The heartland of Cyrodiil : Différence entre versions

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « {{Book|source=TES Online|langue=en|auteur=Phrastus of Elinhir}} The fertile farmlands of central Cyrodiil, around Lake Rumare and the Nibenay Valley, the region commo... »)
 
m
 
(Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
Much has been made of the classical author Heimskr's characterization of Cyrodiil as a jungle or rainforest. My studies indicate that the use of the phrase "endless jungle" to describe Cyrodiil appears to be an error in transcription. Close study of the original, badly faded manuscript reveals that the phrase was miscopied, and should be more accurately rendered as "extensive uplands." The adjectives "an equatorial rain" as applied to the Nibenese forest do not appear in the original manuscript at all, and I would posit were added by the scribe in support of his previous erroneous use of "jungle." Lady Cinnabar of Taneth, of course, takes issue with this exegesis, but the flaws in her methods of scholarship have been well-documented elsewhere.
 
Much has been made of the classical author Heimskr's characterization of Cyrodiil as a jungle or rainforest. My studies indicate that the use of the phrase "endless jungle" to describe Cyrodiil appears to be an error in transcription. Close study of the original, badly faded manuscript reveals that the phrase was miscopied, and should be more accurately rendered as "extensive uplands." The adjectives "an equatorial rain" as applied to the Nibenese forest do not appear in the original manuscript at all, and I would posit were added by the scribe in support of his previous erroneous use of "jungle." Lady Cinnabar of Taneth, of course, takes issue with this exegesis, but the flaws in her methods of scholarship have been well-documented elsewhere.
  
[[fr:Le Cœur de Cyrodiil]]
+
[[fr:Le cœur de Cyrodiil]]
 
[[Catégorie:Versions originales]]
 
[[Catégorie:Versions originales]]

Version actuelle datée du 27 mars 2015 à 09:58

Original media : TES Online

By Phrastus of Elinhir


The fertile farmlands of central Cyrodiil, around Lake Rumare and the Nibenay Valley, the region commonly known as "The Heartland," is temperate in climate, supporting the crops and livestock that feed all of central Tamriel. Rain and thunderstorms are frequent, but the region is free from the sandstorms of Hammerfell to the west or the monsoons of Black Marsh to the southeast.

Much has been made of the classical author Heimskr's characterization of Cyrodiil as a jungle or rainforest. My studies indicate that the use of the phrase "endless jungle" to describe Cyrodiil appears to be an error in transcription. Close study of the original, badly faded manuscript reveals that the phrase was miscopied, and should be more accurately rendered as "extensive uplands." The adjectives "an equatorial rain" as applied to the Nibenese forest do not appear in the original manuscript at all, and I would posit were added by the scribe in support of his previous erroneous use of "jungle." Lady Cinnabar of Taneth, of course, takes issue with this exegesis, but the flaws in her methods of scholarship have been well-documented elsewhere.