De La Grande Bibliotheque de Tamriel
|
|
Ligne 25 : |
Ligne 25 : |
| Ainsi, la jeune Alfiq accompagna Khunzar-ri, et ils connurent ensemble de nombreuses aventures. | | Ainsi, la jeune Alfiq accompagna Khunzar-ri, et ils connurent ensemble de nombreuses aventures. |
| </poem> | | </poem> |
| + | [[en:Khunzar-ri and the Lost Alfiq]] |
| [[Catégorie:Livre : Poésie]] | | [[Catégorie:Livre : Poésie]] |
| [[Catégorie : Livres]] | | [[Catégorie : Livres]] |
Version actuelle datée du 26 août 2020 à 20:03
Transcrit par Aneshi, gardienne des Légendes des 16 royaumes
Un jour, alors que le soleil était à son zénith, Khunzar-ri entendit une voix faible près de la route.
- Pourquoi suis-je partie de chez moi ? demanda la voix.
- Pourquoi serais-tu resté chez toi ? contra Khunzar-ri en se tournant vers la voix.
- Oh, on m'a trouvé !
Et de fait, on avait trouvé cette petite Alfiq, Khunzar-ri examina cette petite boule tremblante, à la fourrure emmêlée et crottée.
- Tu viens de loin ?
- Oui. Je voulais voir le monde avant qu'on ne m'envoie au temple.
- Je peux le comprendre, ma petite. Mais pourquoi regrettes-tu d'être parti de chez toi ?
- Eh bien, parce que je suis perdue, et j'ai faim.
- Ah, j'ai un remède rapide pour cette faim. (Et Khunzar-ri déposa quelques délicieux gâteaux au poisson devant la jeune Alfiq.) Quant à être perdu, réfléchis. N'es-tu pas exactement là où tu devais être à cet instant ?
- Je ne crois pas, répondit-elle entre deux bouchées. Car si j'étais là où je dois être, ne saurais-je pas où je suis ?
- Pas nécessairement, mon amie. Se perdre peut être un point de vue que l'on adopte lorsque la peur ou la confusion prennent le dessus. Si tu réfléchis plutôt à ton envie de voir le monde… eh bien, le voilà, autour de toi.
- Dites-vous que je suis perdue simplement parce que je me crois perdue ? Mais que parce que je fais ce que je voulais faire, je ne suis pas perdue ?
- Seulement si tu le dis sincèrement !
- En ce cas, je ne suis plus perdue !
- Parfait, mon amie retrouvée, gloussa Khunzar-ri. Veux m'accompagner un moment dans mes voyages ? Car j'ai moi aussi l'envie de voir le monde.
Ainsi, la jeune Alfiq accompagna Khunzar-ri, et ils connurent ensemble de nombreuses aventures.
|