Discussion catégorie:L'art de l'alchimie : Différence entre versions

Version du 8 avril 2007 à 18:43

Voila, j'ai fini de mettre toutes les images des vegetaux de morrowind et Oblivion... Si vous voyez que j'en ai oublié et des qui ont buggués dite le moi, j'ai pas tout vérifié... Pareil pour les textes d'ailleur

Me reste plus que les photos de tous les autres ingredients^^.

Par contre, j'ai pas les ingrédients de Daggerfall, donc si quelqu'un les connais ou au moins un site ou il sont listé, je suis preneur.--Ghost 29 nov 2006 à 17:22 (CET)

Tu trouveras ton bonheur ici! http://daggerfall.free.fr/tableaux.html --ELOdry 29 nov 2006 à 19:42 (CET)

Merci, je vais rajouter tout sa et traduire ce qui est traductible--Ghost 29 nov 2006 à 22:34 (CET)

Comment se traduisent?: Fairy Dragon's Scales / Dragon Scales

Large Scorpion Stinger / Small Scorpion Stinger

fig

Root bulb

Wereboar's Tusk

Root Tendrils

Wraith Essence

Palm

Je transmet ta requête à mes co-équipiers du Projet French Daggerfall, et te tiens au courant. --ELOdry 30 nov 2006 à 02:47 (CET)

Ok merci, J'ai ajouté les autres ingrédients. par contre pour les définitions, es que tu connais un livre Daggerfallien qui décrirais un peu les ingrédients?--Ghost 30 nov 2006 à 09:46 (CET)

Il y a bien ça (Flore spécifique à Tamriel), mais je doute que ça t'aide beaucoup? Sinon, ici, il y a la liste des recettes de potion. Avec ça, tu sauras que tel ingrédient, mélanger à tels autres, permet d'obtenir tel potion... si ça peut t'aider d'enrichir tes articles ou la page " L'art de l'alchimie" ... J'ai posté hier un message concernant les traductions des ingrédients sur un forum Daggerfall. Il y a déjà des réponses, mais j'attends la confirmation (ou l'infirmation) de membres du Projet French Daggerfall pour les mettre ici. --ELOdry 30 nov 2006 à 10:40 (CET)

J'ai déja incormporé "Flore spécifique de Tamriel" aux descriptions des plantes... Je vais faire à partir des spécificités et recettes alchimiques comme tu as dit, c'est une bonne idée.

Tiens moi au curant pour les trads.--Ghost 30 nov 2006 à 12:52 (CET)

Oups, j'ai oublié de te donner le lien pour les recettes alchimiques. Bizarre! Le voilà : http://www.uesp.net/wiki/Daggerfall:Potions

Concernant les traductions, toujours pas de réponse officielle du boss du PFD. Arkem et Gilles proposent celles-ci sur le forum Daggerfall :

- Dragon Scales -> Ecailles de dragon

- Large Scorpion Stinger -> Dard de scorpion géant (ou Grand dard de scorpion)

- Small Scorpion Stinger -> Dard de scorpion commun (ou Petit dard de scorpion)

- fig -> figue

- Root bulb -> Tubercule (ou Bulbe, ou Bulbe de racine

- Palm -> Feuille de palmier (ou Palme)

J'ajouterai :

- Wraith essence : essence de spectre

- Wereboar tusk : défense de sanglier-garou

- Root Tendrils : ??? Racine Tendrils ???

--ELOdry 30 nov 2006 à 19:44 (CET)

Liste ingrédients

Je garde cette liste là, pour ne pas oublier l'existence de ces ingrédients et les faire lorsque j'aurais passé la page alchimie sous forme de catégorie...--Ghost 6 mar 2007 à 12:26 (CET)

Salut Ghost ; je tiens à te signaler, dans l'article sur l'ébonite, que la photo qui représente normalement de l'ébonite brute est totalement noire chez moi. Sinon concernant le reste des images, je n'ai rien remarqué d'autre. Bon boulot en tous cas !

Salut, En effet, elle est noir, c'est en fait qu'elle a disparue, je la remettrai...
De toute façon il faut que je relise tous les ingrédients et que je les complète, et ensuite que j'ajoute les nouveaux de Shivering Isles. Merci d'avoir prévenu --Ghost 3 avr 2007 à 11:29 (CEST)