La Prophétie Oubliée : Différence entre versions

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher
m
 
(3 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Catégorie:Livres]]
+
{{Book|developpeur=|auteur=|titre auteur=|date=|source=[[TES:Morrowind]]|commentaire=Tiré de l'Apogryphe des Dissidents, annoté par Gilvas Barelo, abbé d'[[Monastère d'Holamayan|Holamayan]]|resume=|sous titre=|auteurIRL=|dateIRL=|langue=}}
 
 
La Prophétie Oubliée
 
 
 
Tiré de l'Apogryphe des Dissidents, annoté par Gilvas Barelo, abbé d'Holamayan
 
 
 
 
 
----
 
 
 
 
 
Du septième signe de la onzième génération,
 
 
 
 
 
  
 +
<poem>Du septième signe de la onzième génération,
 
Ni molosse ni guar, ni semence ni herse,
 
Ni molosse ni guar, ni semence ni herse,
 
 
 
 
Mais né du Dragon et marqué par les étoiles lointaines,
 
Mais né du Dragon et marqué par les étoiles lointaines,
 
+
Étranger incarné sous le mont Écarlate,
 
 
 
 
Etranger incarné sous le mont Ecarlate,
 
 
 
 
 
 
 
 
Invité béni contrant les sept malédictions,
 
Invité béni contrant les sept malédictions,
 
 
 
 
La main sanctifiée par les étoiles brandit la lame trois fois maudite
 
La main sanctifiée par les étoiles brandit la lame trois fois maudite
 
+
Pour recueillir le fruit du vent semé par la maison que nul ne pleure.</poem>
 
 
 
 
Pour recueillir le fruit du vent semé par la maison que nul ne pleure.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
Notes
 
Notes
 
 
  
 
Lignes 1-3: natif d'une famille ancienne, mais pas de l'un des quatre grands clans cendrais. Né sous des étoiles lointaines et le signe du Dragon, autrement dit, le signe impérial.
 
Lignes 1-3: natif d'une famille ancienne, mais pas de l'un des quatre grands clans cendrais. Né sous des étoiles lointaines et le signe du Dragon, autrement dit, le signe impérial.
  
 +
Lignes 4-5 : " Étranger incarné " semble être un titre mettant l'accent sur le lien existant entre les mondes. Cet individu est un " étranger béni " ; il n'est pas né au sein d'une tribu, mais ces dernières l'acceptent en lui offrant les lois de l'hospitalité. Il prendra le meilleur sur sept malédictions sous le mont Écarlate. Voir la prophétie des " Sept malédictions ". À noter également que Dagoth Ur dispose de sept serviteurs, anciens seigneurs-mages que les Cendrais appellent vampires des cendres.
  
 +
Lignes 6-7 : " sanctifié par les étoiles " semble faire référence à Azura, Daedra et déesse de la Magie, du Destin et des Prophéties. La " lame trois fois maudite " est peut-être une dague appelée Lamentation, associée dans certaines légendes à la bataille du mont Écarlate et à Kagrenac, maître-artisan dwemer.
 +
L'étrange formule " recueillir le fruit du vent semé " fait référence à une phrase (" recueillir le fruit de son labeur ") et à un proverbe (" qui sème le vent récolte la tempête ") indiquant que l'on a ce qu'on mérite, dans le sens positif comme négatif.
  
Lignes 4-5 : " Etranger incarné " semble être un titre mettant l'accent sur le lien existant entre les mondes. Cet individu est un " étranger béni " ; il n'est pas né au sein d'une tribu, mais ces dernières l'acceptent en lui offrant les lois de l'hospitalité. Il prendra le meilleur sur sept malédictions sous le mont Ecarlate. Voir la prophétie des " Sept malédictions ". A noter également que Dagoth Ur dispose de sept serviteurs, anciens seigneurs-mages que les Cendrais appellent vampires des cendres.
+
Enfin, la " maison que nul ne pleure " peut être n'importe laquelle des deux Grandes Maisons oubliées des Dunmers : la Maison Dwemer ou la Maison Dagoth.
  
 +
[[Catégorie:Livres]]
 +
[[Catégorie:Livre : Spiritualité, mythologie et religion]]
  
 
+
[[en:The Lost Prophecy]]
Lignes 6-7 : " sanctifié par les étoiles " semble faire référence à Azura, Daedra et déesse de la Magie, du Destin et des Prophéties. La " lame trois fois maudite " est peut-être une dague appelée Lamentation, associée dans certaines légendes à la bataille du mont Ecarlate et à Kagrenac, maître-artisan dwemer.
 
L'étrange formule " recueillir le fruit du vent semé " fait référence à une phrase (" recueillir le fruit de son labeur ") et à un proverbe (" qui sème le vent récolte la tempête ") indiquant que l'on a ce qu'on mérite, dans le sens positif comme négatif.
 
 
 
Enfin, la " maison que nul ne pleure " peut être n'importe laquelle des deux Grandes Maisons oubliées des Dunmers : la Maison Dwemer ou la Maison Dagoth.
 

Version actuelle datée du 30 décembre 2018 à 17:32

Média d'origine : TES:Morrowind
Commentaire : Tiré de l'Apogryphe des Dissidents, annoté par Gilvas Barelo, abbé d'Holamayan


Du septième signe de la onzième génération,
Ni molosse ni guar, ni semence ni herse,
Mais né du Dragon et marqué par les étoiles lointaines,
Étranger incarné sous le mont Écarlate,
Invité béni contrant les sept malédictions,
La main sanctifiée par les étoiles brandit la lame trois fois maudite
Pour recueillir le fruit du vent semé par la maison que nul ne pleure.

Notes

Lignes 1-3: natif d'une famille ancienne, mais pas de l'un des quatre grands clans cendrais. Né sous des étoiles lointaines et le signe du Dragon, autrement dit, le signe impérial.

Lignes 4-5 : " Étranger incarné " semble être un titre mettant l'accent sur le lien existant entre les mondes. Cet individu est un " étranger béni " ; il n'est pas né au sein d'une tribu, mais ces dernières l'acceptent en lui offrant les lois de l'hospitalité. Il prendra le meilleur sur sept malédictions sous le mont Écarlate. Voir la prophétie des " Sept malédictions ". À noter également que Dagoth Ur dispose de sept serviteurs, anciens seigneurs-mages que les Cendrais appellent vampires des cendres.

Lignes 6-7 : " sanctifié par les étoiles " semble faire référence à Azura, Daedra et déesse de la Magie, du Destin et des Prophéties. La " lame trois fois maudite " est peut-être une dague appelée Lamentation, associée dans certaines légendes à la bataille du mont Écarlate et à Kagrenac, maître-artisan dwemer. L'étrange formule " recueillir le fruit du vent semé " fait référence à une phrase (" recueillir le fruit de son labeur ") et à un proverbe (" qui sème le vent récolte la tempête ") indiquant que l'on a ce qu'on mérite, dans le sens positif comme négatif.

Enfin, la " maison que nul ne pleure " peut être n'importe laquelle des deux Grandes Maisons oubliées des Dunmers : la Maison Dwemer ou la Maison Dagoth.