Discussion:Moutures de remède

De La Grande Bibliotheque de Tamriel

Version datée du 23 septembre 2022 à 20:38 par Svartalfar (discussion | contributions) (Page créée avec « = Besoin de retraduction = La traduction de « ''batch'' » (lot, fournée) en « monture » durant tout le texte est assez étrange. Ca ne fait pas sens et ça induit en... »)

(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Aller à la navigation Aller à la recherche

Besoin de retraduction

La traduction de « batch » (lot, fournée) en « monture » durant tout le texte est assez étrange. Ca ne fait pas sens et ça induit en erreur. Par quoi remplace-t-on ? Lot ? Fournée ? Mouture, comme il apparaît déjà dans le texte (quitte à faire redondant) ? Autre chose ? --Svartalfar (discussion) 23 septembre 2022 à 20:38 (UTC)

Récupérée de "https://lagbt.wiwiland.net/index.php?title=Discussion:Moutures_de_remède&oldid=123003"