Lettre pour le héros de Mortecime 7 : Différence entre versions

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher
 
m
 
(9 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
[[Catégorie:Livres à traduire]]
+
{{Book |developpeur=  |sous titre= |auteur=Vatasha Trenelle / Josian Kaid |titre auteur= |date= |source= [[TES L : Battlespire]]|commentaire= |style=|langue=}}
−
They're on to me. I'm on the run.
 
  
−
I'm low on juice, and not in the best of health. I just began to realize I might not make it.
 
  
−
No matter what happens, I'll go out with a lot of noise and fuss. If I have to make a sacrifice, just do me one last favor, and make sure the gesture isn't wasted. Sounds gloomy, but I need to say it.
+
Ils sont après moi. Je suis en fuite.
  
−
I hope we can look back on this someday as our greatest adventure. And if not, then drink a flowing glass at each occasion in remembrance of me.
+
Je suis épuisé et pas au mieux de ma santé. Je commence juste à réaliser que je n'y arriverais pas.
 +
 
 +
Peu importe ce qui arrive, je ferais ma sortie avec beaucoup de bruit et de tapage. Si je dois me sacrifier, accordez moi juste une dernière faveur, faites en sortes que cela ne soit pas vain. Ça sonne lugubre, mais je dois le dire.
 +
 
 +
J'espère qu'un jour on pourra se remémorer ceci comme notre plus grande aventure. Et si ce n'est pas le cas, et bien buvez un verre à ma mémoire chaque fois que vous en aurez l'occasion.
  
 
Vatasha/Josian
 
Vatasha/Josian
 +
 +
[[en:Letters for the Battlespire Hero 7]]
 +
{{LivreSerieBarre | titre=Lettre pour le héros de Mortecime | precedent=Lettre pour le héros de Mortecime 6 | suivant=Lettre pour le héros de Mortecime 8 }}

Version actuelle datée du 4 août 2014 à 06:39

Média d'origine : TES L : Battlespire
Par Vatasha Trenelle / Josian Kaid


Ils sont après moi. Je suis en fuite.

Je suis épuisé et pas au mieux de ma santé. Je commence juste à réaliser que je n'y arriverais pas.

Peu importe ce qui arrive, je ferais ma sortie avec beaucoup de bruit et de tapage. Si je dois me sacrifier, accordez moi juste une dernière faveur, faites en sortes que cela ne soit pas vain. Ça sonne lugubre, mais je dois le dire.

J'espère qu'un jour on pourra se remémorer ceci comme notre plus grande aventure. Et si ce n'est pas le cas, et bien buvez un verre à ma mémoire chaque fois que vous en aurez l'occasion.

Vatasha/Josian

◄ Lettre pour le héros de Mortecime 6 ▲ Lettre pour le héros de Mortecime Lettre pour le héros de Mortecime 8 ►
Récupérée de « https://lagbt.wiwiland.net/index.php?title=Lettre_pour_le_héros_de_Mortecime_7&oldid=57714 »