De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Commentaire : Apparaît également dans TES Online avec une traduction française différente, et sans illustrations.
Par Anonyme
Contemple le visage de Boéthia et émerveille-toi.
Lève les bras pour que Boéthia puisse les voir et t'accorde sa bénédiction.
Sache que le combat est une bénédiction.
Sache que la mort est une éventualité.
Sache que tu n'es que poussière aux yeux de Boéthia.
Long est le bras de Boéthia et rapide est sa lame.
Profonde est l'entaille et subtil est le poison.
Recueille-toi, ô fidèle. Prie pour que ta mort soit rapide.
Recueille-toi, ô fidèle. Prie pour que ta mort soit silencieuse.
Recueille-toi, ô fidèle. Vénère la gloire qu'incarne Boéthia.
Au combat marche à grands pas le Prince Daedra, son épée prête à s'abattre sur ceux qui sont indignes.
|