TESO:TES Online/Fournisseurs/Zukki-Dar

Zukki-Dar est un fournisseur d'artisanat au métier inconnu. Ses mails ont été trouvés dans les données du jeu en version 2.0, seulement pour les langues française et allemande, il n'existe pas dans les données anglaises.

Cette correspondance est là pour le divertissement, et ne doit pas servir comme source, comme elle n'est pas officiellement utilisée par le jeu.

Numéro	Auteur	Texte
1	Zukki-Dar	Salutations. Je m'appelle Zukki-Dar, ou plus brièvement « Zukki ». Je suis colporteur Baandari de métier. J'ignore presque tout de ce que je vends, sinon que je le vends bien trop cher, mais au fil de mes voyages, je chercherai les objets qui pourront vous intéresser.
2	Zukki-Dar	Je me déplace au sein d'une caravane d'autres Khajiits. Nous venons tous de Senchal, sur la péninsule Quin'ral d'Elsweyr. Nous comptons parmi nous de nombreux jeunes, et nous les emmenons partout. Je ne sais pas comment ils rentreront chez eux.
3	Zukki-Dar	Ces jeunes Khajiits sont pleins de mensonges et de mauvaises manières. J'aimerais les chasser, s'ils ne se montraient pas déjà si bons vendeurs.
4	Zukki-Dar	Je forme un jeune Khajiit dénommé Tavah. Il est capable de vous vendre quelque chose, de vous le voler puis de vous le revendre. C'est à la fois malhonnête et très rentable. Je l'admire.
5	Zukki-Dar	C'est à moi de cuisiner pour la caravane. J'aime cuisiner le sucrelune. Parfois, j'en ajoute même dans la nourriture.
6	Zukki-Dar	La formation de Tavah se poursuit. Aujourd'hui, je lui apprends à commencer la journée en souriant. Ainsi, on est débarrassé. Tavah apprend vite.
7	Zukki-Dar	De nombreux Khajiits se méfient des autres races. C'est mauvais pour les affaires. Pour ma part, je n'ai aucun préjugé. Je n'aime personne.
8	Zukki-Dar	Je me lasse de tous ces jeunes. Les chatons sont grossiers et manquent de respect, et ils menacent toujours de s'enfuir. C'est tout ce qui me donne espoir.
9	Zukki-Dar	Aujourd'hui, notre caravane a croisé un groupe de mercenaires bien gras, qui avançaient en soupirant sur la route. Ils se sont présentés comme des « séparatistes ». Je pense qu'ils devraient se séparer de leurs sucreries.
10	Zukki-Dar	Vous aurez peut-être remarqué que l'insolence fait partie des nombreux services que je propose. Je me spécialise aussi dans la moquerie et l'insulte directe.
11	Zukki-Dar	Zukki a remarqué que les Argoniens s'emportent facilement lorsqu'on les pique avec un bâton. J'ai aussi découvert que l'on peut déterminer quels Argoniens sont susceptibles en les piquant avec un bâton.
12	Zukki-Dar	Je crois avoir déterminé combien de fois l'on peut demander à quelqu'un de se répéter avant de simplement hocher la tête comme si l'on avait compris. Trois fois.
13	Zukki-Dar	J'ai constaté récemment que mes sarcasmes sont si évolués que les gens stupides me pensent stupide à mon tour. Par conséquent, je me suis fait de nombreux amis sans le vouloir. Je les déteste tous, mais ne sais plus comment le leur montrer.
14	Zukki-Dar	Si ces Khajiits ne désirent pas entendre de réponse désagréable, pourquoi persistent-ils à me poser des questions stupides ?
15	Zukki-Dar	C'est Zukki. Vous vous souvenez de moi ? Oh, j'oubliais que je n'existe pour vous que lorsque vous avez besoin de moi. Voici votre livraison, et grand bien vous fasse.
16	Zukki-Dar	Pardonnez mon mouvement d'humeur de la dernière fois. Je manquais de vin, qui est vital pour conserver la capacité de tolérer les idiots qui m'entourent. J'ai remédié à cette pénurie, et travaille à l'instant à une gueule de bois monumentale. Avant d'en arriver là, voici votre livraison.
17	Zukki-Dar	Il m'arrive d'être très acerbe, ce qui en agace certains. Je sais que c'est un défaut. J'ai également remarqué que mon attitude caustique effraie parfois les enfants, ce qui à mes yeux compense largement.
18	Zukki-Dar	Voici votre livraison. C'est toujours un grand plaisir pour moi de vous servir. (Pour mémoire, puisque c'est particulièrement difficile à marquer dans une correspondance, vous pouvez supposer que toutes les miennes sont empreintes de sarcasme).
19	Zukki-Dar	Je répugne à l'admettre, mais je commence à me prendre d'affection pour vous. J'aimerais que nous puissions voyager ensemble de temps à autres, afin que nous puissions détester les mêmes personnes.
20	Zukki-Dar	J'ai décidé que si je déteste autrui, c'est simplement parce que je me considère meilleur qu'eux, tout en sachant à quel point je suis médiocre. Votre livraison est jointe.
21	Zukki-Dar	Ma philosophie de la vie est de maltraiter autrui avant qu'on ne m'en fasse autant. À cette fin, ma livraison du jour contient des marchandises volées. (Faites-moi confiance, leur propriétaire ne les méritait pas).
22	Zukki-Dar	Si je devais me marier un jour, ce serait avec une femme qui aime la nature. Ainsi, si je décide de l'enfermer dehors pour la nuit, elle pourrait survivre. Je n'ai pas un cœur de pierre.
23	Zukki-Dar	La caravane a passé la nuit dans la ville, ce qui est toujours pénible. Je ne sous-estime jamais le pouvoir des idiots, surtout en vastes groupes. Votre livraison est jointe.
24	Zukki-Dar	Je ne suis pas sectaire, mais les Argoniens sont certainement la race la plus pernicieuse de toutes les vermines que les Divins tolèrent à la surface de Nirn. Mais ils ont une chose pour eux : ce ne sont pas des Nordiques.
25	Zukki-Dar	Il m'apparaît que vous me trouvez peut-être ingrat, au vu du ton pessimiste de mes lettres, malgré votre emploi continuel. Je tenterai à l'avenir de me montrer plus optimiste. Pardonnez à l'avance l'échec presque certain de cette entreprise. Je suis persuadé d'être un très mauvais optimiste.
26	Zukki-Dar	Je n'aime guère voyager avec la caravane, mais cela me protège sur la route. Nos gardes sont assez compétents, et pourraient même tuer un ennemi s'ils parviennent à pointer leur arme dans la bonne direction pour que l'assaillant tombe dessus.
27	Zukki-Dar	La caravane a été attaquée, mais je m'en suis tiré avec seulement quelques contusions. Ma mort aurait été bien médiocre. Les Divins doivent me réserver un destin plus grand. Avec des menottes et des lames acérées, et quelques centaines de spectateurs en délire.
28	Zukki-Dar	Je ne suis pas vraiment revêche. Il m'arrive d'être charmant, lorsque les gens font ce que je leur demande. Voici votre livraison.
29	Zukki-Dar	Entre ceux qui tentent de me gruger et ceux qui veulent me parler, je suis certain d'être devenu le principal employeur sur Nirn. Toute l'économie de Tamriel semble reposer sur les tracasseries que l'on me fait. Enfin, lorsque j'ai de la chance.
30	Zukki-Dar	Malgré tous mes efforts, je ne trouve aucune raison de me montrer optimiste. Mais je ne me rappelle pas que l'on me demande, pour faire mon métier, de pondre des arc-en-ciel à la demande, aussi faudra-t-il vous y faire. Et puis, je n'ai encore plus de vin.
31	Zukki-Dar	Pourquoi semble-t-on prendre tant de plaisir à se sentir supérieur aux autres ? Je me réjouis de ne pas être comme cela. Je suis largement au-dessus de tels sentiments. Voici votre livraison.
32	Zukki-Dar	J'apprécie les longues promenades, surtout lorsqu'elles sont entreprises par ceux qui me dérangent. Voici votre livraison.
33	Zukki-Dar	Je ne comprends pas pourquoi je me donne tant de mal pour qu'on me déteste. Cela se produit tout aussi bien lorsque je ne fais rien.
34	Zukki-Dar	Je bois et réfléchis à la nature de la moralité, pendant que l'aubergiste fait la sieste. Je me demande ce qui est juste et ce qui est malhonnête ? La distinction se trouve peut-être dans ce qui est bon et ce que l'on peut justifier. Le vin me met de meilleure humeur, aussi une bouteille ou deux ne leur feront-elles pas défaut.
35	Zukki-Dar	Je réfléchis aux grandes énigmes de l'existence. La plus grande de toutes est assurément « Que me réserve la vie ? ». Voici votre livraison.
36	Zukki-Dar	J'observe les habitants de la ville. J'ai remarqué qu'il existe deux sortes de gens dans ce monde. Et je n'en aime aucune.
37	Zukki-Dar	Un chien errant suit notre caravane, et il me fascine. L'on peut apprendre bien des choses en observant les chiens, comme la loyauté et la persévérance. Et l'importance de tourner trois fois sur soi-même avant de se coucher.
38	Zukki-Dar	Je nourris le chien, et me prends d'affection pour lui. Il ne parle jamais de lui-même, et lorsque je parle de moi, le chien semble toujours intéressé. En plus, il grogne après les jeunes et les fait pleurer.
39	Zukki-Dar	Le chien ne me quitte plus, ce qui est pratique lorsqu'il lui vient l'envie de m'aboyer dans les oreilles sans raison.
40	Zukki-Dar	Un Khajiit passe beaucoup de temps à faire sa toilette. On ne saurait en dire autant des chiens. Celui-ci semble considérer que se rouler dans un tas de poissons pourris suffit à le laver. Il est aussi très hirsute. Il m'arrive encore souvent de le voir se lever et de me rendre compte que je parlais à la mauvaise extrémité.
41	Zukki-Dar	Le chien m'a quitté pour s'enfuir avec un nécromancien, sans doute pour avoir des os. Cela m'attriste un peu, mais j'aurais dû savoir qu'il ne fallait pas se fier à un animal surpris par ses propres pets.
42	Zukki-Dar	Me voici plus âgé d'un an. Je ne me déplace plus aussi vite que par le passé, mais je ne regrette pas de vieillir. C'est un privilège qui échappe à beaucoup de gens.
43	Zukki-Dar	Avoir vieilli d'un an m'a permis d'envisager à prendre ma retraite. Mais je ne sais rien faire d'autre que colporter. Je pourrais peut-être devenir enseignant…
44	Zukki-Dar	Vieillir me fait horreur. Mes moustaches sont blanches et mes os fatigués. Je suis si vieux que j'en ai peur d'acheter des bananes vertes. Pourquoi la vieillesse arrive-t-elle à des moments si peu opportuns ?
45	Zukki-Dar	Vous ai-je déjà dit que je n'aimais pas les enfants ? Ils sont sales et bruyants. Mais j'ai appris bien des choses à leur contact, notamment combien je suis dépourvu de patience.
46	Zukki-Dar	Je ne me suis jamais marié. J'ai récemment appris que les gens mariés vivent plus longtemps, mais je n'y crois pas. Je pense qu'ils trouvent simplement le temps plus long.
47	Zukki-Dar	J'ai décidé que si j'use autant de moquerie, c'est parce que cela m'évite de dire à autrui ce que je pense vraiment d'eux.
48	Zukki-Dar	Je vis chaque jour comme s'il s'agissait du dernier, car un jour j'aurai raison. Mais je suis prêt à rencontrer mes créateurs. Reste à savoir s'ils sont prêts à me rencontrer.
49	Zukki-Dar	Je m'interroge au sujet de l'avenir. Que me réserve-t-il ? Où m'emmènera-t-il ? Peut-être l'avenir sera-t-il comme le présent, mais plus cher.
50	Zukki-Dar	Vous ai-je déjà parlé de mon frère Yakku, qui était brutal et passa sa jeunesse à me maltraiter ? Je viens d'apprendre qu'il était décédé. Il aurait connu un tragique accident de pêche. Je n'ai pas assisté aux funérailles, mais j'ai envoyé un courrier pour assurer de mon approbation.
51	Zukki-Dar	Le conducteur de la caravane possède une boîte où il range les objets trouvés. Hier, cette boîte a disparu. Je veille donc à ne rien perdre avant qu'elle ne soit retrouvée.
52	Zukki-Dar	Je rencontre bien des Nordiques au cours de mes voyages. Ils ont peut-être l'air idiot, quand on les regarde ou quand on les écoute, mais ne vous y trompez pas. Ce sont vraiment des idiots.
53	Zukki-Dar	Ai-je déjà mentionné une Khajiit dénommée Naamah ? Elle accompagne la caravane. Elle est très populaire auprès des jeunes mâles, et elle le sait. Chaque soir, elle se rend dans un couchage différent. L'on pourrait dire qu'elle a gravi l'échelle de la popularité sans jamais se lever.
54	Zukki-Dar	Naamah continue de m'agacer au plus haut point. Sans doute parce qu'elle n'a aucune conversation mais ne se retient pas pour autant de parler. Chaque fois qu'elle ouvre la bouche, je suis pris d'un ardent désir de solitude.
55	Zukki-Dar	Je ne comprendrai jamais les humains. Ils travaillent dur pour gagner de l'or, puis le dépensent en objets qu'ils ne désirent pas pour impressionner des personnes qu'ils n'aiment pas. C'est insensé !
56	Zukki-Dar	Aujourd'hui, c'était à Naamah de cuisiner. Elle m'a demandé ce que je voulais à manger. J'ai demandé quelles étaient les possibilités. « Quelque chose ou rien », m'a-t-elle répondu. Elle commence à me plaire. Cela m'inquiète.
57	Zukki-Dar	Encore une attaque de bandits. J'estime qu'il existe deux sortes de personnes dans le monde : celles qui tirent l'acier et se défendent, et celles qui se cachent dans les buissons. Je préfère les buissons : on y est à l'ombre.
58	Zukki-Dar	Pourquoi ces Altmers sont-ils donc si sérieux ? Il ne leur arrive jamais de sourire ou de rire. S'ils ont tant de mal à rire d'eux-mêmes, je m'en chargerai à leur place.
59	Zukki-Dar	J'ai passé une journée très agréable et productive. Malheureusement, ce n'était pas aujourd'hui. Voici néanmoins votre livraison.
60	Zukki-Dar	Je suis satisfait d'affirmer n'avoir aucun ennemi. Mais j'admets que mes amis me détestent cordialement.
61	Zukki-Dar	Lorsque j'étais chaton, je priais pour que les Divins m'envoient des friandises. Puis j'ai compris que les Divins ne répondent pas à ces prières, aussi ai-je volé des friandises et prié pour obtenir le pardon. Je suis doué pour trouver des astuces.
62	Zukki-Dar	Au cours de mes nombreux voyages, j'ai appris bien des choses. Mais la plus sage de toutes est celle-ci : « Souvent, le mieux est de ne rien faire, et rien est toujours une réponse intelligente. » Les jeunes ne le comprennent pas. J'ignore pourquoi je persiste à commettre des erreurs, si ces jeunes n'en profitent pas pour apprendre.
63	Zukki-Dar	Ces terres sont percluses de crimes et de malfaisances. Cela me pèse. J'aimerais qu'il y ait moins de crimes, ou au moins en profiter davantage.
64	Zukki-Dar	Un proverbe khajiit dit ; « Un bon ami ne vous poignarde pas dans le dos ». J'ai peu d'amis, mais je suis persuadé qu'ils seraient tous prêts à me poignarder dans le ventre.
65	Zukki-Dar	Je n'apprécie guère la politique, et me défie des politiciens. Lorsque j'étais chaton, on m'a dit que n'importe qui pouvait devenir Empereur. Force est de reconnaître que c'est le cas.
66	Zukki-Dar	J'ai eu ma part de déveines et d'épreuves. Un prophète m'a dit un jour que ma vie comme ma mort seraient tristes. Cela m'a aidé à rajuster mes attentes. Et cela a aussi satisfait mon goût pour la symétrie.
67	Zukki-Dar	On m'a parfois dit que l'ignorance est la clef du bonheur. Les Orques doivent être les êtres les plus heureux du Mundus.
68	Zukki-Dar	J'essaie de mener une vie plus saine. Je mange des viandes plus maigres, je fais davantage d'exercice, et j'ai réduit ma consommation de vin et de sucrelune. En quatorze jours à peine, j'ai déjà perdu deux semaines.
69	Zukki-Dar	Je n'ai jamais cru à la chance, mais récemment, je me pose la question. C'est la seule explication au succès des idiots qui m'entourent.
70	Zukki-Dar	Naamah m'a invité à une fête en ville. J'ai accepté de m'y rendre, mais n'ai pas hâte d'y être. À quoi bon ? Si l'hôte voulait que je prenne du bon temps, il aurait envoyé le vin et le sucrelune à ma tente, et m'aurait évité le déplacement.
71	Zukki-Dar	Je vous écris depuis la fête. Elle est des plus lassantes. Lorsque je suis la personne la plus intéressante de l'assistance, c'est qu'il est temps de partir. Mais l'on ne cesse de remplir mon verre de vin, aussi ai-je décidé de rester pour voir à quel point je peux m'enivrer et combien de personnes je pourrai railler.
72	Zukki-Dar	Naamah a filé avec un Nordique qu'elle vient de rencontrer. Il était très impressionnant. Je n'avais jamais vu un si petit esprit dans une si grosse tête.
73	Zukki-Dar	J'ai décidé que les fêtes sont de tristes événements qui permettent aux imbéciles de se frotter les uns aux autres pour oublier le vide insensé de leur pathétique existence. Et moi qui pensais qu'elles ne servaient à rien !
74	Zukki-Dar	Sur la route, il y a des bons jours et de moins bons jours. Cela signifie qu'il m'arrive d'être agacé, et d'autres fois vraiment agacé. Aujourd'hui, je suis vraiment agacé.
75	Zukki-Dar	Je peine à trouver le sommeil. La nuit dernière, je regardais les étoiles et me demandais « Où me suis-je fourvoyé ? ». Une petite voix m'a répondu : « La nuit ne suffira pas à répondre. »
76	Zukki-Dar	J'ai fini par dormir la nuit dernière, mais j'ai rêvé que j'étais insomniaque. Je me suis réveillé épuisé, mais trop bien reposé pour me rendormir.
77	Zukki-Dar	Je suis peut-être vieux, mais pas sénile. Si je brûle toute la caravane, ce sera volontairement. Mais je prendrai soin de vous envoyer votre livraison auparavant.
78	Zukki-Dar	Mon âge n'a pas que des inconvénients. Les gens ont tendance à me traiter comme un idiot, ce qui me permet de l'être de temps en temps. Cela rompt la monotonie des jours.
79	Zukki-Dar	J'ai pris du poids, et je bois trop. Et puis j'ai mal au dos. Si j'avais su que je vivrais aussi vieux, j'aurais pris meilleur soin de ma personne.
80	Zukki-Dar	C'était à mon tour de faire la vaisselle ce soir. Je ne l'ai pas très bien fait. J'ai constaté il y a longtemps que si l'on fait assez mal un travail, on ne vous demande plus jamais de le faire.
81	Zukki-Dar	Sikka fait partie des gardes de la caravane, et il se pavane comme s'il était le Khajiit le plus intelligent de tout le Mundus. Un Khajiit qui croit tout savoir est particulièrement agaçant pour ceux qui savent vraiment tout.
82	Zukki-Dar	Je suis encore fâché après ma ravissante maîtresse Khajiit, qui persiste à ne pas exister. Voici votre livraison.
83	Zukki-Dar	La caravane a rejoint un cirque itinérant, mais il s'agissait en fait de criminels qui voulaient nous détrousser, et nous avons dû les combattre. J'ai été efficace car j'ai réfléchi rapidement. Je me suis lancé sur le jongleur.
84	Zukki-Dar	Les Khajiits n'ont aucun sens de l'humour. L'un des jeunes qui accompagnent la caravane a été mis à la diète parce que sa mère le trouvait grassouillet, et j'ai dit « Oh c'est un bon gros chat, ça madame ! ». Les Khajiits n'ont aucun sens de l'humour.
85	Zukki-Dar	Votre livraison est jointe. Vous ai-je dit que la dénommée Naamah s'était lassée du Nordique avec qui elle s'était enfuie ? Elle a rejoint notre caravane, mais refuse toujours de me côtoyer. Elle dit me trouver trop condescendant. N'est-ce pas adorable ?
86	Zukki-Dar	J'aimerais que les autres Khajiits me laissent en paix. Je vous jure qu'un jour, je vais en étrangler un, à bout de patience. Cela me rappelle le vieux proverbe khajiit qui dit « On attire plus de mouches avec du miel… si on le verse sur un cadavre. »
87	Zukki-Dar	On m'a éjecté de force d'une taverne où l'on m'a interdit de revenir. Pour ma défense, la taverne avait à l'intérieur un écriteau annonçant que le sol était déjà mouillé. Voici votre livraison.
88	Zukki-Dar	La caravane s'est arrêtée en ville hier au soir, aussi me suis-je offert le luxe d'un lit de plumes à l'auberge locale. J'ai demandé à être réveillé, et l'aubergiste s'en est chargé. Toutes les heures. Je hais les aubergistes.
89	Zukki-Dar	Pourquoi faut-il qu'à chaque fois que j'ouvre la bouche, un idiot se mette à pérorer ? Voici votre livraison.
90	Zukki-Dar	Je pense que les femelles khajiits devraient cesser d'avoir des portées à la quarantaine. Par les Lunes noires, cela fait déjà beaucoup de chatons !
91	Zukki-Dar	La caravane a campé hier près de la plage, et j'ai ramassé des vasards pour le dîner. Il y a de nombreuses façons de préparer le vasard. Pour ma part, je crie « Vous allez tous mourir » avant de les lâcher dans l'eau bouillante.
92	Zukki-Dar	Naamah estime que je devrais manger plus sainement. Pourquoi faire ? Les Khajiits les plus sains sont ceux qui meurent le plus lentement. Voici votre livraison.
93	Zukki-Dar	Naamah est insupportable. J'ai horreur qu'elle vienne m'interrompre lorsque je ne fais rien. Parce que je pensais à quelque chose, et à présent, j'ai oublié de quoi il s'agissait.
94	Zukki-Dar	J'en suis arrivé à la conclusion que mon but dans la vie n'est peut-être que d'être une mise en garde pour autrui. Voici votre livraison.
95	Zukki-Dar	J'ai trouvé une grosse cruche pleine d'hydromel. Je ne sais pas à qui elle appartient, mais ce mystère ne restera pas plein très longtemps.
96	Zukki-Dar	Pourquoi a-t-on installé le marchand de teintures à côté du marchand de potions ? Je voulais un peu de vigueur, et me voici coloré de l'intérieur.
97	Zukki-Dar	J'ai rencontré une ménestrel qui affirmait jouer de la harpe, mais j'ai remarqué qu'elle grattait au lieu de pincer. C'était de la (dé-)lire !
98	Zukki-Dar	On voit vraiment des choses étranges dans les villes. Hier, j'ai vu un Sorcier disparaître dans une taverne. Ha. Je suis sûr que la blague vous échappe.
99	Zukki-Dar	J'ai bien des peurs irrationnelles, mais la plus grande est de ne jamais surmonter mes phobies. Voici votre livraison.
100	Zukki-Dar	La caravane a rencontré un autre cirque, mais ceux-là n'était pas des criminels. Ils étaient même assez distrayants. Pourtant, l'ennui m'a vite repris, et j'ai pensé à autre chose. Lorsque nous trouvons qu'une situation est chaotique, nous la qualifions de cirque. Mais que disent les membres du cirque ?