Mur des mots : Gaan : Différence entre versions

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher
m (Remplacement de texte — « | next » par « | suivant »)
 
(3 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{PoliceDragonScript|<big><big><big>
+
{{Taille|{{PoliceDragonScript|
 
HET NOK KOPRaaK DO SVOLO<br>
 
HET NOK KOPRaaK DO SVOLO<br>
 
WO PIRaaK MULaaG Wah KRii<br>
 
WO PIRaaK MULaaG Wah KRii<br>
 
DOVah NUZ NI GaaN Wah<br>
 
DOVah NUZ NI GaaN Wah<br>
KRii POGaaN</big></big></big>
+
KRii POGaaN
}}
+
}}|1.8}}
 
===Traduction===
 
===Traduction===
 
<poem>Ci-gît (le) corps de Svolo,
 
<poem>Ci-gît (le) corps de Svolo,
qui possédé la puissance pour tuer
+
qui possédait la puissance pour tuer
(des) dragons mais pas (la) vigueur pour
+
(un) dragon mais pas (la) vigueur pour
 
(en) tuer plusieurs.</poem>
 
(en) tuer plusieurs.</poem>
  
{{LivreSerieBarre| title =Mur des mots| suivant =Mur des mots : Lah}}
+
{{LivreSerieBarre| titre =Mur des mots| suivant =Mur des mots : Lah}}

Version actuelle datée du 25 octobre 2022 à 18:06

HET NOK KOPR1K DO SVOLO
WO P71K MUL1G W4 KR3
DOV4 NUZ NI G1N W4
KR3 POG1N
HET NOK KOPRAAK DO SVOLO
WO PIRAAK MULAAG WAH KRII
DOVAH NUZ NI GAAN WAH
KRII POGAAN

Traduction

Ci-gît (le) corps de Svolo,
qui possédait la puissance pour tuer
(un) dragon mais pas (la) vigueur pour
(en) tuer plusieurs.