De la lycanthropie : Différence entre versions

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher
m (Remplacement de texte — « Lenclume » par « Martelfell »)
m
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Catégorie:Livres]]
+
{{Book|developpeur=|auteur=Varnard Karessen|titre auteur=|date= |source=[[TES 2 : Daggerfall]]|commentaire=|resume=|sous titre=|auteurIRL=|dateIRL=|langue=}}
[[Catégorie:Livre : Sciences et magie]]
 
De la lycanthropie
 
 
 
Varnard Karessen
 
 
 
 
 
----
 
 
 
  
Comment peut-on s'intéresser à l'étude de la
+
Comment peut-on s'intéresser à l'étude de la [[lycanthropie]] ? J'ai interrogé plusieurs de mes pairs et ai découvert qu'ils se sont lancés dans ces études après une horrible rencontre avec un lycanthrope d'un type ou d'un autre. Je ne fais pas exception.
[[lycanthropie]] ? J'ai interrogé plusieurs de mes pairs et
 
ai découvert qu'ils se sont lancés dans ces études après
 
une horrible rencontre avec un lycanthrope d'un type ou
 
d'un autre. Je ne fais pas exception.
 
  
En Bordeciel, c'est une ancienne tradition de frotter une
+
En Bordeciel, c'est une ancienne tradition de frotter une canine de chien contre les arbres entourant la maison. C'est une protection contre les ours-garous. Quand j'étais jeune et stupide (par opposition je pense, au fait qu'aujourd'hui je suis vieux et stupide), j'ai toujours espéré rencontrer un ours-garou pour voir si ils étaient aussi impressionnants que le disaient les légendes. Je suivais d'étranges traces dans les bois jusqu'à ce qu'elles disparaissent, sans peur, sans penser même à ce que je ferais si j'atteignais mon but. Par la barbe de Thorig, j'ai eu de la chance que mes investigations soient vaines.
canine de chien contre les arbres entourant la maison. C'est
 
une protection contre les ours-garous. Quand j'étais
 
jeune et stupide (par opposition je pense, au fait qu'aujourd'hui
 
je suis vieux et stupide), j'ai toujours espéré rencontrer
 
un ours-garou pour voir si ils étaient aussi impressionnants que
 
le disaient les légendes. Je suivais d'étranges traces dans les bois
 
jusqu'à ce qu'elles disparaissent, sans peur, sans penser même à ce
 
que je ferais si j'atteignais mon but. Par la barbe de Thorig, j'ai
 
eu de la chance que mes investigations soient vaines.
 
  
Quand j'ai finalement rencontré un lycanthrope, ce n'était pas un ours-garou
+
Quand j'ai finalement rencontré un lycanthrope, ce n'était pas un ours-garou mais un loup-garou, le lycanthrope "commun" que l'on peut trouver partout dans Tamriel. Mon père était prêtre et durant les plus froides périodes de l'hiver, il autorisait les mendiants et autres canailles de Falcrenth à rester dans la chaleur relative du cellier de son temple. Il leur donnait même du ragoût d'orge. Mes frères, mes
mais un loup-garou, le lycanthrope "commun" que l'on peut trouver partout dans
+
sœurs et moi nous réjouissions de sa philanthropie, car à certains moments de l'hiver il y avait dans le cellier une fête permanente. Il y avait toujours des voyageurs avec des contes intéressants et excentriques et l'atmosphère du cellier était toujours détendue et amicale. Jusqu'à cette nuit.
Tamriel. Mon père était prêtre et durant les plus froides périodes
 
de l'hiver, il autorisait les mendiants et autres canailles de Falcrenth
 
à rester dans la chaleur relative du cellier de son temple.
 
Il leur donnait même du ragoût d'orge. Mes frères, mes
 
soeurs et moi nous réjouissions de sa philanthropie, car
 
à certains moments de l'hiver il y avait dans le cellier une fête permanente.
 
Il y avait toujours des voyageurs avec des contes intéressants et excentriques
 
et l'atmosphère du cellier était toujours détendue et amicale.
 
Jusqu'à cette nuit.
 
  
Par une tradition établie, les mendiants malades ou qui voulaient
+
Par une tradition établie, les mendiants malades ou qui voulaient d'avantage de réconfort que simplement manger et discuter allaient sur les lits les plus éloignés et les moins éclaires du cellier quand ils étaient sûrs de pouvoir se reposer un peu. Nous profitions d'une chanson, et ma sœur Gethessa dansais pour l'amusement de tous. La chanson se terminait mais le chœur continuait depuis le coin le plus ténébreux du cellier. Aussi ivres et incompréhensibles qu'étaient les chanteurs, cela ne nous prit qu'une minute pour comprendre que le son que nous entendions n'était pas un chant mais un hurlement.
d'avantage de réconfort que simplement manger et discuter allaient
 
sur les lits les plus éloignés et les moins éclaires du cellier quand
 
ils étaient sûrs de pouvoir se reposer un peu. Nous profitions d'une
 
chanson, et ma soeur Gethessa dansais pour l'amusement de tous.
 
La chanson se terminait mais le choeur continuait depuis le coin le
 
plus ténébreux du cellier. Aussi ivres et incompréhensibles qu'étaient
 
les chanteurs, cela ne nous prit qu'une minute pour comprendre que le
 
son que nous entendions n'était pas un chant mais un hurlement.
 
  
Nul ne s'en préoccupa car certains des plus vieux vagabonds
+
Nul ne s'en préoccupa car certains des plus vieux vagabonds souffraient de cauchemars effroyables. Cependant l'un des assistants de mon père alla faire taire celui qui hurlait ainsi, au moment ou il disparu dans le noir, nous entendîmes un autre son : le grognement d'un loup. Nous entendîmes alors l'assistant  hurler tandis que l'autre hurlement mourrait.
souffraient de cauchemars effroyables. Cependant l'un des assistants
 
de mon père alla faire taire celui qui hurlait ainsi, au moment ou
 
il disparu dans le noir, nous entendîmes un autre son : le grognement
 
d'un loup. Nous entendîmes alors l'assistant  hurler tandis que
 
l'autre hurlement mourrait.
 
  
 
"Un loup-garou !" cria le vieux barde qui dirigeait la chanson.
 
"Un loup-garou !" cria le vieux barde qui dirigeait la chanson.
Ligne 59 : Ligne 16 :
 
Tout le cellier plongea dans le chaos.
 
Tout le cellier plongea dans le chaos.
  
J'ai été poussé hors du cellier par la première vague de panique
+
J'ai été poussé hors du cellier par la première vague de panique mais j'ai pu voir que certains des vagabonds les plus braves (ou plus saouls) se ruaient dans les ténèbres pour se battre contre le lycanthrope. Bien entendu, il furent tous tués presque instantanément.
mais j'ai pu voir que certains des vagabonds les plus braves (ou plus saouls)
 
se ruaient dans les ténèbres pour se battre contre le lycanthrope.
 
Bien entendu, il furent tous tués presque instantanément.
 
 
   
 
   
Mon père, apprenant de la présence de ce visiteur malvenu
+
Mon père, apprenant de la présence de ce visiteur malvenu verrouilla le cellier dès que le dernier survivant eut quitté les lieux.
verrouilla le cellier dès que le dernier survivant eut quitté les lieux.
 
  
Un Guerrier-mage expérimenté de la guilde de Falcrenth,
+
Un Guerrier-mage expérimenté de la guilde de Falcrenth, et qui avait une dette envers mon père, entra dans le cellier et tua la bête.
et qui avait une dette envers mon père, entra dans le cellier et tua la
 
bête.
 
  
"Pas si dur," dit-il alors qu'il ressortait en portant la
+
"Pas si dur," dit-il alors qu'il ressortait en portant la carcasse avec lui. "L'hiver a dû être rude pour lui aussi." Malgré ces paroles viriles, le sang sur son visage et son torse ne provenait pas seulement de sa victime.
carcasse avec lui. "L'hiver a dû être rude pour lui aussi."
 
Malgré ces paroles viriles, le sang sur son visage et son torse
 
ne provenait pas seulement de sa victime.
 
  
Les loups-garous ne reviennent pas à leur forme humaine après
+
Les loups-garous ne reviennent pas à leur forme humaine après la mort, en dépit des légendes qui le prétendent. J'ai eu l'opportunité de voir le corps du monstre dans la neige avant qu'il ne fut emporté au loin et brûlé. Les crocs, tachées du sang des mendiants, étaient horribles a voir, mais les griffes me choquèrent plus encore. J'ai depuis vu des lycanthropes se battre contre des golems, atronachs et autres créatures non-équipées d'armes classiques et en ai conclu que leurs griffes agissent comme des armes naturellement enchantées.
la mort, en dépit des légendes qui le prétendent. J'ai eu l'opportunité
 
de voir le corps du monstre dans la neige avant qu'il ne fut emporté
 
au loin et brûlé. Les crocs, tachées du sang des mendiants, étaient
 
horribles a voir, mais les griffes me choquèrent plus encore.
 
J'ai depuis vu des lycanthropes se battre contre des golems, atronachs
 
et autres créatures non-équipées d'armes classiques et en ai
 
conclu que leurs griffes agissent comme des armes naturellement
 
enchantées.
 
  
Parce que le loup-garou est le plus commun des lycanthropes,
+
Parce que le loup-garou est le plus commun des lycanthropes, le terme lycanthropie a été utilisé depuis les anciens jours pour décrire la maladie qui transforme les hommes en demies-bêtes ; mais le terme lycanthrope ne fait strictement référence qu'aux hommes qui se transforment en loups. Ceci n'est toutefois que de la sémantique. Il y a certainement des différences entre les sept formes de lycanthropie référencées en Tamriel, mais il y a plus de similarités encore.
le terme lycanthropie a été utilisé depuis les anciens jours pour
 
décrire la maladie qui transforme les hommes en demies-bêtes ;
 
mais le terme lycanthrope ne fait strictement référence qu'aux
 
hommes qui se transforment en loups. Ceci n'est toutefois que de la
 
sémantique. Il y a certainement des différences entre les sept
 
formes de lycanthropie référencées en Tamriel, mais il y a plus de
 
similarités encore.
 
  
Dans le Marais Noir et le sud de Morrowind, des crocodiles-
+
Dans le Marais Noir et le sud de Morrowind, des crocodiles-garous hantent les marais. Le Marais Noir partagent aussi avec la Province Impériale et les régions humides d'Elsweyr la sombre présence de lions-garous. Tandis que les vautours-garous du Val-Boisé ne se trouvent dans aucune autre province, le sanglier-garou est a l'aise à la fois sous les climats de Hauteroche et de Martelfell. Comme je l'ai mentionné, l'ours garou est le plus commun des lycanthropes de Bordeciel, et il se trouve aussi dans les parties nordiques de Hauteroche, la Province Impériale et Morrowind. Le loup-garou peut-être trouvé dans toutes les provinces. Le septième lycanthrope, que je n'ai jamais vu mais mes pairs de confiance m'ont assuré qu'il existe, est le requin-garou qui rôde dans les océans autour de Tamriel.
garous hantent les marais. Le Marais Noir partagent aussi avec
 
la Province Impériale et les régions humides d'Elsweyr la sombre
 
présence de lions-garous. Tandis que les vautours-garous du Val-Boisé
 
ne se trouvent dans aucune autre province, le sanglier-garou est a l'aise
 
à la fois sous les climats de Hauteroche et de Martelfell.
 
Comme je l'ai mentionné, l'ours garou est le plus commun des
 
lycanthropes de Bordeciel, et il se trouve aussi dans les parties
 
nordiques de Hauteroche, la Province Impériale et Morrowind.
 
Le loup-garou peut-être trouvé dans toutes les provinces.
 
Le septième lycanthrope, que je n'ai jamais vu mais mes
 
pairs de confiance m'ont assuré qu'il existe, est le requin-
 
garou qui rôde dans les océans autour de Tamriel.
 
  
J'ai passé ma vie à catégoriser et observer les lycanthropes
+
J'ai passé ma vie à catégoriser et observer les lycanthropes mais parfois je sens que je ne suis encore qu'un enfant piégé dans le cellier à tenter de les comprendre. Je sais, par exemple, que la lycanthropie peut être soignée tout de suite après l'infection, mais après un temps, la victime est maudite. Personne de ma connaissance ne s'est soigné seul après avoir subi la première transformation. D'un autre coté, un de mes collègues a enquêté sur un couvent de sorcières, dans les collines de Glenpoint en Hauteroche, qui aurait la réputation de posséder un remède. Je reste sceptique.
mais parfois je sens que je ne suis encore qu'un enfant piégé
+
 
dans le cellier à tenter de les comprendre. Je sais, par
+
Peut-être est-ce parce qu'ils sont maudits que les lycanthropes sont si agressifs. J'ai étudié le contenu de l'estomac d'un loup-garou et ai trouvé plus de restants de baies et de racines que de chair animale. Ma conclusion est qu'ils n'ont pas besoin d'attaquer et de dévorer les humains pour survivre. Cependant, pour d'autres raisons, ils le font. Les lycanthropes deviennent-ils fous ou ressentent-ils le besoin de répandre leur maladie comme une forme de procréation ? Je ne sais pas. Mais je ne suis pas certain que, sans être lycanthrope soi-même, nous puissions le savoir. Et bien entendu alors, il est trop tard.
exemple, que la lycanthropie peut être soignée tout de suite
+
 
après l'infection, mais après un temps, la victime est maudite.
+
[[Catégorie:Livres]]
Personne de ma connaissance ne s'est soigné seul après avoir
+
[[Catégorie:Livre : Sciences et magie]]
subi la première transformation. D'un autre coté, un de mes
 
collègues a enquêté sur un couvent de sorcières, dans
 
les collines de Glenpoint en Hauteroche, qui aurait la réputation
 
de posséder un remède. Je reste sceptique.
 
  
Peut-être est-ce parce qu'ils sont maudits que les
+
[[en:On lycanthropy]]
lycanthropes sont si agressifs. J'ai étudié le contenu de
 
l'estomac d'un loup-garou et ai trouvé plus de restants de
 
baies et de racines que de chair animale. Ma conclusion est
 
qu'ils n'ont pas besoin d'attaquer et de dévorer les humains
 
pour survivre. Cependant, pour d'autres raisons, ils le font.
 
Les lycanthropes deviennent-ils fous ou ressentent-ils le
 
besoin de répandre leur maladie comme une forme de procréation ?
 
Je ne sais pas. Mais je ne suis pas certain que, sans être
 
lycanthrope soi-même, nous puissions le savoir. Et bien entendu
 
alors, il est trop tard.
 

Version du 21 février 2015 à 19:19

Média d'origine : TES 2 : Daggerfall

Par Varnard Karessen


Comment peut-on s'intéresser à l'étude de la lycanthropie ? J'ai interrogé plusieurs de mes pairs et ai découvert qu'ils se sont lancés dans ces études après une horrible rencontre avec un lycanthrope d'un type ou d'un autre. Je ne fais pas exception.

En Bordeciel, c'est une ancienne tradition de frotter une canine de chien contre les arbres entourant la maison. C'est une protection contre les ours-garous. Quand j'étais jeune et stupide (par opposition je pense, au fait qu'aujourd'hui je suis vieux et stupide), j'ai toujours espéré rencontrer un ours-garou pour voir si ils étaient aussi impressionnants que le disaient les légendes. Je suivais d'étranges traces dans les bois jusqu'à ce qu'elles disparaissent, sans peur, sans penser même à ce que je ferais si j'atteignais mon but. Par la barbe de Thorig, j'ai eu de la chance que mes investigations soient vaines.

Quand j'ai finalement rencontré un lycanthrope, ce n'était pas un ours-garou mais un loup-garou, le lycanthrope "commun" que l'on peut trouver partout dans Tamriel. Mon père était prêtre et durant les plus froides périodes de l'hiver, il autorisait les mendiants et autres canailles de Falcrenth à rester dans la chaleur relative du cellier de son temple. Il leur donnait même du ragoût d'orge. Mes frères, mes sœurs et moi nous réjouissions de sa philanthropie, car à certains moments de l'hiver il y avait dans le cellier une fête permanente. Il y avait toujours des voyageurs avec des contes intéressants et excentriques et l'atmosphère du cellier était toujours détendue et amicale. Jusqu'à cette nuit.

Par une tradition établie, les mendiants malades ou qui voulaient d'avantage de réconfort que simplement manger et discuter allaient sur les lits les plus éloignés et les moins éclaires du cellier quand ils étaient sûrs de pouvoir se reposer un peu. Nous profitions d'une chanson, et ma sœur Gethessa dansais pour l'amusement de tous. La chanson se terminait mais le chœur continuait depuis le coin le plus ténébreux du cellier. Aussi ivres et incompréhensibles qu'étaient les chanteurs, cela ne nous prit qu'une minute pour comprendre que le son que nous entendions n'était pas un chant mais un hurlement.

Nul ne s'en préoccupa car certains des plus vieux vagabonds souffraient de cauchemars effroyables. Cependant l'un des assistants de mon père alla faire taire celui qui hurlait ainsi, au moment ou il disparu dans le noir, nous entendîmes un autre son : le grognement d'un loup. Nous entendîmes alors l'assistant hurler tandis que l'autre hurlement mourrait.

"Un loup-garou !" cria le vieux barde qui dirigeait la chanson.

Tout le cellier plongea dans le chaos.

J'ai été poussé hors du cellier par la première vague de panique mais j'ai pu voir que certains des vagabonds les plus braves (ou plus saouls) se ruaient dans les ténèbres pour se battre contre le lycanthrope. Bien entendu, il furent tous tués presque instantanément.

Mon père, apprenant de la présence de ce visiteur malvenu verrouilla le cellier dès que le dernier survivant eut quitté les lieux.

Un Guerrier-mage expérimenté de la guilde de Falcrenth, et qui avait une dette envers mon père, entra dans le cellier et tua la bête.

"Pas si dur," dit-il alors qu'il ressortait en portant la carcasse avec lui. "L'hiver a dû être rude pour lui aussi." Malgré ces paroles viriles, le sang sur son visage et son torse ne provenait pas seulement de sa victime.

Les loups-garous ne reviennent pas à leur forme humaine après la mort, en dépit des légendes qui le prétendent. J'ai eu l'opportunité de voir le corps du monstre dans la neige avant qu'il ne fut emporté au loin et brûlé. Les crocs, tachées du sang des mendiants, étaient horribles a voir, mais les griffes me choquèrent plus encore. J'ai depuis vu des lycanthropes se battre contre des golems, atronachs et autres créatures non-équipées d'armes classiques et en ai conclu que leurs griffes agissent comme des armes naturellement enchantées.

Parce que le loup-garou est le plus commun des lycanthropes, le terme lycanthropie a été utilisé depuis les anciens jours pour décrire la maladie qui transforme les hommes en demies-bêtes ; mais le terme lycanthrope ne fait strictement référence qu'aux hommes qui se transforment en loups. Ceci n'est toutefois que de la sémantique. Il y a certainement des différences entre les sept formes de lycanthropie référencées en Tamriel, mais il y a plus de similarités encore.

Dans le Marais Noir et le sud de Morrowind, des crocodiles-garous hantent les marais. Le Marais Noir partagent aussi avec la Province Impériale et les régions humides d'Elsweyr la sombre présence de lions-garous. Tandis que les vautours-garous du Val-Boisé ne se trouvent dans aucune autre province, le sanglier-garou est a l'aise à la fois sous les climats de Hauteroche et de Martelfell. Comme je l'ai mentionné, l'ours garou est le plus commun des lycanthropes de Bordeciel, et il se trouve aussi dans les parties nordiques de Hauteroche, la Province Impériale et Morrowind. Le loup-garou peut-être trouvé dans toutes les provinces. Le septième lycanthrope, que je n'ai jamais vu mais mes pairs de confiance m'ont assuré qu'il existe, est le requin-garou qui rôde dans les océans autour de Tamriel.

J'ai passé ma vie à catégoriser et observer les lycanthropes mais parfois je sens que je ne suis encore qu'un enfant piégé dans le cellier à tenter de les comprendre. Je sais, par exemple, que la lycanthropie peut être soignée tout de suite après l'infection, mais après un temps, la victime est maudite. Personne de ma connaissance ne s'est soigné seul après avoir subi la première transformation. D'un autre coté, un de mes collègues a enquêté sur un couvent de sorcières, dans les collines de Glenpoint en Hauteroche, qui aurait la réputation de posséder un remède. Je reste sceptique.

Peut-être est-ce parce qu'ils sont maudits que les lycanthropes sont si agressifs. J'ai étudié le contenu de l'estomac d'un loup-garou et ai trouvé plus de restants de baies et de racines que de chair animale. Ma conclusion est qu'ils n'ont pas besoin d'attaquer et de dévorer les humains pour survivre. Cependant, pour d'autres raisons, ils le font. Les lycanthropes deviennent-ils fous ou ressentent-ils le besoin de répandre leur maladie comme une forme de procréation ? Je ne sais pas. Mais je ne suis pas certain que, sans être lycanthrope soi-même, nous puissions le savoir. Et bien entendu alors, il est trop tard.