La Troisième Porte

Média d'origine : TES 3 : Morrowind Par Annanàr Ormë I.    Je vais parler d'Ellabeth, la reine de la hache,    Qui pouvait abattre un orme de deux coups de hache.    Elle pouvait détruire tout Val-Boisé pour s'amuser.    Alfhedil de Tel Aruhn l'avait éduquée.    Il lui avait appris à frapper dans tous les sens,    À faire d'un coup de hache une élégante danse.    Il lui avait montré les haches des Orques, dentelées,    Les haches de Fortdhiver, longues de six pieds,    Celles des Elfes de l'Ouest, creuses et angulaires,    Qui sifflent lorsqu'elles plongent dans la chair.    D'une hache simple, elle pouvait tuer deux ennemis.    D'une double, elle en tuait dix sans souci.    Pourtant, sa place dans la légende est très liée    À l'homme qui lui brisa le coeur sans regret. II.    Nienolas Ulwarth le Puissant, venu de Rose Noire,    Un homme qui maniait la hache avec un grand art,    Qui abattait les arbres plus vite qu'elle encore.    Elle sut tout de suite que cet homme était en or.    Lorsqu'elle lui avoua son amour, Nienolas rit.    Il lui dit qu'il préférait sa hache et ses tueries.    Et si cela ne suffisait pas à la convaincre de renoncer,    Il lui parla d'une autre femme du nom de Lorinthyrae.    La reine de la hache, ivre de rage,    Se mit à imaginer de véritables carnages.    Méphala et Shéogorath lui donnèrent des idées    Et elle y travailla sans relâche journée après journée.    Une nuit, elle enleva sa rivale    Et lui dit qu'elle était au plus mal. III.    Lorinthyrae se réveilla à la campagne, craignant d'être morte,    Dans une pièce dotée seulement de trois portes.    Ellabeth lui expliqua que derrière l'une des portes se trouvait    Leur amour à toutes les deux, Nienolas le bien nommé.    Derrière la seconde se trouvait un démon,    Et derrière la troisième, la fin de la prison.    Elle devait choisir une porte, et pour l'aider,    Si elle tardait trop, la hache allait trancher.    Lorinthyrae pleura, Ellabeth eut pitié d'elle,    Et ouvrit la porte se trouvant à droite de la belle.    Elle menait dehors, et en disparaissant dans la nuit,    Elle conseilla à Lorinthyrae de s'enfuir elle aussi.    Lorinthyrae l'ignora, son courage ne l'abandonna pas.    Nienolas se trouvait derrière la porte qu'elle poussa. IV.    Ellabeth avait menti, il n'y avait pas de démon de quelque sorte.    La tête de Nienolas se trouvait derrière la troisième porte.