Mur des mots : Zul, Mey, Gut : Différence entre versions

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher
(wikicode)
 
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
FIN Mey WEN ZUL LOS SahLO ahRK<br>
 
FIN Mey WEN ZUL LOS SahLO ahRK<br>
 
NI SahROT THuuM DO OK BROD
 
NI SahROT THuuM DO OK BROD
}}|180}}
+
}}|1.8}}
 
===Traduction===
 
===Traduction===
 
<poem>Modir le lointain leva (cette) pierre
 
<poem>Modir le lointain leva (cette) pierre

Version actuelle datée du 25 octobre 2022 à 18:03

MOD7 FIN GUT W4L1N QETHSEGOL
Z9M43 V4RUKT OSKAR
FIN M9 WEN ZUL LOS S4LO 4RK
NI S4ROT TH5M DO OK BROD
MODIR FIN GUT WAHLAAN QETHSEGOL
ZEYMAHII VAHRUKT OSKAR
FIN MEY WEN ZUL LOS SAHLO AHRK
NI SAHROT THUUM DO OK BROD

Traduction

Modir le lointain leva (cette) pierre
(en) mémoire de son frère, Oskar
le fou, dont la voix était faible et
non (le) puissant cri de son clan.