TESO:TES Online/Fournisseurs/Couture

Numéro	Auteur	Texte
1	Madame Firilanya	Madame Firilanya, à votre service. Quel plaisir de devenir votre fournisseuse exclusive. Votre expertise couturière est connue dans tout l'archipel du Couchant. Avec mes nombreuses relations commerciales, je vous fournirai de quoi produire les armures les plus raffinées et les mieux coupées qui soient. Vous trouverez ci-joint la preuve de ce que j'avance. Et vous pouvez compter sur des livraisons régulières !
2	Madame Firilanya	Une fois de plus, une livraison rapide. J'espère que son contenu vous satisfera. Les pluies saisonnières ont failli arracher ces ballots au quai, mais une bonne chaîne altmer vaut plus que son poids en or. Sauf quand on est aux fers, bien sûr.
3	Madame Firilanya	Je ne comprends pas pourquoi les noms hauts-elfes peuvent poser tant de problèmes aux autres peuples de Tamriel, mais pour aider à combler ce fossé culturel, vous pouvez m'appeler mademoiselle Firi ou Madame Lanya, en plus de mon nom usuel. Une de mes concurrentes m'a un jour appelée « Poissonnière Firi », aussi ai-je baissé mes prix jusqu'à la chasser de la ville. Tout le monde a ses limites.
4	Madame Firilanya	Je ne comprendrai jamais pourquoi les gens se plaignent tant des voyages maritimes. L'on commence et l'on termine chaque trajet dans un port. Alors, l'on peut trouver d'excellentes affaires, comme celles que je vous ai jointes. Le sel marin devrait partir après quelques trempages.
5	Madame Firilanya	Le prix actuel du cuir de sanglier brut est scandaleux. C'est à croire qu'ils sont éteints, au moins à Val-boisé. Sans doute à cause de toute cette histoire de Pacte Vert. Je suis sûr qu'ils les ont tous dévorés.
6	Madame Firilanya	Il paraît qu'une sorte d'épidémie règne sur les hautes terres coloviennes. Il faut faire attention, dans ces situations-là. Certes, cela présente de grandes occasions commerciales, mais si c'est une rumeur sans fondement, alors le déplacement ne sert à rien. Je vais rester sur la côte sud tant que je n'en saurai pas davantage. Les prix sont merveilleux, en cette saison, comme doit en témoigner ma dernière livraison.
7	Madame Firilanya	J'espère que ma première semaine à votre service vous aura satisfait. Si les aléas de mes voyages devaient un jour me retarder, j'ai donné pour instruction à mon assistant de se charger des livraisons. Ainsi, vous ne manquerez jamais de matières premières pour votre art.
8	Madame Firilanya	Ces histoires de guerre ne facilitent pas la vie aux fournisseurs itinérants, mais elles ne la facilitent pas non plus aux autres. Il m'arrive de faire des affaires incroyables. Mais à quoi bon acheter des marchandises à vil prix si elles sont dérobées ou réquisitionnées par des armes en maraude ?
9	Madame Firilanya	Voilà une piste prometteuse ! Des rumeurs font état d'un petit mercier du marais noir qui traite lui-même des écailles de wamasu pour en faire des chapeaux saisissants. En théorie, ces mêmes écailles devraient pouvoir servir à des épaulières ou des hauberts. Peut-être seront-elles encore plus impressionnantes que les marchandises que je vous ai adressées ce jour !
10	Madame Firilanya	Mon périple vers le marais noir commence pour de bon, à la recherche d'écailles de wamasu traitées. Si je parviens à convaincre le mercier dont je parlais de me confier la recette de son tanin, je ferai un stock d'écailles de wamasu pour m'emparer de ce marché.
11	Madame Firilanya	J'en ai assez de ces maudites mouches à viande ! Pas tant pour ma propre peau que pour le cuir que j'ai acheté. Heureusement, elles n'avaient aucun goût pour le contenu de ma nouvelle livraison.
12	Madame Firilanya	Saviez-vous qu'il n'existe aucun mot en jel pour décrire un mercier ? Un autochtone amical m'a conseillé de me rendre dans les villages les plus reculés pour y demander un Kaoc Xuth Waxuthi, ce qui signifierait « Personne crée chapeau ».
13	Madame Firilanya	Le mercier du marais noir était une légende. « Traitement des écailles de Wamasu » est une expression du marais pour désigner une tâche impossible. Et il ne faut jamais demander un Kaoc Xuth Waxuthi dans un village argonien. La réaction est… défavorable (ça devait être mal écrit).
14	Madame Firilanya	J'ai découvert le plat le plus étonnant aujourd'hui, près de la frontière avec Cyrodiil. L'aubergiste appelait cela un soufflé Eidar. On évide une miche de pain, on fait fondre du fromage eidar, et on le verse dans le pain. On peut tremper le pain à l'intérieur et le manger aussitôt, ou le laisser refroidir et l'emporter avec soi. C'est délicieux !
15	Madame Firilanya	Cyrodiil regorge de bandits. Ils ont tué quatre gardes de la caravane et sont partis avec la moitié de mon bagage. Mais tout n'est pas perdu ! J'ai récupéré la cotte de mailles que portaient les gardes. Une fois rincées et lustrées, j'ai pu les revendre à Bravil pour acheter les marchandises que voici.
16	Madame Firilanya	Vous devez avoir entendu parler de la tour d'Or-blanc, au cœur de la cité impériale. Une fois tout ce remue-ménage fini, quand la situation se sera stabilisée, pensez-vous qu'on me laisserait grimper au sommet pour admirer le panorama ? Je suis sûre qu'on voit Auridia, de là.
17	Madame Firilanya	Un conjurateur a perdu le contrôle d'un galopin, ce matin. Ce petit être a réussi à se faufiler jusqu'au marché et, sans trop que j'aie compris comment, s'est coincé la tête dans un melon. Il a titubé dans tous les sens, lancé des boules de feu en l'air, jusqu'à tomber sur un tas de purin auquel il a fini par mettre le feu. Je n'ai jamais vu tant de gens rire aussi fort devant un tel danger.
18	Madame Firilanya	J'ai perdu un pari avec un marchand d'Elsweyr. Pour le restant de la semaine, chaque fois que je négocie une affaire, je dois porter un masque de senche peint. Je pensais que cela nuirait à mon commerce, et je n'avais pas tort ! La nuit dernière, après avoir fini mes affaires, j'ai entendu quelques habitants du cru parler de l'Elfe Chat aux prix merveilleux. J'ai doublé mon volume !
19	Madame Firilanya	Un jour, j'ai vendu un autel de Zénithar à une noble brétonne. Je ne possédais pas l'autel en question, mais je ne lui pas menti une seule fois pour autant ! C'est un art de jouer sur les certitudes erronées d'autrui, et je voulais simplement voir si je m'y entendais. Bien sûr, j'ai aussitôt versé presque toute la somme gagnée en tribut au temple le plus proche. Il ne fait pas bon se moquer des Huit Divins.
20	Madame Firilanya	J'ai appris qu'on avait pendu un prêtre itinérant des Huit Divins dans la cité impériale. Pour trahison. Je n'ai pas de détails, mais les gens sont mal à l'aise. Il est temps de reprendre la route. Après le malaise, la méfiance envers les étrangers n'est jamais loin.
21	Madame Firilanya	Il n'y a aucune épidémie dans les hautes terres coloviennes. Mais j'ai de bonnes nouvelles ! Une maladie débilitante a contaminé une bonne partie de la population. Un peu de repos et un bon tonique suffisent à se remettre sur pieds, mais la coutume locale veut que les malades portent une écharpe en lin sur la bouche et le nez. Les bénéfices que je réalise en vendant ces petites étoffes m'ont permis d'acquérir les biens que je vous envoie.
22	Madame Firilanya	Accusée d'avoir répandu la maladie avec mes écharpes en lin. La foule est sur mes talons. Pardonnez ma concision.
23	Madame Firilanya	La foule en colère a incendié la grange où je me cachais, mais un sorcier au bon cœur m'a aidée à fuir ! Je suis à présent réfugiée dans la caverne où il vit. Presque toute ma marchandise a été détruite dans le feu, mais le sorcier a proposé de remettre cette lettre et les quelques fournitures que j'avais avec moi. Il a l'air vraiment serviable. Remerciez-le pour cette livraison !
24	Madame Firilanya	Le sorcier qui m'a aidée à m'enfuir appartient au Culte du Ver noir. Il voulait mettre la main sur mes « écharpes à épidémie » pour ses recherches. J'ai improvisé un mensonge complexe. Lorsqu'il est parti les chercher, j'ai pillé une caisse marquée « matériau pour le rituel d'infestation zombie » t j'ai pris la fuite. Ne craignez rien, les parties « infestation » et « zombie » n'y étaient pas.
25	Madame Firilanya	J'ai entièrement reconstitué mon stock ! Les sorciers du Culte du Ver noir ont tant de choses utiles sous la main. Celui qui m'a aidée à fuir n'était guère enchanté d'apprendre que je n'avais en fait rien à voir dans cette histoire. C'était un pari risqué que de faire s'effondrer une partie du linteau sur lui lorsqu'il est rentré dans sa caverne, mais les sorciers lèvent rarement les yeux. Voici une partie de mon butin !
26	Madame Firilanya	Impossible de trouver du cuir travaillé sur les marchés. Toutes les réserves se sont épuisées en un clin d'œil. Cela m'évoque deux réflexions : soit quelqu'un de riche cherche à faire monter les prix avant d'inonder le marché, soit quelqu'un d'autre compte fabriquer des armures pour une cohorte d'ogrims. Je devrais m'enquérir d'achats de boucles de ceintures énormes !
27	Madame Firilanya	Si l'on vous propose un jour une substance appelée « vin de citrouille », versez-la n'importe où sauf dans votre bouche. Moi, on ne m'avait pas prévenu.
28	Madame Firilanya	Si la guilde des mages peut communiquer avec tous ses chapitres partout en Tamriel, pourquoi ne pas s'alerter les uns les autres de la propagation d'une maladie ? C'est un service qui serait fort utile à l'Empire, au royaume ou même au maire.
29	Madame Firilanya	Me revoilà repartie en caravane, en quête de prix bas. On finit par apprendre à repousser l'ennui. Sur ces longues routes, après une pluie battante, la puanteur d'un bœuf mouillé suffit à vous réveiller.
30	Madame Firilanya	Pardonnez ma livraison précédente. Il semble que je vous aie envoyé les marchandises destinées à un tiers. Voici ce que je comptais vous adresser, mais puisque c'est moi qui suis à l'origine de cette erreur, vous devriez garder ce que vous avez déjà reçu. Cette région regorge de voleurs, aussi ai-je retiré les étiquettes de tous mes ballots. La prochaine fois, je vérifierai trois fois !
31	Madame Firilanya	Me voici enfin arrivée à Cœur-enclume ! Avec son port protégé et ses routes caravanières si fréquentées, je peux envoyer des livraisons dans tout Tamriel ! À part à la Crevasse, bien sûr. Et à Forge-soleil. Ou Solstheim, maintenant que j'y pense. Mais vous comprenez où je veux en venir ! Où que vous vous rendiez, mes livraisons vous trouveront. Même dans ces lieux maudits.
32	Madame Firilanya	Je loue un petit entrepôt à Cœur-enclume. À présent, je peux directement acheter à bord des navires, et revendre ce que je désire. Il va me falloir un nom qui convienne pour mon enseigne, bien sûr ! Il m'a fallu un certain temps pour réduire les options, mais je me suis décidée pour « Le Repli soyeux ».
33	Madame Firilanya	Ma nouvelle affaire ne s'appelle plus « Le Repli Soyeux ». Hier, une bande de matelots ivres s'est présentée, s'attendant à trouver un établissement de mauvaises moeurs ! Pour éviter toute confusion, je me suis rebaptisée « Soiries à gogo ».
34	Madame Firilanya	Je me suis encore trompée pour le nom de mon commerce. « Soiries à gogo » a attiré une troupe de matelots d'un type différent. Le terme « gogo » peut apparemment aussi indiquer un autre type d'établissement douteux. Peu importe, il me reste de nombreuses idées. Pour l'heure, j'ai choisi : « Fourrures délicates ».
35	Madame Firilanya	Cela devient ridicule ! Apparemment, « Fourrure délicate » est le nom que donnent les Khajiit à certaines de leurs femmes qui… travaillent la nuit. J'ai appris cela de la bouche des marins copieusement imbibés qui m'ont rendu visite hier soir, très déçus que je ne sois pas « disponible ». Je renonce ! Je baptise mon établissement « À la corde ». J'espère que l'on prendra cela pour le bordel le moins alléchant de tout Tamriel.
36	Madame Firilanya	Il y a un danger, lorsqu'on joue à des jeux de taverne qu'on ne connaît pas. Voilà pourquoi je les apprends tous ! Sept tasses, Tape scone, les Osselets, Roule-troll, la Danse du piquet rouge, Gobe-grenouille, Rince-lave et même Tourne-guibole, dont certains Nordique affirment qu'on peut y jouer avec un mammouth. Ne les croyez pas. C'est un test.
37	Madame Firilanya	Cœur-enclume est une ville étrange. Tout le monde sait que ce sont les pillards qui entretiennent le commerce. La ville est toujours plus agitée lorsque leurs navires reviennent, mais les autochtones n'y font plus guère attention. Même les chiens les plus hargneux répugnent à s'attaquer à leur propre niche. C'est un équilibre étrange, mais il semble tenir.
38	Madame Firilanya	Que sont les lunes, à votre avis ? Les Khajiits les prennent pour des dieux, tandis que la guilde des mages affirme qu'il s'agit d'îles dans le ciel. J'ai entendu des théories encore plus étranges. Un marin m'a dit un jour qu'il s'agit d'immenses atronachs, qui luttent pour l'amusement des princes Daedra. Il affirme que c'est elles qui causent les orages ! Quel idiot. Tout le monde sait que c'est Shéogorath qui les provoque.
39	Madame Firilanya	On raconte qu'il se trouve des loups-garous dans les collines voisines, aussi ai-je pris des précautions pour votre nouveau colis. Vous aurez certainement remarqué son odeur ! C'est un remède local, dont on affirme qu'il repousse ces bêtes. Si vous êtes vous-mêmes contaminé par cette maladie, je vous présente toutes mes excuses. Trempez vos mains dans les sels de la bourse jointe pour apaiser toute irritation.
40	Madame Firilanya	Certains trouvent étrange que je rechigne à faire affaire les Orques des forteresses. Je n'ai aucun problème à faire commerce avec des Orques, bien sûr ! Mais j'ai appris que ceux qui vivent dans des forteresses sont comme les mages que l'on rencontre dans des cavernes : puissants, isolationnistes et capables de vous ouvrir en deux s'ils sont de mauvaise humeur.
41	Madame Firilanya	Je soudoie toujours les gardiens du phare dans un port. Ce sont les premiers à remarquer les navires, et ils peuvent vous envoyer des messagers avec ce qu'ils savent sur les capitaines, leur cargaison attendue et ce genre de détail. La meilleure arme est un esprit acéré, comme le disait toujours ma mère. Et une épée de duel. C'était quelqu'un de spécial.
42	Madame Firilanya	J'ai entendu hier au soir une version de Par-delà les mers appelée « Dessus la mère et derrière le tison ». Les paroles avançaient dans la surenchère graveleuse. Vous imaginez, beaucoup d'allusions nautiques comme « grand mât » et « plein la cale » avec un nouveau sens. Les marins se croient si malins.
43	Madame Firilanya	Les débardeurs de Cœur-ébène ont précisé très clairement que je dois engager des habitants du cru pour mon affaire. Demain, j'ai deux choix : faire le tri parmi tous les rebuts que personne n'a voulu employer, ou regarder les débardeurs jeter toutes mes marchandises au fond du port. J'hésite encore. C'est vous dire ce que je m'attends à rencontrer.
44	Madame Firilanya	J'ai rencontré dix candidats pour trouver un assistant. Tous sont désespérants, mais je dois en engager un, ou les débardeurs renverront mes marchandises à la mer. C'est un peu comme de filtrer des eaux usées avec les dents – malgré le goût, il faut s'efforcer de garder les pires morceaux au dehors.
45	Madame Firilanya	Melloy le Chien-des-Quais, un Bréton avec un collier en queue de Khajiit. Bas-Cou, un Argonien qui affirme être le meilleur pour « voler ». Coupe-en-Premier, qui sous ses cicatrices est une Nordique élancée ou une Haute-Elfe courtaude. Je dois en engager un pour apaiser les débardeurs de Coeur-Enclume. Très bien ! Je leur laisse à chacun un jour d'essai pour voir qui vaut le mieux.
46	Madame Firilanya	Coupe-en-Premier m'a lancé un couteau lorsque je lui ai demandé de déplacer quelques tonneaux. J'ai trouvé Melloy endormi dans mon bureau, pour se remettre du skouma qu'il avait ingurgité. Bas-Cou et mon livre de comptes ont disparu. Heureusement, j'avais caché la livraison d'aujourd'hui, ou il serait parti avec votre paquet.
47	Madame Firilanya	Bas-Cou est revenu ce matin avec mon livre de comptes, et s'est déclaré impressionné par mon chiffre d'affaires. Il a promis de ne détourner qu'une toute petite partie de mon bénéfice. Je préfère un voleur honnête qu'un égorgeur ou un drogué ! Je l'ai engagé sur-le-champ. Si vous recevez ce paquet, cela signifie que mon assistant sait suivre des instructions.
48	Madame Firilanya	On m'a raconté une plaisanterie, l'autre jour. Comment présente-t-on un Dwemer talentueux à sa mère ? « Un Dwemer doué, mère. » Je n'ai pas dit que c'était une plaisanterie amusante.
49	Madame Firilanya	J'ai regardé une Elfe des bois tuer un de ses compatriotes, aujourd'hui. Elle a tiré une dague, s'est glissée derrière lui et lui a tranché la gorge. Puis elle a crié je ne sais quoi à propos d'une « vengeance pour Sèvenoire ». Sa surprise lorsque les autres ont haussé les épaules sans rien dire ont bien montré qu'elle n'était pas d'ici. Si les gens n'ont pas le temps de parier sur l'issue d'un combat, ils s'en désintéressent.
50	Madame Firilanya	Je trouve préférable de louer tous les Divins. Même Akatosh, qui nous demande de « servir l'empereur fidèlement ». Je lui donne un tribut afin qu'il règle ce problème. La reine Ayrenn, Jorunn le Roi-scalde, le haut-roi Émeric. Ou même vous, pouruoi pas ? De toute façon, un empereur, c'est bon pour les affaires.
51	Madame Firilanya	Une dizaine de zombies sont sortis de la mer pour attaquer les quais de Cœur-enclume. Tout l'équipage du Tranche-Gésier a détalé en criant ! J'ai entendu parler des superstitions rougegardes concernant les morts-vivants, mais je ne les avais jamais vues en personne. L'équipage khajiiti du Griffes lestes a tué les zombies, puis pillé la cale du Tranche-Gésier. J'avoue que cela m'amuse beaucoup.
52	Madame Firilanya	Vous vous demandez peut-être pourquoi je me tiens tant à la fréquente et à la quantité de mes livraisons, pour un prix si modique. Si cela me fait crédit, la nouvelle de notre collaboration m'a apporté de nombreuses occasions commerciales. D'une certaine façon, c'est votre réputation qui finance vos livraisons !
53	Madame Firilanya	Avez-vous déjà entendu l'expression « faire saigner une pierre » ? J'ai rencontré un membre de la guilde des mages qui m'affirme que cela est en rapport avec quelques expériences peu ragoutantes sur les gargouilles. Je ne sais trop si je devrais le croire. Il m'a aussi soutenu que Vanus Galérion était à l'origine un Elfe des neiges. Je lui ai soutenu qu'il avait trop bu.
54	Madame Firilanya	Je manque de temps pour vous expliquer, mais je m'embarque pour Alik'r. Voici votre dernière livraison en date. Si je ne parviens pas à vous donner de nouvelles dans l'intervalle, mon assistant Bas-Cou se chargera de vous alimenter pendant la prochaine semaine.
55	Madame Firilanya	J'ai débarqué à Khefrem. Je m'attendais à un climat plus sec, mais les eaux occidentales sont assez rafraîchissantes. Et maintenant, la bonne nouvelle ! On m'a rapporté la rumeur d'un mage, dans les landes alikiroises, qui fait commerce de matériaux incroyablement exotiques, mais seulement lorsque les deux lunes sont pleines – donc, dans deux jours. Demain, je pars pour sa tour.
56	Madame Firilanya	Je savais que les scorpions pouvaient être gros, mais je ne m'attendais pas à ce qu'ils dépassent la taille d'un cheval ! Heureusement, ils tournent avec toute la grâce d'un canot à rames, et avancent comme des marins ivres, que j'ai depuis longtemps appris à esquiver. Le cheval que j'avais loué savait sans qu'on lui dise qu'il fallait passer au large de la créature. Je continue ma route vers la tour du mage !
57	Madame Firilanya	Mauvaise nouvelle. La tour était entièrement vide, à l'exception d'une table où l'on avait disposé papier, plume et encrier. Le papier s'intitulait « demande d'échange ». D'agacement, j'ai écrit « Le sommeil que vous m'avez fait perdre » avant de me coucher dans la tour. Au matin, j'ai voulu emporter la page en souvenir, mais elle avait dû s'envoler. Alors j'ai pris la plume !
58	Madame Firilanya	Nous rentrons à Cœur-enclume les mains vides. C'était trop beau pour être vrai, malgré les assurances que m'avaient fournies les sources généralement de confiance. Bas-Cou a au moins pu faire des affaires en mon absence, en achetant des tonneaux de poisson séché. Les épices seules suffiront à financer mes arriérés de livraisons… comme celle-ci.
59	Madame Firilanya	Il faut toujours payer son tribut à la guilde des voleurs ! Quand on est protégé, ils sont encore plus efficaces que la garde pour trouver ceux qui ont pu chiper un rouleau de soie fine dans un entrepôt. Ils ne veulent surtout pas de concurrence indépendante.
60	Madame Firilanya	Un marchand itinérant a essayé de me vendre quelques reliques qu'il affirmait tirées d'une Ancre noire. Il n'avait clairement jamais mis les pieds à Cœur-enclume, car les marins y sont très superstitieux. Lorsqu'ils en ont eu fini avec lui, il a quitté la ville couvert de goudron et de plumes. Voilà pourquoi j'étudie toujours le marcher avant d'ouvrir boutique.
61	Madame Firilanya	Les orages de la région sont effroyables ! Je ne sais pas si ce colis vous parviendra. Sinon, je doublerai le volume de ma prochaine livraison. Et si oui, j'espère que vous me pardonnerez son humidité.
62	Madame Firilanya	L'apprentie d'un forgeron m'a fait la Cour, l'autre jour. J'ai essayé de ne pas être trop dure avec elle. Les voyages perpétuels et les dangers qui s'en accompagnent sont un poison pour les relations romantiques. Pour l'heure, je n'ai d'yeux que pour mon commerce. Et les chaussons cousus dans des pattes d'ours. C'est si confortable ! Renseignez-vous, si vous arrivez un jour près d'Orsinium.
63	Madame Firilanya	Un contrat de la guilde des guerriers a poussé trois imbéciles à massacrer une tribu de gobelins. La tribu même que je payais pour limiter la population des harpies sur le trajet de ma caravane. Si j'étais cynique, je dirais que la guilde des guerriers était à la recherche d'un contrat plus lucratif concernant les harpies. Saviez-vous qu'ils pratiquent des prix vingt fois supérieurs à ceux des gobelins ? C'est scandaleux !
64	Madame Firilanya	Il ne faut jamais demander à une Elfe des mers la « permission de grimper ». C'était à se demander si elles avaient toutes été élevées dans la même foire, à les regarder tirer sur leur ceinture. J'ai fait demi tour. Je n'ai aucune envie de savoir si les Maormers sont faites comme les autres Elfes.
65	Madame Firilanya	J'ai reçu aujourd'hui une étrange livraison. Au début, j'ai cru qu'il s'agissait d'un retour, car il était emballé dans le même matériau que j'utilise. Mais à l'intérieur se trouvait une boîte laquée, contenant une étoffe argentée immaculée, de la taille d'un drap de lit. Était-ce un présent de votre part, en remerciement de mes services ? Dans ce cas, soyez-en mille fois remercié ! Les motifs y sont splendides.
66	Madame Firilanya	Je me rends compte que l'étoffe argentée ne venait pas de vous – pardonnez ma présomption. Mais c'est un dessus-de-lit somptueux ! J'ai fait un rêve très étrange, la nuit dernière. Je me tenais devant une citadelle. J'entendais une chanson très étonnante, sans en distinguer les paroles. Si je savais chanter, je pourrais l'entonner. Je devrais peut-être essayer… ? Non, je ne lui ferais pas justice.
67	Madame Firilanya	Aujourd'hui, je me suis réveillée juste avant l'aube. J'entendais à nouveau la chanson ! Je parviens à la fredonner, mais les paroles restent méconnaissables, alors que je parle quatre langues ! L'ai-je entendue quelque part dans la citadelle ? Sans doute. J'ai rêvé que je frappais à la porte. Quel endroit étrange. Je pense que je vais aller faire la sieste après avoir envoyé ce paquet. Ce drap d'argent est si chaud.
68	Madame Firilanya	les paroles j'ai compris les paroles car cette chanson est la clef de la porte elle tourne et se glisse parfaitement je dois partager cette chanson avec vous c'est mon devoir c'est la vérité mais je ne peux pas vous envoyer l'Accord d'Argent je ne dois pas me séparer de la chanson ou elle me quittera la chanson est infinie elle ne doit pas s'arrête ou tout disparaîtra
69	Madame Firilanya	aidez-moi la chanson est si forte j'ai mal arrêtez
70	Bas-Cou	Je suis l'assistant de mademoiselle Firi, Bas-Cou. Elle est très malade, aussi me chargerai-je de vous envoyer ses livraisons jusqu'à la fin de sa convalescence. C'est une personne très discrète, qui n'aimerait pas étaler les détails de sa maladie. Par respect, je ne mentionnerai pas qu'on la retrouva alors qu'elle hurlait et se griffait les oreilles au petit matin. Ses blessures guériront presque entièrement.
71	Bas-Cou	Je suis toujours Bas-Cou, l'assistant de mademoiselle Firi. Elle est très organisée, et a préparé un grand nombre de paquets à votre intention, à vous adresser si elle venait à être retardée par un voyage. Sa convalescence compte comme un retard, j'imagine que vous serez d'accord. Je vous enverrai donc un de ces paquets chaque jour. À moins que son voyage prenne plus de trois semaines, après quoi je n'aurai plus que ses pieds à coulisse à vous envoyer.
72	Bas-Cou	Encore une lettre de Bas-Cou. En parcourant les effets personnels de mademoiselle Firi, j'ai trouvé un tissu argenté aux motifs noirs. Il possédait une odeur étrange, comme des œufs pourris. Je l'ai échangé contre un autre objet puant, un tonnelet de poisson salé, que j'ai laissé à son chevet. Elle déteste l'odeur du poisson salé, aussi cela l'aidera-t-il peut-être à s'éveiller.
73	Bas-Cou	Encore Bas-Cou. Mademoiselle Firi ne pouvant me payer pendant son sommeil, j'ai pris ma solde dans le coffre où elle range son argent. Celui qui est verrouillé, sous la trappe verrouillée, sous le chariot chargé d'objets encombrants. Celui caché sous les anciennes draperies. Saviez-vous que le coffre qu'elle garde pour berner les voleurs comporte plus de serrures que le vrai coffre ? C'est une femme intelligente.
74	Bas-Cou	C'est toujours Bas-Cou qui vous écrit, mais plus pour très longtemps. J'ai le plaisir de vous annoncer que mademoiselle Firi se remet. Elle ne crie plus en me voyant, ce que je prends pour un bon signe. Cela se résume plutôt à un gémissement, avec quelques prières occasionnelles aux Huit Divins. J'ai essayé de porter un chapeau amusant, mais cela ne l'a fait crier que de plus belle.
75	Madame Firilanya	Veuillez pardonner ma récente indisposition. J'ai cru comprendre que Bas-Cou avait suivi les instructions que j'avais laissées en cas d'absence. J'ai augmenté son salaire, c'est-à-dire que je l'ai autorisé à prélever d'avantage sur mon chiffre d'affaires. Je reste souffrante, mais je suis enfin à même de reprendre moi-même vos livraisons.
76	Madame Firilanya	Mon assistant m'informe que vous connaissez davantage de détails que je le pensais sur ma maladie. Si j'ai tenu des propos peu recommandables, je vous demande de les pardonner. Je ne comprends toujours pas ce qui s'est passé. Je me rappelle avoir écrit une lettre courroucée à la guilde des guerriers à propos de mes harpies, puis plusieurs semaines s'étaient écoulées. Peut-être l'encre était-elle empoisonnée ? Je vais faire vérifier, au cas où.
77	Madame Firilanya	la chanson la chanson je l'entends elle ne s'arrête jamais quand va-t-elle s'arrêter
78	Madame Firilanya	Je ne trouve plus la livraison d'hier. Bas-Cou me soutient qu'il m'a vue la remettre au facteur, mais je n'en garde aucun souvenir. Avez-vous reçu quoi que ce soit ? Bas-Cou ne m'a jamais menti. Je devrais peut-être me reposer encore un peu. Je vous assure que cela n'affectera en rien mon travail.
79	Madame Firilanya	Une grande vague a échoué trois navires sur les quais de Cœur-enclume. L'un d'eux a été enveloppé de grandes flammes bleues. Les deux autres… c'était comme si les navires criaient, comme s'ils ressentaient la douleur, puis tout s'est arrêté. Les trois navires emportaient une partie de mes marchandises, et à présent, les capitaines refusent de lever l'ancre.
80	Madame Firilanya	Des dizaines de navires pirates sont revenues à Cœur-enclume aujourd'hui. Il paraît que leur raid fut un échec, ce qui cause une certaine crispation dans les rues. Bas-Cou m'a conseillé de ne pas sortir après la tombée de la nuit, au moins pendant quelques jours. Il semble que quand les pillards perdent un gros combat, ils aiment en chercher de petits.
81	Madame Firilanya	Une demi-douzaine d'Impitoyables ont défié des pillards. Un jeu de taverne a dérapé, et ils ont refusé de baisser les yeux. En général, ces choses se soldent par quelques dents cassées, mais pas aujourd'hui. Je n'ai jamais vu quelqu'un se faire pendre à un espar. Aujourd'hui, c'est arrivé six fois.
82	Madame Firilanya	J'apporte de tragiques nouvelles. À l'aube, des cavaliers impériaux ont chargé dans la foule des pèlerins qui se rendaient à un autel d'Arkay éloigné. J'ai posé des questions ce matin, mais personne ne connaissait les détails de cette attaque. Ces soldats étaient-ils des cavaliers impériaux, ou de simples bandits portant leur armure ? J'imagine que cela ne change rien pour les dizaines de morts.
83	Madame Firilanya	Je n'ai plus le droit de mettre les pieds dans ma taverne préférée. La nouvelle du massacre des pèlerins est arrivée hier au soir en ville. Comment pouvais-je être au courant hier matin ? Cela s'est déroulé pendant que je dormais ! Et lorsqu'on m'a posé la question, je n'ai pas su dire comment je le savais. J'ai bien senti que je leur faisais peur. Peut-être devrais-je m'abstenir de boire.
84	Madame Firilanya	Bas-Cou m'a dit que je parlais le Jel dans mon sommeil. Je ne sais pas ce qui m'inquiète le plus : que je parle argonien, langue que je n'ai jamais apprise, ou que mon assistant se soit trouvé dans ma chambre tandis que je dormais ? Il m'a garanti qu'il ne faisait que chercher une ou deux bagues à voler parmi mes bijoux, comme si c'était censé me rassurer.
85	Madame Firilanya	Toutes mes excuses si ce chargement vous parvient avec retard. Je n'ai pas réussi à mettre la main sur mon assistant, aussi ai-je dû tout organiser seule. Bas-Cou semble disparaître lorsqu'il y a des problèmes. J'espère qu'il va bien.
86	Madame Firilanya	J'ai quitté Cœur-enclume de manière définitive. On dirait que les pillards me croyaient maudite, et craignaient que je répande le mauvais sort sur leurs navires. Avant qu'ils aient pu incendier mon entrepôt, Bas-Cou nous a cachées, mes marchandises et moi-même, sur un navire de commerce Elfe Noir. L'équipage y est très pieux, et ne craint que le courroux de ses trois dieux vivants. Nous en reparlerons. Je pars pour Vvardenfell.
87	Madame Firilanya	Le navire Elfe Noir, le Netch gracile, a fait une brève escale à Fendretour. Dans le village de Norsel, on ne parlait que de vampires et de guerre civile. Il se passe apparemment de drôles de choses dans la ville voisine de Pointe-Nord. J'en ignore les détails, mais je vous recommande d'éviter les vampires hostiles, si vous vous y rendez. Pour ma part, je termine mon voyage vers Vvardenfell.
88	Madame Firilanya	Nous sommes arrivés dans un port de commerce de la maison Hlaalu dont je ne saurais prononcer le nom. Mes terreurs nocturnes furent particulièrement violentes, la nuit dernière. Le capitaine du Netch gracile m'a conseillé de contacter la maison Telvanni. Il dit qu'ils seront les mieux placés pour m'aider à comprendre mes rêves.
89	Madame Firilanya	La maison Telvanni a refusé d'intégrer le Pacte de Cœurébène avec les autres Elfes Noirs, afin de pouvoir poursuivre leur pratique de l'esclavage. Et pourtant, ces isolationnistes sont mon seul espoir de me débarrasser de ces rêves. S'ils décidaient que je serais plus utile avec un collier d'acier au cou, j'ai conclu un arrangement avec la maison Hlaalu pour qu'elle poursuive mes envois.
90	Madame Firilanya	Bonne nouvelle ! La maison Telvanni ne m'a pas asservie. On m'y a posé des questions pendant une demi-journée, puis l'on m'a vendu des potions en m'assurant qu'elles feraient disparaître mes rêves. Dans l'ensemble, ce fut une expérience plaisante ! Du moins l'aurait-ce été si je ne m'étais pas trouvé dans une maison pleine de sales esclavagistes mangeurs de boue. Avec un peu de chance, je n'aurai jamais besoin de leur parler.
91	Madame Firilanya	Je suis montée sur un bouseux, aujourd'hui. C'était très tranquille. Je ne sais pas si j'apprécie vraiment la façon dont leurs conducteurs piquent continuellement leurs entrailles exposées, mais ces créatures ne semblent pas souffrir.
92	Madame Firilanya	Tout est si étrange, ici. Des tours en champignon. Des dieux que l'on peut rencontrer. Cette étrange obsession pour la cendre qui s'invite jusque dans la nourriture, à mon grand regret. Mais l'on retrouve ici assez des caractéristiques de Tamriel pour que je puisse mener mes affaires. Et j'ai déjà un quasi-monopole sur les œufs de kwama !
93	Madame Firilanya	Je n'aime guère l'allure du Mont Écarlate. Il me rappelle mes rêves.
94	Madame Firilanya	C'est le cœur lourd que je vous écris cette lettre. Les rêves ne font qu'empirer. Les potions que j'ai achetées à la maison Telvanni ne font aucun effet, et je crains de ne pouvoir rester à votre emploi tant que ces rêves étranges persisteront. Je dois prendre les mesures qui s'imposent. Je vous préviendrai avant d'opérer la moindre modification dans nos arrangements.
95	Madame Firilanya	J'ai pris ma décision. Un ami m'a parlé un jour d'un sorcier de Wrothgar qui en sait long sur les rêves. Je vais me rendre chez lui, et voir si ce sorcier peut me guérir. J'espère que l'air vivifiant me fera du bien, car j'espère rester à votre service. J'embarque pour ces climats plus froid dans la soirée.
96	Madame Firilanya	Les neiges de Wrothgar sont indescriptibles. Les montagnes y sont d'énormes poings serrés, saupoudrés de montagnes de farine. Les Nordiques de Bordeciel se vantent de leurs sommets, mais ce n'est rien comparé à ceux-ci. Plus que quelques jours, et je parviendrai à Orsinium ! De là, je trouverai le sorcier qui pourra guérir mes rêves.
97	Madame Firilanya	Encore un cauchemar, la nuit dernière. Un million de voix, qui scandaient sans cesse le même mot. Je ne l'ai pas compris. J'imagine que cela vaut mieux.
98	Madame Firilanya	Je ne me rends plus à Orsinium. Ma bouche s'emplit d'un goût de cuivre à chaque pas que je prends dans cette direction. J'ai demandé à un chaman local de m'aider à dissiper ces rêves. Peu m'importe ce qu'il pensera d'une Haute-Elfe debout devant les murs de sa forteresse. J'espère juste qu'il acceptera mon or.
99	Madame Firilanya	Le chaman m'a parlé d'un ermite qui guérit les rêves. Ce pourrait être le sorcier que je cherche. Avant de partir pour les montagnes, je dois vous remercier de votre patience. Cela m'a beaucoup aidé de pouvoir parler de cette épreuve, et bien que nous ne nous soyons jamais rencontrés, je ressens pour vous une camaraderie certaine. Si je peux vous demander un dernier service… souhaitez-moi bonne chance.
100	Madame Firilanya	Honorable client ! En raison de circonstances extraordinaires, mademoiselle Firi est pour l'heure incapable de personnaliser votre livraison. Vos expéditions régulières se poursuivront bien sûr. Elle se languit du jour où elle pourra de nouveau apporter la touche personnelle qu'elle se fait une joie d'inclure dans le cadre de son service fiable et régulier.
101	Veesk-Olan	Mes écailles rougissent de gratitude à l'idée de vous servir. Je me nomme Veesk-Olan. Vous vous rappelez notre accord ? Je vous donne ma parole d'Argonien que je vous ferai régulièrement parvenir les meilleurs tissus et matériaux qu'il me sera donné d'acquérir.
102	Veesk-Olan	Deshaan est magnifique en cette saison. J'ai passé la majeure partie de la journée à lézarder au soleil près du lac Hlaalu en regardant les flammouches voler, laissant la fange de la discorde glisser sur mes écailles lorsque je me suis souvenu d'envoyer ce colis. Faites-en bon usage !
103	Veesk-Olan	C'est encore moi. J'espère que votre rivière intérieure coule des jours paisibles. Tandis que je préparais cette commande, j'ai remarqué combien les matériaux que je vous envoie me rappellent mes écailles scintillantes. Mon estomac s'est tortillé comme une anguille prise dans un filet. Mais n'ayez crainte, ce léger désagrément ne me détournera pas de ma mission.
104	Veesk-Olan	Oh, vénérable client, une terrible tempête se déchaîne en moi ! Mes frères de couvée ont de nouveau dénigré ma profession. Enfin, pas exactement. Ils prétendent qu'un Argonien qui tourne de l'œil à la vue du cuir et de la fourrure n'a rien à faire en tant que drapier. Je suis bouleversé ! Je me sens telle une pomme incandescente poussant sur l'arbre de la tourmente.
105	Veesk-Olan	Vénérable client merci infiniment de croire en moi et de continuer à me payer pour mes services. Veuillez m'excuser pour le retard pris par cette dernière commande. Cela ne se reproduira plus, mais j'ai une excuse valable. J'ai été malade comme un vasard déshydraté après avoir dépouillé un guar mort dans les plaines de Narsis. Mais je vais mieux maintenant.
106	Veesk-Olan	Avez-vous jamais regardé un vasard dans les yeux ? Ils vous transpercent du regard et l'intelligence qu'on y lit… ! Par l'Hist, jamais plus je ne mangerai de tourte au vasard ! À dire vrai, j'ai décidé de prendre cette pauvre bête sans défense avec moi. De l'adopter, en quelque sorte. Je vais l'appeler… Pincette ! Nous allons devenir les meilleurs amis du monde.
107	Veesk-Olan	Parfois, je déteste mes frères de couvée. Ils ont hurlé de rire lorsque Pincette m'a coupé le bout du doigt avec ses pinces aiguisées. Pour une raison qui m'échappe, ils ont ri encore plus fort lorsque je leur ai dit qu'il ne faisait que jouer. J'espère que leurs écailles se dessécheront et s'effriteront. Voici votre marchandise.
108	Veesk-Olan	Vénérable client, voici votre dernière commande. Il m'est arrivé une fâcheuse mésaventure en collectant des peaux de serpent pour faire du cuir. Les Cendrais de la vallée qui s'étend au sud-est de Longsanglot n'aiment guère que l'on chasse leurs précieux serpents et ces pauvres bêtes m'ont rappelé mes frères de couvée. J'ai pleuré en les dépouillant.
109	Veesk-Olan	Vous vous rappelez mon dernier courrier ? Le désarroi dans lequel m'a plongé le dépeçage des serpents de la vallée ? J'ai surmonté cette épreuve. En rentrant chez moi, mes frères de couvée se sont de nouveau ri de moi. Il ne m'en fallut guère plus pour apprendre à vaincre mon aversion. Il m'a suffi de me rappeler à quel point ils peuvent se montrer cruels et de me représenter leurs visages tandis que j'écorchais les serpents. Puissent vos écailles rester humides.
110	Veesk-Olan	Pincette, mon vasard, a fait d'énormes progrès. Aujourd'hui, il s'est aiguisé les pinces sur mon sac de voyage en cuir, si bien qu'il l'a réduit en lambeaux en un rien de temps ! Il me regardait avec ses petits yeux en quête d'approbation. Brave petit ! Mais n'ayez crainte, j'ai pu sauver votre commande du jour. J'espère qu'elle vous plaira.
111	Veesk-Olan	Si seulement les autres œufs de mon nid avaient pu être vides ! Mes frères de couvée ont profité de mon malaise après avoir dépouillé des guars morts pour cacher Pincette et prétendre qu'ils l'avaient cuisiné dans la tourte du dîner ! Il n'y a pas de mot pour décrire la colère et le désespoir qui ont hérissé mes écailles lorsqu'ils ont posé le plat devant moi.
112	Veesk-Olan	Comme mes frères de couvée peuvent se montrer cruels ! Leur mauvaise farce sur la tourte de Pincette ne leur a pas suffi. Il a fallu qu'ils hurlent de rire à la vue de ma mine décomposée. J'ai pris le temps de vous envoyer ce colis, mais il me faut maintenant les obliger à me révéler où se trouve Pincette.
113	Veesk-Olan	Bonjour, c'est Veesk. Veesk-Olan, votre serviteur. Je n'ai finalement pas eu à secourir Pincette. Ce brave petit a réussi à découper la caisse qui le retenait prisonnier. Je suis arrivé juste à temps pour le voir chasser mes frères de couvée de la maison en tailladant leurs pieds et leurs queues avec ses pinces remarquablement acérées. Comme je suis fier de lui !
114	Veesk-Olan	Vénérable client, n'ayez crainte. Je n'ai nulle intention de me soustraire à mes obligations, mais j'ai décidé de soigner mon aversion pour tout ce qui me rappelle les parties de mon corps en devenant trameur ! Je pourrai ainsi démontrer ma capacité à entretenir le suspens ! Je vous en dirai plus long dans mon prochain courrier.
115	Veesk-Olan	Comme je vous le disais dans ma précédente lettre, j'ai décidé de devenir trameur. J'ai toujours été fasciné par l'histoire de « La femme de chambre argonienne » et les poèmes de Fjokki le barde. Je vais écrire les aventures du Capuchon vert ! N'est-ce pas excitant ? Drapier argonien le jour et héros vengeur la nuit ! L'histoire s'écrit d'elle-même !
116	Veesk-Olan	« Le Capuchon vert et les esclavagistes drès. » Ainsi s'intitulera ma toute première épopée mettant en scène le Capuchon vert. Le héros est un drapier argonien au grand cœur nommé Kseev-Nalo éprouvant une profonde aversion pour la peau des reptiles. Toute ressemblance avec un personnage connu est purement fortuite.
117	Veesk-Olan	C'est encore moi. Veesk-Olan, votre dévoué serviteur, écrivain célèbre en devenir. Dans « Le Capuchon vert et les esclavagistes drès. », on apprend très vite que l'affable argonien au vasard apprivoisé mène une double vie. À la nuit tombée, il coiffe son capuchon vert pour combattre le crime ! Mes écailles frémissent d'excitation à l'idée de ma renommée à venir !
118	Veesk-Olan	Voici votre dernière commande. Où en étais-je ? Ah oui, à la création de mon héros, le Capuchon vert. Il passa son enfance dans le marais noir où il fut embrigadé par les Écailles d'ombre, mais lorsque ces derniers l'envoyèrent assassiner un vieil argonien dont le seul crime était d'avoir crié à l'injustice, Kseev-Nalo renonça à sa mission et partit pour Longsanglot.
119	Veesk-Olan	Vous devez vous demander comment une ancienne Écaille d'ombre a pu devenir un héros masqué défendant ses semblables ? C'est très simple. Il en avait la carrure et se souciait du bien-être de ses frères et sœurs de couvée. Son histoire est si poignante que même les Nordiques et les Elfes Noirs attendront la suite avec impatience !
120	Veesk-Olan	Ai-je mentionné que le Capuchon vert avait un vasard pour compagnon qui l'aidait à combattre l'injustice, la tyrannie et les suppôts de Molag Bal ? Il se nomme Pectine, car il gonfle au contact de l'eau, projetant un liquide visqueux à l'ennemi ! Quelle idée géniale ! Je dois la noter dans mon calepin.
121	Veesk-Olan	L'écriture est un travail fastidieux. Je ne parle pas des lettres que j'envoie avec mes colis, mais du flot créatif qu'il me faut déverser sur les pages de mon épopée, « Le Capuchon vert et les esclavagistes drès. » Cela fait à peine quelques jours que je me prête à l'exercice et ma source d'inspiration s'est tarie. Je dois faire une pause le temps que la nymphe de l'imagination refasse surface.
122	Veesk-Olan	Patron, j'espère que ce paquet vous est bien parvenu. Ici, les sables mouvants de la dépression menacent de submerger ce pauvre Pincettes. Je ne vois pas trop ce qui ne va pas, mais il n'a pas même tenté de couper un doigt ou une queue avec ses pinces depuis des jours. Pire, il a même arrêté de pourchasser mes méchants frères de couvée. J'espère que mon vasard n'est pas malade.
123	Veesk-Olan	L'état de ce pauvre Pincettes n'a pas évolué. Il ne mange plus. Il ne brisera plus gaiement toute extrémité passant à portée. Il ne vient plus se pelotonner sous mes genoux quand nous allons nous coucher. Je suis si inquiet ! Après avoir consulté un certain nombre d'amis et associés savants, j'ai décidé de partir à la recherche de l'alchimiste Aleeto en Estemarche. Je continuerai bien sûr à vous envoyer des composants.
124	Veesk-Olan	J'ai craint que Pincettes ait contracté le fléau de Llodos, mais malgré que mes frères de couvée aient argué le contraire, mon vasard ne s'est jamais transformé en monstre affamé. Il reste cette petite boule pétrie de câlins roucoulants, même s'il semble aussi triste qu'un saule dans un désert. Donc nous voici en route pour Estemarche, pour trouver l'alchimiste Aleeto.
125	Veesk-Olan	Patron, veuillez pardonner mon retard. J'ai débarqué à Vendeaume où j'ai été piégé dans les festivités. Je pensais qu'il s'agissait d'une banale beuverie nordique, mais il m'est apparu qu'ils fêtaient en fait la dixième année de règne du roi Jorunn. Chaque fois que je me retournais, quelqu'un me tendait une choppe d'hydromel ! Il m'a fallu trois jours pour me sortir de la joyeuse cité.
126	Veesk-Olan	Ma tête tourne encore, comme les nuages d'une tempête en colère par un jour de grand vent. Qui aurait pu dire que l'hydromel nordique recelait autant de puissance ? Moi pas. Je crois que je préfère le goût amer d'une bière bilieuse à ce breuvage doucereux et écœurant. Dès que j'y verrai plus clair et que mes dents ne me feront plus souffrir, nous nous chargerons de trouver quelqu'un pour aider ce pauvre Snips.
127	Veesk-Olan	Autre jour, autre expédition. Et autre accès de nausée, j'en ai bien peur. Je ne peux m'empêcher de visualiser mes propres écailles chatoyantes chaque fois que je collecte un nid de lézard ou de serpent. Mais au moins je ne suis pas aussi malade que ce pauvre Pincettes. Mon compagnon vasard est un crustacé malheureux. Mais nous avons un rendez-vous avec l'alchimiste. Bientôt tout ira bien.
128	Veesk-Olan	J'espère que cette Aleeto l'alchimiste est aussi bonne qu'on le prétend. Elle a effectivement une échoppe impressionnante à Fort Amol, avec des murs et un plafond et tout. Ce n'est pas juste un étal d'extérieur comme ceux que les petits alchimistes que j'ai rencontrés utilisent. J'espère quelle pourra aider Pincettes. Son état semble avoir encore empiré depuis la dernière fois que je vous ai écrit.
129	Veesk-Olan	Bonjour. C'est encore Veesk. Voyez l'épine dorsale hérissée de déception que je darde à votre endroit. L'alchimiste Aleeto a refusé de nous voir. Elle a décrété ne pas avoir de temps à consacrer à un vasard et au crustacé qui traîne avec lui. Que devrais-je faire à présent ? Je ne sais pas si Pincettes pourra tenir encore longtemps dans ce triste état.
130	Veesk-Olan	Patron, je réalise que ma description du problème de Pincettes a été négligée. Et je veux être écrivain ! Laissez-moi rectifier. Il a été tranquille et peu réactif, très loin du vasard joueur qu'il était auparavant. Plus récemment, il a commencé à enfler comme une peau gorgée d'eau. Je crains qu'il n'explose ! Si seulement l'alchimiste avait accepté de nous aider.
131	Veesk-Olan	Quelle stupide pince de pioche je fais ! Il s'avère que tout va bien chez Pincettes. Il était juste en pleine mue ! Maintenant il a une jolie carapace toute neuve, et il est tellement plus gros qu'avant. Et j'ai cette vieille carapace abandonnée à conserver comme souvenir. Pardon de vous avoir inquiété. Profitez bien de la cargaison .
132	Veesk-Olan	J'étais en train d'utiliser l'établi du tailleur à Fort Amol quand l'alchimiste Aleeto est passée par là. Elle a remarqué la détresse qui m'habitait, alors que je travaillais avec des peaux de serpent et de guar fraîches. Je n'y peux rien, ça me fait toujours penser à moi, écorchée vive et exposée au monde sans une écaille sur le dos-- dès que je travaille avec ces composants. Aleeto fronça les sourcils et dit…
133	Veesk-Olan	« Tout bien considéré, je pense que je peux vous aider, » dit Aleeto. « Passez à mon magasin à la nuit tombée, j'ai peut-être quelque chose pour nous occuper de votre délicate constitution. » Je dois l'admettre, avec toute la fumée et les explosions émanant habituellement de son magasin, j'éprouve un peu d'anxiété. Mais voici d'autres composants pour vous. Avec un peu de chance, d'autres suivront demain.
134	Veesk-Olan	J'ai pénétré dans le magasin d'Aleeto avec précaution. Pincettes, par contre, a débarqué à toute allure et a entrepris d'explorer, tout enjoué, comme à son habitude. « Votre créature s'est-elle essuyée les pinces ? » a demandé Aleeto. « Je ne veux pas de vase partout sur mon joli sol tout propre. » Pincettes fit claquer ses pinces et l'ignora gaiement. Quant à moi, qui ne ressentais pas plus de gaieté que de curiosité, j'étais pétri de peur.
135	Veesk-Olan	À nouveau Veesk. Il s'avère que je m'inquiétais pour rien. L'alchimiste Aleeto est peut-être abrupte et un peu folle, mais elle s'y entend quand il s'agit de mélanger des élixirs et des concoctions. Bon, sa potion de pansement gastrique sentait la chaussette de Nordique, et avait le goût du fumier de guar avant qu'elle n'y incorpore quelques gouttes de racine de jute, mais ça a remis mes viscères en ordre. Et elle m'apprend comment la faire !
136	Veesk-Olan	Notre visite de Fort Amol fut un succès. Pincettes est de nouveau lui-même – à présent bien plus gros. J'ai appris à préparer une potion pour tempérer mes petits problèmes de nausées au travail. Et j'ai découvert qu'Aleeto est aussi chantre ! Ses contes sont hautement improbables, mais elle m'a donné un excellent conseil sur la façon de procéder avec « Le Capuchon Vert et les Esclavagistes Drès. »
137	Veesk-Olan	Les pétales de la bonne fortune ont éclos dans ma direction ! Aleeto m'a présenté son éditeur, un Elfe Noir de Longsanglot qui publie des récits d'aventure palpitants et est toujours à l'affût du prochain Narsis Dren. Il adore l'idée d'un Argonien masqué et a proposé de publié mon premier roman ! Oh, je me vautre dans la vase de l'allégresse !
138	Veesk-Olan	Patron, ici Veesk-Olan. Je tiens à vous assurer que mon nouveau titre de chantre ne diminuera en aucune façon mes obligations envers vous. Vos cargaisons continueront d'arriver régulièrement. Et je vous laisserai lire les contes du Capuchon Vert en avant-première – et cela au prix d'une modique augmentation de notre accord actuel.
139	Veesk-Olan	« Jaillissant de la brume tel un Aedra vengeur, le Capuchon vert frappa avec la précision et la puissance de la foudre. Les esclavagistes Drès furent abattus comme de jeunes arbres dans la tourmente. » Oh ! Les eaux de l'imagination inondent mes rives ! Vous pourrez bientôt lire le manuscrit achevé. En attendant, usez bien de ces ingrédients.
140	Uraviin Drès	Cher futur client, veuillez pardonner mon intrusion. Je suis Uraviin Drès, de la maison Drès. Je sais que vous avez un accord avec Veesk-Olan, mais mes relations et mon expérience me permettent de vous proposer une qualité de service que ce lézard puant ne pourrait même pas rêver d'atteindre. Merci de votre attention. J'attends avec impatience votre accord pour un nouveau contrat.
141	Uraviin Drès	Cher futur client. Peut-être ma précédente lettre ne vous est-elle pas parvenue. Je suis Uraviin Drès, de la maison Drès. Vous auriez vraiment intérêt à passer un accord avec moi, car la maison Drès fournit des ingrédients de façon ininterrompue pour répondre à tous vos besoins artisanaux. En outre, comment pouvez-vous manipuler des objets touchés par cet horrible lézard ? J'attends votre réponse.
142	Veesk-Olan	Honoré client, veuillez ignorer les lettres que cette peau-sèche de Dunmer, Uraviin Drès, a pu vous envoyer. J'ai découvert qu'elle avait pris mon journal pour me voler des clients grâce à de belles paroles et de fausses promesses. Ne lui faites pas confiance ! Elle est mauvaise ! Et de la maison Drès, en plus. Même Pincettes a peur d'elle !
143	Veesk-Olan	Honoré client, c'est encore Veesk. Je vous supplie de ne pas annuler notre accord. Il faut vraiment que je travaille. Cette lettre accompagne votre cargaison.
144	Uraviin Drès	Ex-client potentiel, je vous considère comme mort. Je ne comprends pas comment vous avez pu préférer ce lézard dégoûtant à une fille de la maison Drès, mais vous en subirez les conséquences. La maison Drès n'oublie jamais ni ne pardonne. Souvenez-vous-en. Je demeure Uraviin Drès, de la maison Drès, et vous regretterez cette décision malavisée.
145	Veesk-Olan	Ici Veesk. J'ai récupéré mon journal et envoyé promener cette affreuse Uraviin Drès. Elle m'a tellement fait peur que mes écailles ont frémi comme si cent nuits m'engloutissaient ! Au moins, j'ai de l'inspiration pour le méchant de mon récit épique, « Le Capuchon vert et les esclavagistes Drès. » Mais écrire à son propos va sûrement me donner des cauchemars. Cette lettre accompagne votre cargaison.
146	Veesk-Olan	Oh ! Cher client, j'ai de terribles nouvelles ! Alors que je visitais la Redoute de Jorunn, Pincettes est allé se promener, comme il le fait souvent. Mais cette fois, il s'est trop approché de la cuisine de Fait-plein-de-Soupes. Elle a enfermé le pauvre Pincettes dans un panier et refuse de me le rendre. Mais elle m'assure qu'il sera délicieux.
147	Veesk-Olan	Le chef de la Redoute de Jorunn s'appelle Fait-plein-de-Soupes. Heureusement, elle n'a qu'une seule marmite pour cuisiner. Elle ne peut pas faire de nouvelle soupe tant qu'elle n'est pas vide. Pendant que je cherche à libérer Pincettes, je raconte que des gens sont tombés malades après avoir mangé de sa soupe du moment. Ça devrait l'empêcher de vider sa marmite trop vite, et je gagne du temps.
148	Veesk-Olan	Ne dénigrez jamais les repas d'une cuisinière, surtout si c'est une Argonienne irascible armée d'une louche pesante ! Elle m'a donné une bosse sur le crâne qui ressemble au pic de l'Étoile du dragon ! Fait-plein-de-Soupes refuse toujours de me rendre Pincettes, et la boue de mes options s'est desséchée en poussière d'indécision. Tout conseil serait le bienvenu.
149	Veesk-Olan	Après une autre longue discussion avec Fait-plein-de-Soupes, j'ai appris qu'elle entretient une passion secrète pour les romances sulfureuses et les récits d'aventures. Il s'avère qu'elle est particulièrement friande des histoires de la femme de chambre argonienne. Peut-être que je peux user de son obsession pour sauver Pincettes. Cette lettre accompagne votre cargaison.
150	Veesk-Olan	Cette Fait-plein-de-Soupes est vraiment énervante ! Vous ne devinerez jamais ce que j'ai dû lui promettre pour libérer Pincettes. Je ferais n'importe quoi pour sauver mon petit vasard de la marmite. Je dois donc en faire la séduisante héroïne du « Capuchon vert et les esclavagistes Drès » : Fait-bien-l'amour. Ce nom est de son invention. Et je dois l'emmener dîner.
151	Veesk-Olan	Pincettes est sauvé ! Fait-plein-de-Soupes a eu quelques jours de congés, alors j'ai accepté de la raccompagner à Vendeaume pour lui offrir le repas que je lui ai promis. Nous avons voyagé sans encombre, et nous en avons profité pour discuter. J'ignorais que la vie d'un chef pouvait être si fascinante. Voici vos ingrédients.
152	Veesk-Olan	Cher client, mon repas en compagnie de Fait-plein-de-Soupes fut étonnamment agréable. Nous avons décidé de faire bombance au Nordique sobre, et la nourriture était excellente. Elle était impressionnée. Pourtant, elle est difficile en matière de cuisine. À la fin du repas, l'aubergiste a même servi un parfait aux six-suints, une spécialité argonienne. C'était épatant !
153	Veesk-Olan	Pas grand-chose à dire aujourd'hui. Fait et moi avons pris une chambre à l'auberge et nous… travaillons certaines scènes pour mon récit d'aventures épiques et romantiques, « le Capuchon ver et les esclavagistes Drès ». Voici vos ingrédients.
154	Veesk-Olan	Je dresse les écailles du bonheur et de la satisfaction en votre honneur, brave client ! Quelle nuit ! Et quel jour ! Et quelle autre nuit ! Hélas ! Nous devons désormais aller chacun notre route. Fait doit retourner à sa marmite, et j'ai des ingrédients à rassembler. Je suis à la fois triste et heureux.
155	Veesk-Olan	Avant de nous séparer, j'ai donné une idée à Fait-plein-de-Soupes pour améliorer sa cuisine. J'ai suggéré qu'elle emploie deux ou trois marmites. Comme ça, elle pourra préparer plus d'une soupe à la fois et donner le choix à ses clients. « Plus d'une soupe à la fois ? », m'a-t-elle dit en caressant ma crête crânienne. « Je dois réfléchir à cette idée révolutionnaire. »
156	Veesk-Olan	Par l'Hist, je suis tellement déprimé ! Je n'aurais jamais cru que Fait-plein-de-Soupes me manquerait autant après notre séparation à Vendeaume. Ce doit être de ça dont Fjokki le barde veut parler quand il évoque un cœur brisé. Quoi qu'il en soit, voici votre cargaison.
157	Veesk-Olan	Cher client, veuillez me pardonner pour mon dernier message. Je n'avais pas à vous embarrasser avec mes chagrins. Ce n'est pas professionnel. Mais au cas où vous vous inquiéteriez, sachez que Pincettes est de très bonne compagnie, et Fait-plein-de-Soupes me manque à peine.
158	Veesk-Olan	« Elle regarda droit dans les yeux ombrageux du Capuchon noir, ses lèvres écailleuses étirées en un sourire provocateur. “Oui, héros, je suis aussi douée que ça”, déclara Fait-bien-l'amour. “À présent, va arrêter ces esclavagistes dunmers !” Comme toujours, bon client, toute suggestion pour améliorer ce passionnant récit est la bienvenue. Vos matériaux sont joints.
159	Uraviin Drès	Misérable larve, j'espère que vous êtes malade à en crever. Cet idiot de Veesk était si absorbé par l'écriture qu'il ne m'a pas vu prendre son journal dans son sac. Sa saleté de vasard a tenté de me couper quelques doigts, mais Uraviin Drès est plus rapide qu'un crustacé bouffi. Je vous écris pour vous dire que l'heure de ma vengeance approche !
160	Uraviin Drès	Misérable larve. Les bandits qui vous ont récemment attaqué étaient de ma part. C'était bel et bien une embuscade ! Et ce n'est que le début ! La maison Drès pense que la vengeance est un plat qui se mange poivré, accompagné de flin. Énormément de flin. Mouahahaha ! Mais voici vos ingrédients. Puissiez-vous les gaspiller !
161	Veesk-Olan	Cher client, veuillez pardonner mon intrusion. Il semble que cette sans écaille de Dunmer nommée Uraviin Drès s'est une fois de plus appropriée mon journal et a envoyé des lettres inquiétantes à mes clients. Mes écailles se dressent pour vous implorer pardon. Je vous promets qu'un tel esclandre ne se reproduira plus. L'humidité soit avec vous.
162	Veesk-Olan	Mes frères de couvée me rendent visite. J'espère qu'ils sauront se tenir, mais je m'attends à ce qu'ils soient aussi ennuyants et gênants que d'habitude. Ils continuent à se moquer de ma profession (fournisseur en matériel de couture) et de mon brave compagnon (Pincettes, le vasard merveilleux). Pire, ils ont trouvé le manuscrit du « Capuchon vert ». Je suis fichu.
163	Veesk-Olan	À ma grande surprise, mes frères de couvée ne se moquent pas de mon récit, « le Capuchon vert et les esclavagistes Drès. » En fait, ils veulent que je le termine, pour connaître la suite. Jamais ils ne s'étaient intéressés à mon travail, auparavant. Mes écailles ondulent de confusion.
164	Veesk-Olan	Est-ce possible ? Ai-je vraiment écrit quelque chose qui a de la valeur aux yeux de mes fichus frères de couvée ? Je suis confus. Le Capuchon vert est-il un héros populaire ou une icône de la littérature moderne argonienne ? Peut-être les deux ? Le tourbillon de mon esprit se pare des feuilles mortes de l'indécision ! Mais n'ayez crainte, je n'ai pas oublié vos fournitures.
165	Veesk-Olan	Mes frères de couvée dévorent chaque page que j'écris, impatients de savoir ce qu'il adviendra du Capuchon vert et de sa dulcinée, Fait-bien-l'amour. À ce stade du récit, Fait est détenue par les esclavagistes, et Duvariin Drès a envoyé ses créations nécromantiques pour détruire le Capuchon, et tout Longsanglot par la même occasion ! Et c'est tout ce que j'ai…
166	Veesk-Olan	Oh ! Quel ennui ! Les eaux turbulentes de la plus profonde confusion emplissent mon esprit, ces jours-ci. Mes frères de couvée veulent la suite du Capuchon vert, mon récit épique, mais je ne l'ai pas encore écrite. Mes clients exigeants (pas vous, bien entendu) veulent plus d'ingrédients artisanaux. Et mes journées sont trop courtes pour tout faire. Que pourrait bien faire un pauvre Argonien ?
167	Veesk-Olan	Le débit de ma rivière est bien trop lent, ces jours-ci. J'ai beaucoup écrit pendant les heures les plus sombres de la nuit, mais j'ai brûlé la chandelle par les deux bouts afin de satisfaire l'avidité littéraire de mes frères de couvée. Aux premières lueurs du jour, j'étais debout pour rassembler cette cargaison d'ingrédients. Faites-en bon usage, tyran.
168	Veesk-Olan	Les lecteurs ne sont jamais contents ! Ils en veulent plus, encore, et encore, et toujours ! Je me sens piégé, comme un lapin dans un collet, victime de ma propre créativité. Quelle ironie ! J'espérais la célébrité, et je l'ai trouvée. À présent, je prie l'Hist pour qu'elle s'en aille aussi vite qu'elle est venue. Oh ! Sort cruel ! Mais j'ai quand même expédié vos ingrédients.
169	Veesk-Olan	J'ai une idée. J'approche au pas de course de la fin de mon récit épique, « le Capuchon vert et les esclavagistes Drès », j'ai décidé que mon héros se sacrifierait pour sauver sa belle, Fait-bien-l'amour. Ce sera une fin héroïque, riche en tension dramatique. Et cela me permettra de prendre mes distances avec le monstre que j'ai créé.
170	Veesk-Olan	« “Ne pleure pas, Fait,” dit le Capuchon vert alors que le pont commençait à s'effondrer. “J'ai fait ça pour sauver Longsanglot. Et pour te sauver, mon amour.” Puis le pont s'écroula, l'emportant dans les eaux tumultueuses, loin de la main tendue de Fait. Il était parti, mais les esclavagistes Drès étaient vaincus. Et Longsanglot survivrait. Fin. »
171	Veesk-Olan	Maintenant que le conte épique du Capuchon vert est terminé, et que le livre sera bientôt publié, je me sens étrangement vide. Que vais-je pouvoir faire de mon temps libre, maintenant que j'ai fini d'écrire ? Au moins, mes frères de couvée ont aimé l'histoire. Ils m'ont mis une bonne raclée pour avoir tué leur héros, alors ils devaient vraiment l'aimer.
172	Veesk-Olan	J'ai décidé de me consacrer entièrement à ma profession et de redoubler d'efforts pour rassembler des ingrédients pour tous mes clients. Puisque vous êtes mon préféré, c'est vous qui profiterez le plus de mon regain d'activité. Tout comme le soleil se lève chaque matin, mes expéditions arriveront intactes et en temps voulu.
173	Veesk-Olan	Pincettes a été très mignon, ce matin. Ses pinces sont bien plus aiguisées que ma meilleure paire de ciseaux. Il me regardait tailler des coupons d'un rouleau, puis il m'a imité. À nous deux, le rouleau fut découpé en un rien de temps. Bien entendu, lui apprendre à respecter les mesures est un vrai défi.
174	Uraviin Drès	Veuillez pardonner mon intrusion. Ici Uraviin Drès, de la maison Drès. J'ai à nouveau emprunté le journal de ce lézard pour contacter ses clients. Je me pose une question. Comment pouvez-vous continuer à employer un tâcheron qui a calomnié la maison Drès avec son livre rempli de mensonges haineux et de demi-vérités ? Je suis outrée d'indignation.
175	Uraviin Drès	Uraviin Drès vous fait à nouveau l'honneur de prendre la plume pour s'adresser à vous. Avez-vous lu la propagande de ce lézard, le Capuchon vert ? C'est de la bave de kwama ! Aucun lézard ne pourrait être aussi héroïque ! Et la façon dont il dépeint la maison Drès ? C'est une mascarade ! Un crime contre les Trois ! Et son prétendu méchant ? Comment a-t-il osé s'emparer ainsi de ma personne ? !
176	Uraviin Drès	Il ne reste plus qu'une solution à Uraviin Drès, de la maison Drès. Je dois écrire une réfutation contre ce couard de lézard. Dénigrer son livre auprès du grand public, de sorte que nul ne prenne la plein de le lire. Faire de Veesk la risée de tout Morrowind et au-delà ! Ah ! Au fait, vos ingrédients sont là.
177	Veesk-Olan	Mille pardons, honoré client. Cette pourriture ligneuse nommée Uraviin a une fois de plus dérobé mon journal. J'espère qu'elle ne vous a pas trop importuné. Si seulement elle pouvait se trouver des clients et laisser les miens tranquilles. Merci de votre fidélité. Employez ces ingrédients de façon opportune.
178	Veesk-Olan	Me voici de retour dans la grande cité de Vendeaume, afin de trouver les meilleurs ingrédients pour votre usage. Pour faire des économies, je suis descendu cette fois dans une auberge moins onéreuse : la Lunefroide. On dirait que le Capuchon vert est connu dans cette ville nordique, et on fait plus attention à moi que de coutume.
179	Veesk-Olan	Une des filles Lunefroide, Innbild, se montre très amicale. Elle me sert avant les autres clients. Elle prend le temps de s'asseoir près de moi et me pose toutes sortes de questions. Elle en est à la moitié du « Capuchon vert et les esclavagistes Drès ». Elle semble sincèrement aimer le lire. Mais je me demande pourquoi elle s'assied si près quand elle me rend visite ?
180	Veesk-Olan	Je pense qu'Innbild est fascinée par les Argoniens. J'ai entendu dire qu'elle était très proche d'un palefrenier nommé Queue-fulgurante avant mon arrivée. À présent, elle passe du temps avec moi. Je croyais avoir compris les rites d'accouplement des peaux-sèches, mais les choses qu'Innbild m'a suggérées m'ont rendu confus. Je me demande si sa sœur, Innsold, pourrait me les expliquer ?
181	Veesk-Olan	Je ne comprendrai jamais les peaux-sèches. Du moins, les Nordiques. Tout ce que j'ai fait, c'est questionner Innsold à propos des rites d'accouplement nordiques. Pour mieux répondre aux avances de sa sœur, Innbild. Tout ce que j'ai appris, c'est que de telles questions énervent vraiment beaucoup les Nordiques. Ma mâchoire résonne encore du coup de poing qu'elle m'a asséné. Je n'ai pas oublié vos ingrédients.
182	Veesk-Olan	Cher client. Innsold est fâchée contre moi, mais elle adore Pincettes, mon vasard de compagnie. Je crois qu'il l'aime bien aussi, parce qu'il n'a pas essayé de lui arracher un seul de ses longs doigts pâles de Nordique.
183	Veesk-Olan	La puanteur d'une fosse à poix erre dans Vendeaume, et elle porte un nom : Uraviin Drès ! Je ne serais pas surpris qu'elle m'ait suivi, mais peut-être est-elle simplement venue dans cette cité grouillante d'activité pour affaires, comme moi ? Je crains pourtant qu'elle ait d'autres plans que de garnir les coffres de sa maison. Au passage, voici votre nouvelle cargaison.
184	Veesk-Olan	Cette harfreuse de Uraviin a dû avoir accès à mes potions pour me soulager l'estomac. Au lieu de calmer mes nausées pendant que je travaille, celle que j'ai bue n'a fait qu'empirer les choses. Je suis malade comme un guar qui aurait avalé de la bière bilieuse. Je vais tâcher d'endurer ça, mais je ne me sens pas bien du tout. Je vous ai quand même envoyé votre cargaison.
185	Veesk-Olan	Mon estomac tourbillonne comme une tornade. Il gronde comme un volcan, et me rend faible comme un nouveau-né. Innbild est passée. Au lieu de m'aider, elle m'a crié dessus. Elle hurlait : « Comment avez-vous pu tuer le Capuchon vert ? ! Je l'aimais tant ! ». Puis elle est partie en tapant des pieds. J'espère qu'elle reviendra avec du thé à la menthe bien apaisant.
186	Veesk-Olan	Pas de thé à la menthe pour Veesk, aujourd'hui. Et Innbild n'est jamais revenue. Mais Uraviin Drès m'a rendu visite. Enfin, je crois que c'était elle. C'était peut-être la fièvre. Elle est venue se vanter de m'avoir empoisonné. Pour recevoir l'antidote, je dois renoncer à mon livre. Ou énoncer mon timbre ? Mon esprit nage comme une anguille ivre.
187	Veesk-Olan	Ensuite, je me souviens juste de Pincettes. Il a grimpé sur ma poitrine et nous avons eu une longue conversation. Il s'exprime très bien, pour un vasard. Comme un noble Bréton. J'ignore pourquoi je n'ai rien remarqué avant. Il a aussi une belle voix harmonieuse. Il m'a chanté une berceuse du marais noir puis m'a bordé.
188	Veesk-Olan	De vilains ragnardeaux me grimpent sur les bras ! Le fromage ! Le fromage sent le violet et goûte le soleil ! Mais n'ayez crainte. Votre cargaison m'a dit que vous lui manquiez et qu'elle voulait être livrée. La voici. Flammouches !
189	Veesk-Olan	Je suis vide et je vois des boules de lumière danser devant moi. Je pense savoir ce que le Capuchon vert a ressenti lorsque le pont s'est lentement écroulé sous ses pieds…
190	Veesk-Olan	Honoré client, je me sens bien mieux ! Veuillez me pardonner les étranges rapports récemment envoyés, car l'étrange et malfaisante concoction qu'Uraviin a introduite dans mes potions pour l'estomac a déclenché une série d'hallucinations particulièrement intenses. J'ignore à quel point j'étais proche de rejoindre l'Hist, mais je suis presque certain que les choses auraient été pires sans l'intervention d'Innsold.
191	Veesk-Olan	Je ne sais pas ce qu'Innsold m'a donné à boire, mais je me sens presque comme avant. Elle est restée près de moi pendant les heures sombres où mon esprit tour à tour plongeait dans l'inconscience puis en émergeait, et lorsque ma sueur était brûlant un instant, et glaciale le suivante. Quand j'ai ouvert les yeux et que je l'ai enfin vue, elle m'a souri et m'a dit de ne plus jamais lui faire peur de la sorte.
192	Veesk-Olan	Aujourd'hui, j'ai été témoin de la force d'une nordique qui défend un ami. Innsold Froidelune a d'abord menacé sa sœur de lui arracher les cheveux jusqu'au dernier si elle n'arrêtait pas de se plaindre de la fin de mon histoire. Puis, elle a pris Uraviin Drès à bras le corps pour la jeter brutalement dans une stalle d'écurie pas tout à fait vide. Je n'ai pas oublié vos ingrédients.
193	Veesk-Olan	Quand j'ai demandé à Innsold pourquoi elle m'avait aidé alors qu'elle m'avait frappé quelques jours auparavant, elle m'a dit de me taire. Puis, elle m'a embrassé et m'a demandé si je voulais apprendre à accomplir un rite d'accouplement nordique. Ou sept. Je dois admettre que cette nordique sans écaille, sans queue et sans sac à œufs visible m'a intrigué.
194	Veesk-Olan	Cher client, vous ignorez combien ce fut dur pour moi de faire mes adieux à Vendeaume. Innsold Lunefroide va me manquer. Elle a fait progresser mes connaissances des pratiques nordiques d'un grand bond ! Même sa sœur va me manquer, elle a fondu en l'arme et m'a pris dans ses bras quand je lui ai dit que j'allais ramener le Capuchon vert à la vie.
195	Veesk-Olan	Cher client, j'ai apprécié le temps passé ensemble autant que le scarabée des marais apprécie le soleil sur sa carapace. Mais bientôt, Pincettes et moi allons devoir passer à autre chose. Vous comprenez, les visions induites par le poison d'Uraviin ont eu du bon. Elles m'ont montré comme ramener le Capuchon vert d'entre les morts. Et l'aventure va être épique !
196	Veesk-Olan	Pour faire ma transition d'écrivain novice à écrivain à plein temps, je dois trouver une personne digne de reprendre mon affaire de recherche d'ingrédients. J'ai quelqu'un en tête, quelqu'un à qui vous ne faites peut-être pas vraiment confiance. Mais rassurez-vous, tous les fruits pourris ne sont pas gâtés des deux côtés. Je n'ai pas oublié vos ingrédients.
197	Veesk-Olan	J'ai rattrapé Uraviin sur la route de Fort Amol. J'ai fait mine de rendre visite à mon amie Fait-plein-de-Soupes, mais en réalité c'est bien la fille de la maison Drès que je cherchais. Nous nous sommes salués avec méfiance, redoutant chacun un mauvais tour de l'autre. Mais pour éviter tout problème, j'ai dressé mes écailles en signe d'excuse et j'ai offert de faire amende honorable pour mon histoire.
198	Veesk-Olan	Nous avons parlé pendant des heures autour de son feu de camp. J'ai exposé mes idées pour les futures aventures du Capuchon vert, et la façon dont il trouverait une alliée en une fille de la maison Drès, montrant ainsi que tous les Dunmers ne sont pas des méchants. Je lui ai dit que pour pouvoir écrire ces aventures, j'avais besoin de quelqu'un pour fournir mes clients en ingrédients.
199	Veesk-Olan	Excellentes nouvelles : je suis désormais écrivain de récits épiques à plein temps ! Je resterai actif dans le domaine des ingrédients artisanaux, mais ma nouvelle partenaire se chargera des affaires quotidiennes : la collecte et de la distribution aux clients. Permettez-moi de vous présenter Uraviin Drès, fournisseur extraordinaire en ingrédients pour tailleurs. Traitez-la avec le même respect que moi, et souhaitez-moi bonne chance !
200	Uraviin Drès	Cher client. Étant donné que vous êtes en partenariat avec Uraviin Drès, prenez note de ces changements. D'abord, pour autant que je puisse prévoir, je ne serai pas en mesure de vous envoyer des notes personnalisées. Ce n'est pas ma tasse de flin. Ensuite, vous recevrez vos cargaisons régulièrement, comme d'habitude. Enfin, je me vengerai de Veesk. Après tout, je suis une fille de la maison Drès.
201	Mamie Gravius	Vous avez pris une bonne décision, mon petit. Les Marchandises Un peu Anciennes de Mamie Gravius vous seront bien utiles, à notre époque. Lorsque vous autres fournisseurs feront défaut, vous pourrez toujours compter sur moi.
202	Mamie Gravius	Mamie est là, avec un petit paquet pour son client préféré. J'ai rajouté un biscuit dans le colis, au cas où vous auriez un petit creux en chemin, à moins que ce morfales de messagers ne se soient servis au passage. Je leur en toucherai un mot.
203	Mamie Gravius	Oh, il y a de plus en plus de brigands en bordure de Cyrodiil. Mamie a trouvé une carriole magnifique, renversée dans le fossé. Il y avait des rideaux et des banquettes magnifiques. Quelqu'un a dû avoir le coeur brisé de la laisser là.
204	Mamie Gravius	Que mon dernier message ne vous inquiète pas. Toutes vos commandes auprès des Marchandises Un peu Anciennes de Mamie Gravius sont accompagnées de la Garantie de Mamie. Vous recevrez votre livraison, quitte à ce que je l'apporte moi-même !
205	Mamie Gravius	Bonne nouvelle ! Mamie a appris que la légion est en marche pour sonner les cloches aux bandits. Croyez-moi, Mamie les suivra de près, pour que ses clients reçoive les meilleures marchandises de seconde main.
206	Mamie Gravius	Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt, à ce que l'on dit. Grâce à l'excellent travail de ces merveilleux légionnaires, mes affaires se portent mieux que jamais. Je leur broderai un petit message de remerciements, la prochaine fois que j'aurai du temps.
207	Mamie Gravius	Mamie veut vous prévenir qu'elle a un stock de produits en cuir, mais pas assez de place pour les stocker, alors j'accepte les commandes. La couleur et la souplesse dépendent des stocks.
208	Mamie Gravius	Je n'y vois plus aussi bien qu'avant, alors si vos récentes livraisons ont des taches, je me ferai un plaisir de les échanger, ou de les nettoyer avec ma formule antitaches brevetée.
209	Mamie Gravius	Mamie a le plaisir de vous annoncer l'ouverture de la Foirefouille aux Rebuts de Mamie Gravius. Tous les objets que je récupère ne sont pas à la hauteur de mes standards, mais ça ne veut pas dire qu'on ne peut rien en faire. Ni repris, ni échangé.
210	Mamie Gravius	Mamie a le regret de vous informer que son stock d'articles en coton de la toundra est temporairement épuisé, mais ne vous inquiétez pas, mon petit. Mamie a reçu une bonne sélection pour sa Foirefouille, grâce à M. Pattoune.
211	Mamie Gravius	La saison des orages arrive sur la Côte d'or, alors je vais aller suivre mes expéditions, et jeter un oeil sur les nouveaux inventaires. Mes livraisons continueront d'arriver comme par le passé.
212	Mamie Gravius	Mamie vous dit bonjour ! La route est un peu éprouvante pour mes vieux os, mais le frisson de l'aventure me maintient en forme. Je ne peux pas passer une journée sans qu'on me parle de tel ou tel meurtre, comme dans les feuilletons que je lisais quand j'étais petite !
213	Mamie Gravius	Contrairement à ce que vous pourriez croire à cause de ma dernière lettre, je n'ai rien d'intéressant à vous dire. Personne ne peut m'en dire davantage sur ces meurtres, et je me demande si ce n'étaient pas que des histoires ! Je n'aime pas les gens qui font circuler des rumeurs gratuites.
214	Mamie Gravius	Bonjour depuis Coeur-Enclume, mon petit. J'ai mal aux genoux, et le ciel est gris comme l'acier, alors j'arrive juste à temps. Je vous envoie ça par le dernier navire qui prend la mer. Et maintenant, allons voir le gardien de phare. C'est un vieil ami.
215	Mamie Gravius	J'espère que vous n'avez pas subi de retard, mon chou. On a eu un gros orage depuis ma dernière lettre. Une demi-douzaine de navires fichus sur les brisants alors qu'ils essayaient de rejoindre le port. Les autorités locales veulent aller chercher des survivants, mais je n'en ai vu aucun.
216	Mamie Gravius	Maintenant que le ciel se dégage et que mon inventaire est rempli, Mamie va bientôt repartir de Coeur-Enclume. Il faut que j'achète un deuxième chariot.
217	Mamie Gravius	Allez, un autre paquet pour vous, et je rentre. Je me suis fait un nouvel ami, en rentrant. Un joli petit matou borgne qui dévorait un corbeau sur la plage. Ils sont toujours pénibles, peut-être que Mat le Borgne pourra les faire décamper. Il a un ronronnement adorable.
218	Mamie Gravius	Vous aimez les chats, mon chou ? Moi, je les adore, et ils sont tellement intelligents et autonomes qu'on peut les garder sans se donner trop de mal. Parfois, ils me rapportent des cadeaux, quand ils empêchent les rongeurs d'attaquer mon inventaire.
219	Mamie Gravius	Mamie pense que Mat le Borgne va très bien s'entendre avec mes chéris, mais il va falloir que Monsieur Pattoune reste dehors le temps de s'habituer, sinon ma Foirefouille va recevoir beaucoup d'articles.
220	Mamie Gravius	Au fait, j'accepte de temps en temps des paiements sous forme de friandises pour chats. Vous pouvez me les adresser, ou directement au chat que vous voulez régaler. Pas de lait ni de fromage pour Crocrotte.
221	Mamie Gravius	Avec tous mes nouveaux clients, Mamie ne sait plus qui connaît ses petits chéris. Monsieur Pattoune se mêle beaucoup de son travail, ces derniers temps, Crocrotte l'aide, et Mat le Borgne n'arrange rien à l'affaire. Bon, je vais faire une liste.
222	Mamie Gravius	Il y a aussi Quenotte, les jumeaux Toudoux et Tounu, Tim le mité, Trompette, Grattouille, Mirette, Bavouille, Le Nudiste Nordiste, Inventaire, Comptoir et Vendeur... Mme Pêche, Penny Pimbêche, Boule de poils, Crocrotte... Non, j'ai déjà parlé de Crocrotte. Flûte ! Bon, je vais attendre de rentrer chez moi.
223	Mamie Gravius	J'ai vu les étendards du Domaine en marche, aujourd'hui. Ils allaient à la cité impériale, bien sûr, comme toujours. Mamie va les suivre, quand la route sera dégagée.
224	Mamie Gravius	Je suis toujours surprise de voir comme ces armées s'habillent bien pour venir mourir dans la boue. Étendards en soie, selles brodées et même des accents d'or. Un vrai défilé !
225	Mamie Gravius	Un grand groupe de gens de Daguefilante ont gravi une colline à un jet de pierres du groupe du Domaine dont je vous parlais. On aurait pu couper la tension au couteau et l'étaler sur un bout de pain, pendant qu'ils se regardaient en chien de faïence, mais ils sont rapidement passés aux hostilités. Alors je vais suivre ceux de Daguefilante, maintenant.
226	Mamie Gravius	J'ai trouvé un garçon du Domaine qui poussait son dernier souffle, après la bataille. Le pauvre petit faisait des bulles. J'ai sacrifié mon oreiller préféré pour le soulager, mais au moins il ne fait plus de bruit, je peux travailler.
227	Mamie Gravius	Mamie pense qu'elle a payé son chariot trop cher à Coeur-Enclume. Il grince tellement, j'ai l'impression qu'il va tomber en morceaux. Mamie a bien vu des agitateurs de l'Alliance me regarder de travers, mais personne n'ose se plaindre.
228	Mamie Gravius	Mais quelle audace ! Ces malappris de l'Alliance se sont moqués de moi sur la route, en me criant dessus. Ils coassaient comme des corbeaux quand j'approchais ! Qu'ils fassent attention, où Mat le Borgne va leurs sauter dessus !
229	Mamie Gravius	Et voilà, ces idiots sont arrivés à la cité impériale. J'aimerais bien qu'on leur apprenne les bonnes manières, mais je doute de les revoir pour vérifier. Il y a quelques années, j'aurais pu entrer avec eux, mais je ne suis plus aussi vaillante.
230	Mamie Gravius	Vous avez eu un deuil, récemment ? Si vous voulez aider vos proches sans savoir comment faire... ne laissez pas des funérailles exorbitantes ajouter à votre détresse. Les Bûchers Pas Chers de Mamie Gravius feront disparaître tous vos ennuis. Disponible par correspondance ou dans certains temples d'Arkay.
231	Mamie Gravius	Oups, ce prospectus n'était pas pour vous, j'arrange encore les derniers détails avec le clergé au niveau de la distribution. Si vous avez besoin de mon bois à bûcher, je peux vous faire un prix, mais c'est pour vous.
232	Mamie Gravius	Oh, Mamie devrait aussi préciser que le bois sera bon pour toutes les flambées dont vous aurez besoin. C'est du bon bois de construction récupéré, aucune pourriture, humidité ou infestation. Les éventuelles décolorations ou imperfections esthétiques n'affecteront pas la combustion.
233	Mamie Gravius	J'ai failli oublier... je ne sais plus où donner de la tête, depuis que je suis rentrée. Dans mes chats, il y a aussi Petite Jeanne, Froncé, Troutrouille, Percy, Polly, Rouilé, Moisi, Écharde, Pied-Noir, Sieur Popotin, Souris, Souricier... Hmm, je n'ai plus d'encre. Je vous parlerai des autres plus tard.
234	Mamie Gravius	Bon, on dirait que les affaires m'emmènent à Vvardenfell. Ce n'est pas la première fois que je mettrai les pieds sur l'île, mais ça fait un bout de temps que je n'y suis pas retournée. Si je vous trouve un souvenir sympa, je le mettrai dans le colis.
235	Mamie Gravius	Salutations de Bravil ! Mamie fait ses derniers préparatifs pour partir à Vvardenfell, mais j'aime bien cette ville. J'aime particulièrement déjeuner au pied de cette vieille statue dans la place. Ça me rappelle mes petits chéris.
236	Mamie Gravius	Je vais embarquer dans le ferry de Morrowind, alors je ne sais pas quand je vous écrirai. Les livraisons continueront d'arriver à temps, alors ne vous inquiétez pas.
237	Inventaire	Estimé client, je me fais un plaisir de vous adresser cette nouvelle livraison, de la part des Marchandises Un peu Anciennes de Mamie Gravius. Nous prions pour qu'elles vous apportent satisfaction. Signé Inventaire.
238	Inventaire	Cher client, nous vous avons tiré au sort pour participer à une enquête de satisfaction concernant votre dernière livraison des Marchandises Un peu Anciennes de Mamie Gravius. Je vous serais éternellement reconnaissant de nous répondre. Signé Inventaire.
239	Inconnu	403e jour de captivité. L'ancienne rassemble ses prisonniers autour de bols de crème, mais je refuse de boire. L'annonce de son nouveau départ me permet d'espérer une évasion, mais je sais que c'est illusoire. Je me console avec des biscuits, mais il n'y a plus de crème.
240	Inventaire	Cher client, pardonnez la confusion qu'a pu causer le message attaché à notre dernière livraison. Un document confidentiel fut expédié en lieu et place de votre questionnaire de satisfaction. Je vous suggère de le jeter, et de ne pas en parler dans votre questionnaire. Signé Inventaire.
241	Mamie Gravius	La dernière fois que j'ai franchi la baie de Niben, c'était quand cette sale Peste knahataine sortait du marais noir. Mamie ramait elle-même, à l'époque. Je n'avais pas trouvé un seul passeur à des centaines de kilomètres prêt à m'emmener où je voulais aller. Mais croyez-moi, j'y suis arrivée !
242	Mamie Gravius	Vous êtes déjà monté sur un foule-vase, mon chou ? Mamie ne connaît pas mieux pour voyager. On a une belle vue, et leur rythme est assez doux pour mes vieux os. J'ai trouvé un beau spécimen pour m'emmener à la Mer Intérieure, et je pense que cette grosse bestiole pourra la traverser.
243	Mamie Gravius	Le caravanier m'a dit qu'il ne voulait pas amener sa bestiole jusqu'à Vivec, alors il va falloir que je trouve un autre ferry. Je suis un peu étourdie, ces jours-ci, mais je ne me souviens pas de cette ville. Le rocher flottant était sympa à regarder, cela dit.
244	Mamie Gravius	Cher client, veuillez nous faire part de vos réponses aux questions suivantes : lorsque vous pensez aux Marchandises Un peu Anciennes de Mamie Gravius, quels sont les premiers mots qui vous viennent à l'esprit ? Êtes-vous généralement satisfait de la qualité de nos livraisons ? Les commandes remplies par les associés de Mamie respectent-elles les normes précises de la Garantie de Mamie ?
245	Mamie Gravius	Cher client, votre avis est important pour Mamie Gravius, et plus encore pour moi-même. Si vous pouviez trouver le temps de remplir votre questionnaire de satisfaction, cela nous rendrait un immense service. Un biscuit supplémentaire a été ajouté au colis, pour vous remercier.
246	Mamie Gravius	Cher client, je n'ai pas encore reçu votre réponse, sans doute à cause du plaisir et de l'activité intenses dus à la dernière livraison des Marchandises Un peu Anciennes de Mamie Gravius. Afin de vous apporter satisfaction, je me suis permis de remplir le questionnaire à votre place. Je vous suis très reconnaissant de vos compliments élogieux.
247	Mamie Gravius	Youpi ! Les petits Elfes des cendres se sont bien débrouillés. Bon, c'est pas la cité impériale, mais ça ressemblera à quelque chose quand ce sera fini. À condition que le caillou ne tombe pas dessus.
248	Mamie Gravius	Mamie a essayé de se renseigner à propose de ce gros caillou, et personne n'a l'air de s'en inquiéter. Les gens sont plus réservés que d'habitude, mais j'en ai trouvé un qui m'a rebattu les oreilles à propos de son dieu, qui maintenait le caillou en l'air tant qu'on l'adore. Je connais de moins bonnes raisons de prier.
249	Mamie Gravius	N'allez pas le répéter à tout le monde, mais j'envisage de m'étendre dans les provinces, vu que les affaires vont bien. On m'a parlé d'une guilde des forestiers qui pourrait s'intéresser à mon Bois de Bûcher au Rabais. Il ne reste qu'à les trouver.
250	Mamie Gravius	Je me demande si je vais m'installer ici, finalement. Ça fait des jours que je sillonne la ville, et chaque fois que je demande aux gens s'ils connaissent la guilde des forestiers, on me regarde de travers et on s'en va trop vite pour que je puisse les suivre. Quelle grossièreté.
251	Mamie Gravius	Enfin ! J'ai trouvé quelqu'un qui voulait bien me présenter la guilde des forestiers. J'y vais demain. J'ai bien envie de leur apprendre à compliquer la vie des gens qui les cherchent, mais je veux qu'on commence sur un bon pied. Souhaitez-moi bonne chance.
252	Mamie Gravius	Bon, mauvaise nouvelle, mon Bois de bûcher ne les intéresse pas du tout. Mais j'ai pu faire d'autres arrangements professionnels qui m'aideront à l'installer dans la province. Je vais fêter ça avec un bon Mazté !
253	Mamie Gravius	Désolé, mon chou, mais Mamie n'est pas très bavarde, aujourd'hui. Je me suis laissée emporter par mon enthousiasme, hier. Mais je vous avais mis ça de côte.
254	Mamie Gravius	Mamie n'avait pas prévu de rester aussi longtemps, mais je discutais avec un Haut-Elfe qui m'a amusé avec ses histoires de ruines dwemers, et j'ai pensé à tous ces machins qui pourrissaient sous la poussière. C'est vraiment dommage.
255	Mamie Gravius	J'ai engagé un caravanier pour mes déplacements, alors je vais pouvoir regarder le paysage en allant aux forteresses dwemers. Le caravanier a insisté pour que j'engage une escorte armée, mais je n'en ai jamais eu besoin, et je ne vais pas commencer aujourd'hui.
256	Mamie Gravius	Je vous ai déjà dit à quel point j'aime ces gros insectes qui servent de montures, ici ? On appelle ça des foule-vase. J'y vois moins bien qu'avant, mais là, je vois presque à un kilomètre, par temps clair. Ce qui n'arrive pas souvent, remarquez.
257	Mamie Gravius	Je suis bien contente de ne pas être obligée de me trainer dans ce marais puant pour retourner à Balmora. Mes vieux genoux me l'auraient fait payer. Le caravanier dit que c'est le dernier endroit digne de ce nom où faire une halte avant d'aller chez les Dwemers.
258	Mamie Gravius	Je ne m'étais jamais rendue compte comme ces gens sont pingres. Il y en a qui utilisent des carcasses d'insectes pour se faire une armure. De la chitine, qu'ils appellent ça. Je vais voir si je peux en acheter un stock avant de repartir sur le continent. Dites-moi si vous voulez que je vous en envoie, mon chou.
259	Mamie Gravius	Bon, je vais aller fourrer mon nez dans un vieux machin dwemer appelé Arkinghand ou je ne sais quoi, alors je ne sais pas quand je remonterai. Mais pas d'inquiétude, je vous raconterai tout à mon retour.
260	Inventaire	Cher client, notre propriétaire s'attelant pour l'heure à reconstituer notre inventaire dans des profonds gouffres inconnus malgré le péril et l'effort physique que cela représente, je me chargerai de remplir les commandes des Marchandises Un peu Anciennes de Mamie Gravius. Signé Inventaire.
261	Inventaire	Cher client, je tiens à vous assurer que si notre propriétaire devait être pulvérisée par de gros rochers acérés, des rouages antiques ou quelque personne ou chose diabolique, tout a été prévu pour que vos livraisons se poursuivent jusqu'à expiration de votre contrat. Signé Inventaire.
262	Mamie Gravius	Coucou, c'est re-moi. Je suis rentrée à Balmora pour me reposer les os. Arkinghand, c'était pas si terrible. Je n'ai même pas pu ouvrir ces maudites portes dwemers, alors j'ai passé quelques jours à vider des pièces poussiéreuses. J'ai failli me coincer le dos à soulever un vieux rouage.
263	Mamie Gravius	J'ai trouvé des assiettes et des tasses assez jolies, il faudra lustrer un peu tout ça, mais ça devrait se vendre. Il va falloir que je tâte le marché pour bien les vendre, mais je me dis que ça ne vaut pas la peine de continuer. On trouve bien assez de marchandises un peu vieilles près de chez moi. Et à l'air libre, en plus !
264	Mamie Gravius	Mon caravanier est très doué pour se plaindre. Il ne cesse de me dire de ne pas aller dans les Terres cendrées, parce que les gens ont tendance à y laisser leur peau. Mais je suis sûre qu'on trouvera des trucs intéressants, sous toute cette cendre !
265	Mamie Gravius	Bon, faisons court. Il y a une saleté de lézard volant qui passe au-dessus de nous toutes les deux ou trois minutes.
266	Mamie Gravius	J'en ai plus qu'assez de ce volatile ! J'aimais bien le pays, on n'était pas dérangés par les bestioles, mais cet escogriffe ailé est venu fourrer son bec où il ne fallait pas. Je lui ai donné un coup de canne, alors il passe au large, pour le moment, mais il n'a pas renoncé.
267	Mamie Gravius	Cette andouille de vautour à écailles continue de me suivre. Je n'imagine rien de plus agaçant qu'un sale charognard qui vous suit à la trace en attendant que vous passiez l'arme à gauche pour lui faciliter la vie. J'aimerais bien que Mat le Borgne soit là.
268	Mamie Gravius	Ce maudit lézard a enfin eu ce qu'il méritait. J'ai fait semblant de m'endormir ce soir, et bien sûr, ce gros poulet sans plumes s'est approché pour me grignoter. Alors je lui ai flanqué un bon coup sur la tête, et quand il est tombé, je suis allé le finir. Je lui ai pris des plumes, au passage.
269	Mamie Gravius	Je suis presque arrivée aux Terres cendreuses, alors les messagers vont se faire rares. J'ai prévenu l'atelier qu'il fallait s'occuper de vous. Ne vous inquiétez pas pour moi, je ne vais pas laisser un lopin de terre recuit me faire du mal.
270	Mamie Gravius	Bonne nouvelle, estimé client ! Les Marchandises Un peu Anciennes de Mamie Gravius sont heureuses de vous annoncer l'introduction d'une nouvelle gamme de produits de qualité pour vos grandes occasions : les Reliques et Antiquités Rares de Mamie Gravius ! Vous êtes présélectionné pour recevoir le catalogue des Reliques et Antiquités Rares de Mamie Gravius, qui vous sera bientôt remis.
271	Inventaire	Cher client, en plus de votre livraison habituelle, j'ai inclus un petit échantillon de tissu dwemer intact, pour encourager vos précommandes auprès des Reliques et Antiquités Rares de Mamie Gravius. Une qualité inouïe depuis des siècles sera bientôt à votre disposition. Renvoyez vos commandes au plus tôt pour vous assurer une place sur la liste d'attente. Signé Inventaire.
272	Inventaire	Cher client, voici un échantillon de cuir dwemer. Remarquez sa souplesse et son élasticité. Les courroies dwemers étaient conçues pour résister à des milliers d'heures d'utilisation intensive, mais nous avons constaté qu'elles résistaient aux millénaires ! Vous ne pêterez plus jamais votre sous-ventrière ! Signé Inventaire.
273	Inventaire	Cher client, voici une représentation de votre maison après une seule commande de bols et tasses dwemers. Aussi beaux qu'indestructibles, ces objets vous permettront de manger avec élégance bien longtemps après la chute de la civilisation. Commandez un assortiment complet et vous recevrez un plan de gants de forge dwemers, aussi utiles dans la cuisine ! Signé Inventaire
274	Inventaire	Cher client, je vous contacte au sujet de votre compte auprès des Marchandises Un peu Anciennes de Mamie Gravius. Votre compte se porte très bien. Toutefois, vous n'avez pas répondu aux merveilleuses offres des Reliques et Antiquités Rares de Mamie Gravius. Je voulais vérifier que vous aviez bien reçu nos courriers.
275	Inventaire	Cher client, j'ai le regret de vous annoncer que les Reliques et Antiquités Rares de Mamie Gravius n'accepte plus de commandes à cette date. Tout paiement reçu pour une commande après cette date sera restitué dans un délai de quatre-vingt-dix jours. Signé Inventaire.
276	Mamie Gravius	Coucou mon chou. Mamie a encore de la cendre dans les cheveux, après sa promenade dans les Terres cendreuses. On dirait que je n'étais pas la première à y chercher des objets à récupérer. J'ai bien dû voir une dizaine de cadavres le premier jour, sans même un pagne sur le dos.
277	Mamie Gravius	On dirait qu'il y a toute une flopée de Cendrais chez eux, et qu'ils ne laissent rien se perdre. Bon, ça ne me découragera pas de chercher des choses à récupérer, alors je laisse mon caravanier me ramener à leur campement. Il n'a pas l'air ravi, mais je lui paie pour qu'il la ferme.
278	Mamie Gravius	On a croisé un groupe de Cendrais qui suivaient un troupeau de guars. Ils n'avaient pas l'air plus ravis que mon caravanier, mais je les ai vite remis à leur place. Je ne me laisse pas intimider, moi. Je les ai vite renvoyés à leur campement, pour qu'ils me montrent où c'était.
279	Mamie Gravius	L'ancien de la tribu était finaud, même pour un Cendrais. J'aime bien les gens qui savent réutiliser tout ce qu'ils trouvent, et les clients prêts à payer généreusement pour ce qui leur sera utile. Je pense qu'on pourra faire affaire en échangeant nos surplus, de temps en temps. Il faut se diversifier pour rester compétitif, dans notre économie.
280	Mamie Gravius	Bon, j'en ai plus qu'assez de cette poussière, et j'ai fini mes affaires dans la région, alors je vais rentrer à la maison. Je vais attraper un bateau à Dagon Fel et me rincer les orteils dans la Mer des Fantômes quelques jours avant de retourner dans le continent.
281	Mamie Gravius	Coucou mon chou. Mamie voulait vous dire qu'elle fait un petit détour. Je tiens d'une bonne source que tout un tas de bateaux se sont coincés dans la glace, et le grincement dans mes genoux me fait dire que ça va dégeler.
282	Mamie Gravius	S'il y a une chose qu'il faut toujours écouter, c'est bien mes genoux qui grincent. C'est bien ce que je me disais, la glace fond. Je ne rame plus aussi bien qu'avant, mais j'ai trouvé un joli canot, et le froid, c'est bon pour l'arthrite, alors j'irai fouiller les bateaux demain.
283	Mamie Gravius	Ouf ! Mamie a trouvé des muscles dont elle avait oublié l'existence en ramant, mais l'exercice lui a fait du bien, et aussi à ses affaires ! Elle a trouvé les bateaux dont on lui avait parlé. Toute une flotte, coincée dans la glace pour finir leur voyage.
284	Mamie Gravius	Bon, la glace était assez solide pour que je marche dessus, mais j'ai failli glisser et me casser le popotin. Au moins, personne n'aurait été là pour me voir dans ce triste état. J'ai bien regardé dans les navires, et je suis sûre que ça vaut la peine de les dégager.
285	Mamie Gravius	Si j'ai bien vu, il va me falloir de l'aide pour récupérer ces pauvres navires échoués. Je vais prendre quelques jours à tourner dans les ports pour trouver de jeunes entrepreneurs qui ne s'inquiètent pas pour un peu de glace.
286	Inventaire	Cher client, je vous informe que les Marchandises Un peu Anciennes de Mamie Gravius ont adopté un nouveau système d'emballage plus doux pour les marchandises fragiles. Ne vous inquiétez pas de la présence de fourrure dans votre colis. Signé Inventaire.
287	Inventaire	RÉCOMPENSE : Chat perdu noir et pelé, très affectueux, aime les caresses. Répond au nom de Tim le mité. Veuillez contacter les Marchandises Un peu Anciennes de Mamie Gravius avec tout renseignement sur sa disparition. Demandez Inventaire.
288	Inventaire	Cher client, je regrette de vous avoir peut-être induit en erreur lors de cette dernière correspondance. Si l'un de vos colis récents contenait un chat, ce n'était pas un cadeau de fidélité de Mamie. Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous renvoyer le chat au plus tôt. Je créditerai votre compte pour vous dédommager du temps perdu. Signé Inventaire.
289	Mamie Gravius	Bonne nouvelle, mon chou. J'ai trouvé de gentils navigateurs prêts à déplacer les navires que j'ai retrouvés dans la glace. Ils étaient tout sourires, mais manquaient un peu de dents. J'ai une dizaine de navires en parfait état qui ont juste besoin d'être décapés et aérés.
290	Mamie Gravius	Ces navigateurs ont été bien gentils, de tout rassembler en rentrant au continent. Entre ce qui se trouvait à bord et ce qu'ils ont trouvé pendant qu'on était en mer, je vais avoir besoin d'un ou deux chariots de plus !
291	Mamie Gravius	J'ai bien envisagé de vendre ces beaux bateaux, mais j'ai bien vu que mes amis marins s'y attachaient déjà, et je vois à long terme. Je vais les engager pour de bon, vu comme ils sont doués pour trouver des marchandises en mer.
292	Mamie Gravius	Les Marchandises Un peu Anciennes de Mamie Gravius ont le plaisir de vous annoncer de nouvelles réductions sur les frais de port pour les transaction de ville portuaire à ville portuaire. Pourquoi vous vider les poches alors que Mamie peut vous les remplir ? N'oubliez jamais, Mamie est toujours à côté de vous !
293	Inventaire	GRANDE RÉCOMPENSE : Chat perdu, habitué à la vie d'intérieur. Veuillez consulter le portrait ci-joint. Répond au nom de Tim le mité, ou aux friandises. Veuillez contacter Inventaire aux Marchandises Un peu Anciennes de Mamie Gravius. Il nous manque.
294	Mamie Gravius	Vous ne vous rendiez pas compte à quel point ce serait fatigant de fournir un bon service de fourniture avant qu'on ne signe notre contrat, hein mon chou ? J'espère que vous ne considérerez pas ça comme un appel du pied pour augmenter le tarif au renouvellement du contrat (qui est pour bientôt). Je suis très heureuse de savoir que quelqu'un écoute ce que je raconte en travaillant.
295	Mamie Gravius	N'allez pas croire que je vais bientôt prendre ma retraite. Récupérer tous ces machins pour mes clients fidèles, c'est ce que j'aime par-dessus tout. Je ne saurais pas quoi faire d'autre, si je m'arrêtais. Compter sur moi pour vous remplir les coffres pendant des années.
296	Mamie Gravius	Ça ne veut pas dire que je n'ai pas envie de rentrer chez moi souffler un peu. Même moi, j'ai besoin de vacances, de temps en temps. Je commencerai par faire un gros câlins à tous mes petits chéris. Ils ont horreur que je m'absente aussi longtemps.
297	Inventaire	Cher client, auriez-vous croisé un chat noir au pelage élimé pendant vos voyages ? Si vous en trouvez un, merci de l'envoyer aux Marchandises Un peu Anciennes de Mamie Gravius par messager, et je vous enverrai un gage de gratitude dans votre prochain colis. Signé Inventaire.
298	Mamie Gravius	J'ai une mauvaise nouvelle aujourd'hui, mon chou. Un de mes chatons chéris est allé fourrer son nez où il n'aurait pas dû. Je suis sûre que ça ne se serait pas produit si j'avais été là, mais c'est la vie.
299	Mamie Gravius	Ne vous inquiétez pas pour moi, mon chou. Ce n'est jamais pareil quand un de mes chatons s'en va, mais je sais que je les garde toujours dans mon coeur. Il faut juste lui faire une petite place de plus.
300	Pied-Noir	Cher client, je parle au nom de toute l'équipe des Marchandises Un peu Anciennes de Mamie Gravius pour vous remercier d'avoir choisi notre compagnie pour vos satisfaire vos besoins d'approvisionnement? Nous espérons que vous renouvèlerez bientôt votre contrat. Veuillez accepter ce biscuit en gage de remerciements. Signé Pied-Noir.