Mur des mots : Lun : Différence entre versions

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher
m (Remplacement de texte — « Book Footer » par « LivreSerieBarre »)
m
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
 +
 
{{PoliceDragonScript|<big><big><big>
 
{{PoliceDragonScript|<big><big><big>
 +
 
HET Mah TahRODiiS TAFiiR<br>
 
HET Mah TahRODiiS TAFiiR<br>
 
SKORJI LUN-SINAK WEN KLOV<br>
 
SKORJI LUN-SINAK WEN KLOV<br>
Ligne 6 : Ligne 9 :
 
}}
 
}}
 
===Traduction===
 
===Traduction===
<poem>Ici tombât (le) traître voleur
+
<poem>Ici tomba (le) traître voleur
 
Skorji Doigt-Sangsue, dont la tête
 
Skorji Doigt-Sangsue, dont la tête
(fut) coupée par (la) même hache qu'il
+
(fut) coupée par (la) hache qu'il
tenta de voler.</poem>
+
tentait de voler.</poem>
  
{{LivreSerieBarre|title =Mur des mots}}
+
{{LivreSerieBarre|titre=Mur des mots}}

Version du 5 juin 2014 à 14:30


HET M4 T4ROD3S TAF3R
SKORJI LUN-SINAK WEN KLOV
GOV9 N1L RINIK H4KUN ROK
TOG1T W4 G4ROT

HET MAH TAHRODIIS TAFIIR
SKORJI LUN-SINAK WEN KLOV
GOVEY NAAL RINIK HAHKUN ROK
TOGAAT WAH GAHROT

Traduction

Ici tomba (le) traître voleur
Skorji Doigt-Sangsue, dont la tête
(fut) coupée par (la) hache qu'il
tentait de voler.