateau que j'empruntais a été capturé par des pirates se faisant appeler la "[[Ligue des Infatigables]]". Ils se sont jetés sur les caisses de la cargaison  ~ pleines d'armes destinées à l'Empire à Stros M'kai. Et ils ont volé tout le monde à bord ~ pourtant leur chef, après avoir vu cela, ma brochure annotée, et devinant mon intention me permit de le garder, en me disant "Nous ne devons pas agir et parler comme si nous dormions." ~??
+
|commentaire="Ligue des Infatigables"<br><br>Nord de la Faille Bleue<br>Le bateau que j'empruntais a été capturé par des pirates se faisant appeler la "Ligue des Infatigables". Ils se sont jetés sur les caisses de la cargaison  ~ pleines d'armes destinées à l'Empire à Stros M'kai. Et ils ont volé tout le monde à bord ~ pourtant leur chef, après avoir vu cela, ma brochure annotée, et devinant mon intention me permit de le garder, en me disant "Nous ne devons pas agir et parler comme si nous dormions." ~??
 
}}
 
}}
  
Seconde capitale de Martelfell, Sentinelle se trouve sur le bord de la Baie d'Iliaque. C'est très certainement une puissance marchande, car elle se trouve sur une piste rocailleuse de collines et de plaines arides derrière lesquelles ne se trouve aucune bonne terre avant de terminer dans les sables du désert de l'Alik'r. Sa rue principale est un vaste marché qui s'étend du port jusqu'à la porte des terres désolées. Le palais de Sentinelle est le monument d'architecture rougegarde le plus ancien, rapidement construit pendant la tempête ''Ra Gada'' pour se défendre contre les Brétons. À l'heure actuelle, ce palais est le siège du gouverneur provisoire [[Senecus Goddkey]], qui a aidé à administrer les principautés des Aïeux depuis la disparition du<u> Baron [[Volag]]</u> {{PGE1YR|(Des rumeurs persistent que ce Baron Volag se cache dans les collines avec ses mercenaires "buveurs de sang", en attendant un signe de faiblesse de l'Empire.)}}. Depuis sa réorganisation impériale, Sentinelle est devenu une retraite exotique pour la noblesse de [[Daguefilante]] et de [[Refuge]], qui se complaisent dans sa cuisine locale, son artisanat et les bizarres pièces-morale de son théâtre royal.
+
Seconde capitale de Martelfell, Sentinelle se trouve sur le bord de la Baie d'Iliaque. C'est très certainement une puissance marchande, car elle se trouve sur une piste rocailleuse de collines et de plaines arides derrière lesquelles ne se trouve aucune bonne terre avant de terminer dans les sables du désert de l'Alik'r. Sa rue principale est un vaste marché qui s'étend du port jusqu'à la porte des terres désolées. Le palais de Sentinelle est le monument d'architecture rougegarde le plus ancien, rapidement construit pendant la tempête ''Ra Gada'' pour se défendre contre les Brétons. À l'heure actuelle, ce palais est le siège du gouverneur provisoire Senecus Goddkey, qui a aidé à administrer les principautés des Aïeux depuis la disparition du<u> Baron Volag</u> {{PGE1YR|(Des rumeurs persistent que ce Baron Volag se cache dans les collines avec ses mercenaires "buveurs de sang", en attendant un signe de faiblesse de l'Empire.)}}. Depuis sa réorganisation impériale, Sentinelle est devenu une retraite exotique pour la noblesse de Daguefilante et de Refuge, qui se complaisent dans sa cuisine locale, son artisanat et les bizarres pièces-morale de son théâtre royal.
  
 
'''Stros M'kai'''
 
'''Stros M'kai'''
  
Autrefois la principauté de l'héritier de Thassad II, A'tor, la petite île de Stros M'kai sert de bureau au gouverneur provisoire [[Amiel Richton]], qui est chargé de la protection et de la patrouille de la barbare côte sud de Martelfell. Le seigneur-amiral <u>Richton</u> {{PGE1YR|(Évidemment, Richton s'effondre sous la pression de son affectation ~ Stros M'Kai est <u>très importante</u> pour l'empereur et il est essentiel que Richton efface de ses eaux les pirates et autres bandits ~ même la "[[Ligue des Infatigables]]" ne se rend pas compte de cela (plus soucieux de la sainteté et de ce fatras, j'ai cru comprendre ~))}} était l'officier qui a vaincu le prince A'tor à la bataille de la Baie de Hunding, et c'est le dernier d'une longue lignée de héros servant dans la Marine Colovienne de l'Ouest. Stros M'kai elle-même ne serait qu'un petit port discret, seulement célèbre pour ses ruines Dwemers, s'il n'y avait pas son emplacement stratégique actuellement près du Détroit d'Azur, les eaux de l'épouvantable [[Domaine Aldmeri]].
+
Autrefois la principauté de l'héritier de Thassad II, A'tor, la petite île de Stros M'kai sert de bureau au gouverneur provisoire Amiel Richton, qui est chargé de la protection et de la patrouille de la barbare côte sud de Martelfell. Le seigneur-amiral <u>Richton</u> {{PGE1YR|(Évidemment, Richton s'effondre sous la pression de son affectation ~ Stros M'Kai est <u>très importante</u> pour l'empereur et il est essentiel que Richton efface de ses eaux les pirates et autres bandits ~ même la "Ligue des Infatigables" ne se rend pas compte de cela (plus soucieux de la sainteté et de ce fatras, j'ai cru comprendre ~))}} était l'officier qui a vaincu le prince A'tor à la bataille de la Baie de Hunding, et c'est le dernier d'une longue lignée de héros servant dans la Marine Colovienne de l'Ouest. Stros M'kai elle-même ne serait qu'un petit port discret, seulement célèbre pour ses ruines Dwemers, s'il n'y avait pas son emplacement stratégique actuellement près du Détroit d'Azur, les eaux de l'épouvantable Domaine Aldmeri.
  
 
{{LivreSerieBarre
 
{{LivreSerieBarre
Ligne 71 : Ligne 69 :
 
| suivant          = Guide de poche de l'Empire, Première édition/Domaine Aldmeri{{!}}Domaine Aldmeri
 
| suivant          = Guide de poche de l'Empire, Première édition/Domaine Aldmeri{{!}}Domaine Aldmeri
 
}}
 
}}
 +
 +
[[en:Pocket Guide to the Empire, 1st Edition/Hammerfell]]

Version actuelle datée du 1 février 2023 à 21:22

Auteur réel : Michael Kirkbride et Kurt Kuhlmann
Média d'origine : Manuel de TES A : Redguard en version américaine
Commentaire : Ce livre est proposée en version étendue, il contient plusieurs paragraphes supplémentaires provenant d'une version de travail de Michael Kirkbride ainsi que quelques illustrations supplémentaires elles aussi mises à disposition par Michael Kirkbride à postériori.



Martelfell
GuidePocheV1-21.jpg


M
artelfell est l'éternel étranger des terres des hommes, considéré par le citoyen impérial comme l'ouest sombre et exotique de Tamriel ou sa partie la plus impétueuse et dangereuse, plein de barbares et d'assassins. Les deux descriptions sont convenables, et peuvent être aussi attribué à son peuple, les fiers et sauvages Rougegardes.
GuidePocheV1-22.jpg

Quelques trois mille ans plus tôt, le continent Yokuda subit un cataclysme qui a envoyé par le fond une grande partie de celui-ci, conduisant ses habitants vers Tamriel. La majeure partie de ces réfugiés a atterri sur l'île inhabitée de Herne, tandis que le reste a continué jusqu'au continent. Cette avant-garde "vague guerrière" de Yokudans, les Ra Gada, balayèrent le pays, abattant et asservissant rapidement le peuple-bête et les villageois Nédiques devant eux, ouvrant de manière sanglante la voie à ceux qui attendaient sur Herne, y compris le Na-Totambu, les rois et les dirigeants. Les féroces Ra Gada devinrent, phonétiquement, les Rougegardes, un nom qui s'est depuis propagé pour désigner la race Yoku-Tamrielienne en général. Ils ont finalement déplacé les peuplades Nédiques, car leur propre agriculture et société étaient mieux organisées et mieux adaptées à l'environnement sévère de Martelfell. Ils ont emprunté beaucoup aux coutumes, à la religion et à la langue Nédiques dans le processus, et le contact éventuel avec les tribus brétonnes environnantes et les cyrodiiliens de Colovie hâta leur propre assimilation au grand théâtre Tamrielien. Le Yoku, la langue rougegarde orale, fut presque entièrement remplacée devant la nécessité de faire du commerce extérieur et la signature de traités.

Le plus redoutable de tous les maux qui menacent l'avenir de l'Empire découle de la présence des Rougegardes dans ses provinces~

Sous l'organisation provinciale du Second Empire, deux «parties» rougegardes se sont formées pour aider l'administration cyrodiilienne de Martelfell. L'ancienne classe dirigeante Na-Totambu a conservé les droits du conseil noble sous le nom de Couronnes, et les guerriers les plus admirés du Ra Gada ont finalement obtenu des droits de propriété au sein de leurs districts tribaux. Cette autonomisation a fondamentalement changé les Ra Gada, qui ont commencé à s'appeler les Aïeux, annonçant fermement leur statut de premiers Rougegardes de Tamriel. Cette république, cependant, n'a duré que tant que les cyrodiiliens fussent assez forts pour la soutenir. Pendant l'Interrègne impérial, le contrôle est retourné à la monarchie héréditaire du Na-Totambu. Le nouveau "Haut Roi" a même été assez hardi pour déplacer son trône de l'ancienne Hégathe vers la ville Aïeux plus prospère de Sentinelle, qui avait, à cette époque, maîtrisé un tiers du commerce de la Baie d'Iliaque.

GuidePocheV1-23.jpg

La vieille Hégathe

Thassad II fut le dernier de ces "Haut Rois", à sa mort, en ÈC862, lorsque les honorables Aïeux reprirent Sentinelle par la force. Le prince des Couronnes, A'tor, navigua de Stros M'kai pour venger son père, résultant en l'un des plus sanglants massacres de l'histoire de Tamriel. Tiber Septim, par son devoir qui lui revient comme héritier de la dynastie Reman, répondit à l'appel à l'aide des Aïeux, en envoyant ses hommes pour mettre fin à la boucherie du prince fou. A'tor découvrit qu'il était impossible de s'opposer à la supériorité des légions impériales, la plupart des Couronnes l'abandonnèrent après avoir vu la gloire du nouvel Empire. Lui et quelques loyalistes fuirent vers Stros M'kai, obstinément poursuivis par la Marine de l'Ouest, où ils furent promptement battus à la bataille de la Baie de Hunding. L'Empereur, dans sa sagesse, estima qu'il devait prendre sa responsabilité dans la restauration légitime de Martelfell en tant que république et territoire provincial, où actuellement les Rougegardes passent leurs journées en tant que fiers sujets (!) du nouvel Empire Cyrodiilien.

GuidePocheV1-25.jpg

Chevalier du Scarabée à Totambu

Physiquement, les Rougegardes peuvent être intimidants pour un étranger, avec leur peau sombre et les cheveux laineux, leur taille, leur carcasse décharnée et leur physique tonique. Les coutumes et l'habillement diffèrent selon les quartiers: les Rougegardes d'Elinhir sont Coloviens par la mode et le goût, tandis que d'autres à Rihad sont nus dans les rues. Dans leur comportement, ils sont orgueilleux et s'irritent facilement, et, enfin, sont obsédés par l'honneur personnel. Bien qu'il soit largement reconnu que Martelfell abrite les meilleurs guerriers de l'Empire, ils ne sont que des soldats indifférents, ne voulant pas s'incliner devant l'autorité et ne supportant pas la discipline militaire, et peu servent dans les rangs de l'armée du Rubis. Il n'y a pas d'armée permanente en Martelfell, seulement des milices payées sur les frontières souvent contestées et le long du littoral. Les anciennes traditions ont prédisposé les Rougegardes aux ordres de chevalerie, mais, habituellement au service des familles royales. Les initiés de ces ordres doivent faire leurs preuves dans de dangereux, voire mortels, tests de compétences. Les jeunes Couronnes de Totambu, par exemple, doivent naviguer jusqu'aux ruines Dwemers de Stros M'kai, éviter ses pièges mortels et «tailler en pièces ses hommes mécaniques» avant de pouvoir rejoindre les chevaliers du Scarabée. Le très sévère Ordre de Diagna, d'autre part, met en scène une reconstitution annuelle du Siège d'Orsinium, où leurs initiés doivent jouer le rôle des Orques...

GuidePocheV1-24.jpg

Les dieux les plus populaires en Martelfell sont de loin Grand Papa et ses enfants: Hunding, Leki et Ansei

La colonisation de Martelfell fut un processus lent, car c'était avant tout un lieu aride et rocailleux, avec le vaste désert d'Alik'r au centre, et seulement quelques prairies qui étreignaient le littoral comme un fer à cheval. En tant que telle, la civilisation rougegarde est divisée entre les villes cosmopolites côtières d'une part, et les nombreuses tribus nomades qui parcourent le désert d'autre part. Les premiers ont adopté les mœurs vestimentaires et architecturales brétonnes ou impériales, modifiés avec des motifs et des styles de l'ancienne Yokuda, et certains ont même réorganisé leurs dieux et les esprits tribaux pour les adapter au traditionnel panthéon impérial des Huit Divins (À peine. Les Rougegardes tolèrent les cultes d'Arkay, Zénithar et Kynareth parce qu'ils correspondent approximativement à certaines divinités agricoles ramenées de Yokuda~ La plupart des autres dieux impériaux sont considérés comme "tobr'a" (inutiles, donc malfaisant)). Les nomades sont plus primitifs, soit avec quelques influences Nédiques soit obstinément Yokudan, rejetés même par les autres Rougegardes. Les adeptes de Satakal le Dieu Serpent sont éparpillés parmi eux, historiquement à l'origine des continuelles querelles à la frontière de l'Alik'r. Ces fous vénérés dépendent entièrement de la charité des autres Rougegardes, même si parfois ils se regroupent en bandes dangereuses, terrorisant la campagne à la façon des anciens Ra Gada. Beaucoup, comme à Rihad, sont nus, se roulant dans la boue et mordillant les pieds des passants, comme s'ils étaient des serpents eux-mêmes, tandis que d'autres effectuent des démonstrations terribles en se "défaisant de leur peau". Ils ont été vus rampant continuellement dans le sable du désert, sur des centaines de milles, de Balhar jusqu'à l'oasis Nohotogrha. Les Satakals n'ont jamais apprécié la présence impériale, et ont commencé récemment à harceler (mordre, il veut dire) ses fonctionnaires. Les gouverneurs provisoires ont été contraints de les faire travailler en dehors des villes pour la sécurité de leurs troupes et des citoyens en général.

Les touristes ont, historiquement, évité les villes rougegardes en dehors de celle sur la Baie d'Iliaque. Compte tenu de la réputation (méritée la plupart du temps) de ses habitants, Martelfell est souvent considérée comme intolérante envers les "étrangers", où les intrusions sont payées par le sang. C'est une honte, et une situation que l'empereur cherche à rectifier, car Martelfell est un beau pays. De plus, des lunes jumelles au dessus des temples de l'Alik'r au pied des remparts austères de la vieille Hégathe, partout se montre une antique splendeur. Ses habitants sont rudes - quatre cents ans de conflits internes et de gouvernements corrompus les ont fait ainsi - mais, pris isolément, le Rougegarde est souvent un homme magnifique. Peut-être un pouvoir guidant comme l'Empire, conduisant Martelfell loin des agents ignobles de l'héritage d'A'tor, et la protégeant contre l'avarice de ses voisins elfiques (je suis las de relever tout ça ~ J'espère que vous trouverez le reste ~) , apportera la même prospérité à son peuple qu'il cherche à apporter au monde.

L
es Nains

Le nom originel de Martelfell était Volenfell, du nom de la "Cité du Marteau" Dwemer dont les ruines sont presque submergées par les sables de l'Alik'r. La légende veut que ce soit les Dwemer du clan Rourken qui se soient volontairement exilés de Resdayn (Morrowind), refusant de faire la paix avec les elfes noirs. Ainsi, le chef Rourken jeta son puissant marteau, Volendrung, à travers Tamriel, promettant de mener son clan "là où il tombera". Cette image mythique a été représenté sur les murs de plusieurs ruines de Martelfell: un exode massif de nains plaqués-or, cheminant à travers les forêts de Cyrodiil, Volendrung telle une étoile filante dans le ciel nocturne devant eux, leur demandant de le suivre. Malheureusement, ces mêmes ruines n'offrent aucun indices sur la disparition mystérieuse des nains de Tamriel, ce qui est partout pareil, vers 1E700. Avant de changer de sujet, nous pourrions aussi bien répondre à l'abus de langage souvent utilisé pour les Dwemers, les "nains". Il n'y a rien qui suggère que les Dwemers étaient moins grands par rapport aux humains que les anciens Aldmers, en effet, les armures naines existantes sont plus ou moins adapté à l'homme assez chanceux pour en posséder une. Des excavations Impériales de merveilleuses machines naines antiques soutiennent la théorie Dlyxexique que la traduction de Dwemer en "elfes profonds" pourrait plutôt se lire «elfes intelligents", en dépit de l'incongruité de cette notion. Peut-être, alors, les "étudiants brillants» des titaniques Ehlnofeys mentionnés dans l'Anuade sont les nains, et que leurs maîtres géants leur ont donné ce sobriquet.

C'est de la logique caractéristique humaine ~
Pourquoi un Mer qui se respecte se définirait comme un "nain", même s'il s'agissait d'un nom donné par les saints Os de la Terre ?
Ils sont obsédés par l'anatomie ~
~ ils ne peuvent pas imaginer que la stature peut se référer à autre chose que le physique~

Lieux à visiter :

Sentinelle

GuidePocheV1-24b.jpg

"Ligue des Infatigables"

Nord de la Faille Bleue
Le bateau que j'empruntais a été capturé par des pirates se faisant appeler la "Ligue des Infatigables". Ils se sont jetés sur les caisses de la cargaison ~ pleines d'armes destinées à l'Empire à Stros M'kai. Et ils ont volé tout le monde à bord ~ pourtant leur chef, après avoir vu cela, ma brochure annotée, et devinant mon intention me permit de le garder, en me disant "Nous ne devons pas agir et parler comme si nous dormions." ~??

Seconde capitale de Martelfell, Sentinelle se trouve sur le bord de la Baie d'Iliaque. C'est très certainement une puissance marchande, car elle se trouve sur une piste rocailleuse de collines et de plaines arides derrière lesquelles ne se trouve aucune bonne terre avant de terminer dans les sables du désert de l'Alik'r. Sa rue principale est un vaste marché qui s'étend du port jusqu'à la porte des terres désolées. Le palais de Sentinelle est le monument d'architecture rougegarde le plus ancien, rapidement construit pendant la tempête Ra Gada pour se défendre contre les Brétons. À l'heure actuelle, ce palais est le siège du gouverneur provisoire Senecus Goddkey, qui a aidé à administrer les principautés des Aïeux depuis la disparition du Baron Volag (Des rumeurs persistent que ce Baron Volag se cache dans les collines avec ses mercenaires "buveurs de sang", en attendant un signe de faiblesse de l'Empire.). Depuis sa réorganisation impériale, Sentinelle est devenu une retraite exotique pour la noblesse de Daguefilante et de Refuge, qui se complaisent dans sa cuisine locale, son artisanat et les bizarres pièces-morale de son théâtre royal.

Stros M'kai

Autrefois la principauté de l'héritier de Thassad II, A'tor, la petite île de Stros M'kai sert de bureau au gouverneur provisoire Amiel Richton, qui est chargé de la protection et de la patrouille de la barbare côte sud de Martelfell. Le seigneur-amiral Richton (Évidemment, Richton s'effondre sous la pression de son affectation ~ Stros M'Kai est très importante pour l'empereur et il est essentiel que Richton efface de ses eaux les pirates et autres bandits ~ même la "Ligue des Infatigables" ne se rend pas compte de cela (plus soucieux de la sainteté et de ce fatras, j'ai cru comprendre ~)) était l'officier qui a vaincu le prince A'tor à la bataille de la Baie de Hunding, et c'est le dernier d'une longue lignée de héros servant dans la Marine Colovienne de l'Ouest. Stros M'kai elle-même ne serait qu'un petit port discret, seulement célèbre pour ses ruines Dwemers, s'il n'y avait pas son emplacement stratégique actuellement près du Détroit d'Azur, les eaux de l'épouvantable Domaine Aldmeri.