Mur des mots : Yah : Différence entre versions

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher
m
 
(8 révisions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Catégorie:Livres]][[Catégorie:Magie]][[Catégorie:Mur des mots]]
+
{{Taille|{{PoliceDragonScript|
{{PoliceDragonScript|<big><big><big>
 
 
HET NOK YNGNAVAR GAAF-KODAAV<br>
 
HET NOK YNGNAVAR GAAF-KODAAV<br>
 
WO DREY YAH MORO NAU FROD<br>
 
WO DREY YAH MORO NAU FROD<br>
 
DO KROSIS NUZ SINON<br>
 
DO KROSIS NUZ SINON<br>
SIIV DINOK AHRK DUKAAN<br></big></big></big>
+
SIIV DINOK AHRK DUKAAN
}}
+
}}|1.8}}
 
===Traduction===
 
===Traduction===
Ci-gît Yngnavar Ours-Fantôme<br>
+
<poem>Ci-Gît Yngnavar Ours-Fantôme
qui vint sur le Champ de bataille<br>
+
qui vint chercher la gloire sur le Champ de bataille
des Tristesses en quête de gloire, mais qui<br>
+
des Tristesses en quête de gloire, mais qui
n'y trouva que la mort et le déshonneur.
+
n'y trouva que la mort et le déshonneur.</poem>
 +
 
 +
{{LivreSerieBarre|titre =Mur des mots| precedent=Mur des mots : Laas| suivant =Mur des mots : Nir}}

Version actuelle datée du 25 octobre 2022 à 18:03

HET NOK YNGNAVAR G1F-KOD1V
WO DR9 Y4 MORO NAU FROD
DO KROSIS NUZ SINON
S3V DINOK 4RK DUK1N
HET NOK YNGNAVAR GAAF-KODAAV
WO DREY YAH MORO NAU FROD
DO KROSIS NUZ SINON
SIIV DINOK AHRK DUKAAN

Traduction

Ci-Gît Yngnavar Ours-Fantôme
qui vint chercher la gloire sur le Champ de bataille
des Tristesses en quête de gloire, mais qui
n'y trouva que la mort et le déshonneur.