Mur des mots : Viik : Différence entre versions

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher
(viik)
 
 
(6 révisions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{PoliceDragonScript|<big><big><big>
+
{{Taille|{{PoliceDragonScript|
 
QETHSEGOL VahRUKIV<br>
 
QETHSEGOL VahRUKIV<br>
 
ahZID ViiK DO BRiiNahMaaR<br>
 
ahZID ViiK DO BRiiNahMaaR<br>
 
DO SOT PeyT NaaKO Wah FIN<br>
 
DO SOT PeyT NaaKO Wah FIN<br>
LaaT NaaL UFiiK DO KORVAG KOL</big></big></big>
+
LaaT NaaL UFiiK DO KORVAG KOL
}}
+
}}|1.8}}
 
===Traduction===
 
===Traduction===
 
<poem>(Cette) pierre commémore
 
<poem>(Cette) pierre commémore
(l')amer défaite de (la) solidarité féminine
+
(l')amère défaite de (la) sororité
 
de la Rose Blanche, mangées jusqu'à
 
de la Rose Blanche, mangées jusqu'à
 
(la) dernière par les trolls du rocher Korvag.</poem>
 
(la) dernière par les trolls du rocher Korvag.</poem>
  
{{Book Footer| title =Mur des mots| prev =Mur des mots : Haal}}
+
{{LivreSerieBarre| titre =Mur des mots| precedent=Mur des mots : Haal}}

Version actuelle datée du 25 octobre 2022 à 18:07

QETHSEGOL V4RUKIV
4ZID V3K DO BR3N4M1R
DO SOT P9T N1KO W4 FIN
L1T N1L UF3K DO KORVAG KOL
QETHSEGOL VAHRUKIV
AHZID VIIK DO BRIINAHMAAR
DO SOT PEYT NAAKO WAH FIN
LAAT NAAL UFIIK DO KORVAG KOL

Traduction

(Cette) pierre commémore
(l')amère défaite de (la) sororité
de la Rose Blanche, mangées jusqu'à
(la) dernière par les trolls du rocher Korvag.