Discussion TES:Arena : Différence entre versions
m (Shadow she-wolf a déplacé la page Discussion:TES 1 : Arena vers [[Discussion:TES:Arena]]) |
|||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
--[[Utilisateur:Sentenza|Sentenza]] 17 oct 2005 à 14:32 (CEST) | --[[Utilisateur:Sentenza|Sentenza]] 17 oct 2005 à 14:32 (CEST) | ||
| + | |||
| + | Hello, I haven't found the rare [http://www.imperial-library.info/content/introduction-lar%C3%A8na Introduction L'Arèna] in your library, but since this page speaks about it, I think it would be best to ask here. I've done a translation of this rare relict from the earliest days into German (with on- and offline dictionaries and my last Mnemoli from school, so please excuse if I ask in English) for our "[http://almanach.scharesoft.de/wiki/Tamriel-Almanach:Schriftensammlung Tamriel-Almanach]" and need your help with a few particular words. Thanks to the Three it's a rather simple text and not, let's say, an exclusive MK, but I was inable to find out what might be the meaning of "Sortilame" ("''Warhaft, un humain qui a suivi un entrainement de Sortilame''"). I'm also not sure about the month names / dates in lore context, perhaps you could also give me a hint towards the english equivalents of "Fin des Moissons" ("''jour de la fête de la Fin des Moissons''") and "Bas Soleil". I would really appreciate if you could help me with those details. Many thanks! --[[Utilisateur:Cheydin|Cheydin]] ([[Discussion utilisateur:Cheydin|discussion]]) 26 avril 2016 à 02:28 (CEST) | ||
Version du 26 avril 2016 à 00:28
J'ai supprimé l'un des screenshots des Anecdotes. Parmi les 3 screenshots, seuls deux étaient vraiment intéressants, le troisième n'apportant pas grand-chose de plus.
--ELOdry 17 oct 2005 à 12:18 (CEST)
J'ais legerement modifié la mise en page pour mettre en fin les anecdotes et je les aient misent dans un cadre pour les demarquer du reste de l'article
--Sentenza 17 oct 2005 à 14:32 (CEST)
Hello, I haven't found the rare Introduction L'Arèna in your library, but since this page speaks about it, I think it would be best to ask here. I've done a translation of this rare relict from the earliest days into German (with on- and offline dictionaries and my last Mnemoli from school, so please excuse if I ask in English) for our "Tamriel-Almanach" and need your help with a few particular words. Thanks to the Three it's a rather simple text and not, let's say, an exclusive MK, but I was inable to find out what might be the meaning of "Sortilame" ("Warhaft, un humain qui a suivi un entrainement de Sortilame"). I'm also not sure about the month names / dates in lore context, perhaps you could also give me a hint towards the english equivalents of "Fin des Moissons" ("jour de la fête de la Fin des Moissons") and "Bas Soleil". I would really appreciate if you could help me with those details. Many thanks! --Cheydin (discussion) 26 avril 2016 à 02:28 (CEST)
