Étude des Dwemers, vol. III : Différence entre versions

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher
m
(wikicode)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Book|developpeur=|auteur=Thelwe Ghelein|titre auteur=érudit|date= |source=[[TES:Skyrim|Skyrim]]|commentaire=|resume=|sous titre=Architecture et civilisation|auteurIRL=|dateIRL=|langue=}}  
 
{{Book|developpeur=|auteur=Thelwe Ghelein|titre auteur=érudit|date= |source=[[TES:Skyrim|Skyrim]]|commentaire=|resume=|sous titre=Architecture et civilisation|auteurIRL=|dateIRL=|langue=}}  
  
<poem><b>{{PoliceDwemer|Dans les nefs profondes, des hommes bien gardees}}
+
<poem>{{Taille|{{PoliceDwemer|Dans les nefs profondes, des hommes bien gardees}}
 
{{PoliceDwemer|Mont ecarlate, frere dechu, abandonne}}
 
{{PoliceDwemer|Mont ecarlate, frere dechu, abandonne}}
 
{{PoliceDwemer|Gloire a l'esprit, gloire a la Pierre}}
 
{{PoliceDwemer|Gloire a l'esprit, gloire a la Pierre}}
{{PoliceDwemer|La fierte des Nains, plus forte que la poussiere}}</b></poem>
+
{{PoliceDwemer|La fierte des Nains, plus forte que la poussiere}}|120}}</poem>
  
 
Mes études, ainsi que cet ouvrage, se concentrent principalement sur le fait que les sites archéologiques dwemers à l'ouest de Vvardenfell semblent avoir été bâtis bien plus profondément que leurs semblables près du Mont écarlate. Je pense que les ouvriers dwemers excavaient le sol jusqu'à un seuil spécifique avant que la construction des structures essentielles ne commence.  
 
Mes études, ainsi que cet ouvrage, se concentrent principalement sur le fait que les sites archéologiques dwemers à l'ouest de Vvardenfell semblent avoir été bâtis bien plus profondément que leurs semblables près du Mont écarlate. Je pense que les ouvriers dwemers excavaient le sol jusqu'à un seuil spécifique avant que la construction des structures essentielles ne commence.  

Version du 31 juillet 2017 à 20:09

Média d'origine : Skyrim

Architecture et civilisation
Par Thelwe Ghelein, érudit


Dans les nefs profondes, des hommes bien gardeesDans les nefs profondes, des hommes bien gardees
Mont ecarlate, frere dechu, abandonneMont ecarlate, frere dechu, abandonne
Gloire a l'esprit, gloire a la PierreGloire a l'esprit, gloire a la Pierre
La fierte des Nains, plus forte que la poussiereLa fierte des Nains, plus forte que la poussiere

Mes études, ainsi que cet ouvrage, se concentrent principalement sur le fait que les sites archéologiques dwemers à l'ouest de Vvardenfell semblent avoir été bâtis bien plus profondément que leurs semblables près du Mont écarlate. Je pense que les ouvriers dwemers excavaient le sol jusqu'à un seuil spécifique avant que la construction des structures essentielles ne commence.

J'ai nommé ce seuil la "Géobase", mais je me suis rendu compte que ce terme présente une certaine redondance par rapport à l'Esplanade souterraine d'une colonie. On remarque tout de même que la profondeur de ces Esplanades souterraines varie, tandis que la Géobase représente toujours l'endroit où la ville commence réellement.

Bien que souvent d'un style architectural grandiose, les salles et tunnels creusés à des profondeurs plus superficielles ne semblaient pas jouer de rôle crucial en matière d'affaires civiques. Réserves de nourriture, entrepôts (peut-être utilisés pour commercer avec les villages de la surface) et baraquements pour les patrouilles à l'extérieur se trouvent communément au-dessus de la Géobase.

J'ai remarqué que ces tunnels présentent parfois un agencement plus aléatoire que les structures inférieures, aménagées de manière bien plus méthodique. Ce contraste est peut-être dû à la nature imprévisible des excavations, même pour un peuple aussi astucieux que les Dwemers. Il arrivait sûrement que les travaux soient perturbés par des dépôts de pierre inattendus ou des évènements géologiques ; je pense donc que les ouvriers creusaient ces tunnels en cherchant des substrats convenant à la construction de la colonie.

J'ai trouvé dans quelques ruines des références à une anomalie géologique, un lieu portant le nom de "FalZhardum DinFalZhardum Din". Cette découverte m'intrigue au plus haut point, car ce terme apparaît non seulement sur quelques fragments de tablettes, mais aussi, et plus particulièrement, sur des cadres de métal ornés dans les tréfonds des forts d'Alftand, Irkgnthand et Mzinchaleft en Bordeciel. Je ne me suis pas encore attelé au déchiffrage de ces gravures élaborées, mais il est pour le moins étrange qu'elles se retrouvent dans la partie la plus profonde de chacune de ces ruines.

"Élevé par ordre cousin de privilège Cuolec de Scheziline devoirs privilégiés. Maison de clan Hoagen Kultorra tradition au bâtisseur de monde acclamé"

La traduction la plus plausible de "FalZhardum DinFalZhardum Din" que j'aie réussi à trouver est "profondeurs les plus sombres du royaume", mais j'ignore ce que cela signifie exactement.

Je soupçonne qu'il y a quelque chose qui m'échappe encore. Ce doute hante ma carrière depuis quelques années et je commence à croire que je ne parviendrai jamais à découvrir le secret des Dwemers, alors qu'il est juste sous mon nez... ou plutôt, sous mes pieds.