Mur des mots : Nah : Différence entre versions

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « {{PoliceDragonScript|<big><big><big> NONVUL BRON DahMaaN DaaR<br> ROT DO FIN FODiiZ BORMah<br> OBLIVION LooST NID Nah MED<br> SPaaN VahDIN BeyN</big></big></big> }} ===Tra... »)
 
 
(6 révisions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{PoliceDragonScript|<big><big><big>
+
{{Taille|{{PoliceDragonScript|
 
NONVUL BRON DahMaaN DaaR<br>
 
NONVUL BRON DahMaaN DaaR<br>
 
ROT DO FIN FODiiZ BORMah<br>
 
ROT DO FIN FODiiZ BORMah<br>
 
OBLIVION LooST NID Nah MED<br>
 
OBLIVION LooST NID Nah MED<br>
SPaaN VahDIN BeyN</big></big></big>
+
SPaaN VahDIN BeyN
}}
+
}}|1.8}}
 
===Traduction===
 
===Traduction===
 
<poem>Nobles Nordiques, souvenez-vous des ces
 
<poem>Nobles Nordiques, souvenez-vous des ces
paroles du Père Grisonnant -
+
paroles du Père Grisonnant :
Oblivion n'a de fureur tel
+
Oblivion n'a de fureur telle
(qu'un) bouclier (de) jeune femme dédaignée.</poem>
+
qu'une skjaldmö [Jeune femme guerrière] dédaignée.</poem>
  
{{Book Footer|title =Mur des mots}}
+
{{LivreSerieBarre| titre =Mur des mots| precedent=Mur des mots : Wuld| suivant =Mur des mots : Kest}}

Version actuelle datée du 25 octobre 2022 à 18:04

NONVUL BRON D4M1N D1R
ROT DO FIN FOD3Z BORM4
OBLIVION L8ST NID N4 MED
SP1N V4DIN B9N
NONVUL BRON DAHMAAN DAAR
ROT DO FIN FODIIZ BORMAH
OBLIVION LOOST NID NAH MED
SPAAN VAHDIN BEYN

Traduction

Nobles Nordiques, souvenez-vous des ces
paroles du Père Grisonnant :
Oblivion n'a de fureur telle
qu'une skjaldmö [Jeune femme guerrière] dédaignée.