Le Roi Edward, 12e Partie : Différence entre versions

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher
 
m
 
(12 révisions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''Le Roi Edward, Chapitre XII'''
+
{{Book |developpeur=  |sous titre=|auteur=Anonyme|titre auteur= |date= |source=[[TES 2 : Daggerfall]] |commentaire= |style=|langue=}}
  
 
Le Dragon fit une pause, aussi Edward dit, "Ma mère et moi avons discuté de la nature des Dieux récemment, Akatosh, et elle pense que la poésie devrait être une activité divine. Que pensez-vous de cette notion ?"
 
Le Dragon fit une pause, aussi Edward dit, "Ma mère et moi avons discuté de la nature des Dieux récemment, Akatosh, et elle pense que la poésie devrait être une activité divine. Que pensez-vous de cette notion ?"
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
"Mais sûrement quelqu’un qui peut déterminer des choses à propos d’êtres doit être un Dieu ?"
 
"Mais sûrement quelqu’un qui peut déterminer des choses à propos d’êtres doit être un Dieu ?"
  
Akatosh répondit, "Je ne pense pas que l’on puisse,  pour l’instant ; Ils ne sont pas comme les Daedra, qui ont une nature qui est leur à leur naissance. C'est-à-dire les aptitudes des Daedras leurs sont, et ne sont pas le résultats de changements qui leurs seraient arrivés."
+
Akatosh répondit, "Je ne pense pas que l’on puisse,  pour l’instant ; Ils ne sont pas comme les Daedra, qui ont une nature qui est leur à leur naissance. C'est-à-dire les aptitudes des Daedra leurs sont, et ne sont pas le résultats de changements qui leurs seraient arrivés."
  
 
Willow intervint : "Akatosh, Nous pouvons déterminer que les Dieux ont quelques caractéristiques basiques, n’est-ce pas ?"
 
Willow intervint : "Akatosh, Nous pouvons déterminer que les Dieux ont quelques caractéristiques basiques, n’est-ce pas ?"
Ligne 13 : Ligne 13 :
 
Edward ajouta "Bien sûr, Akatosh – ce sont des êtres puissants qui peuvent faire des actes qui nous sont incompréhensibles. Cela doit en soit signifier leur différence."
 
Edward ajouta "Bien sûr, Akatosh – ce sont des êtres puissants qui peuvent faire des actes qui nous sont incompréhensibles. Cela doit en soit signifier leur différence."
  
Akatosh fit un signe de la tête et répondit "Je comprends votre point de vue, mais pour une communauté fermière des terres du Sud de Tamriel, cela pourrait aussi correspondre à comment ils me perçoivent. Peut-être est-ce attribuable au fait qu’ils voient rarement des Dragons de nos jours, mais ne signifie pas pour autant que je suis un Dieu … ni ne signifie que je n’en suis pas un. "
+
Akatosh fit un signe de la tête et répondit "Je comprends votre point de vue, mais pour une communauté fermière des terres du Sud de Tamriel, cela pourrait aussi correspondre à comment ils me perçoivent. Peut-être est-ce attribuable au fait qu’ils voient rarement des dragons de nos jours, mais ne signifie pas pour autant que je suis un Dieu … ni ne signifie que je n’en suis pas un. "
  
Willow ria nerveusement, et dit "Bien sur vous n’êtes pas un Dieu, Akatosh" et Edward, riant, fit un signe de la tête en agrément.
+
Willow ria nerveusement, et dit "Bien sûr vous n’êtes pas un Dieu, Akatosh" et Edward, riant, fit un signe de la tête en agrément.
  
Akatosh répondit "Comment le savez-vous, Willow ? Je peux comprendre que vous supposiez que je ne sois pas un Dieu, particulièrement depuis que je suis un Dragon. " sourit il en grimaçant, puis continua "Mais comment pouvez-vous savoir que je ne suis pas un Dieu ?"
+
Akatosh répondit "Comment le savez-vous, Willow ? Je peux comprendre que vous supposiez que je ne sois pas un Dieu, particulièrement depuis que je suis un dragon. " sourit il en grimaçant, puis continua "Mais comment pouvez-vous savoir que je ne suis pas un Dieu ?"
  
Edward répondit d’une manière moqueuse "Bien, Je sais que je ne suis nullement un Dieu. Et je ne vous ai jamais vu réaliser des actes divins, Akatosh -  vous ne semblez pas non plus avoir de fidèles."
+
Edward répondit d’une manière moqueuse "Bien, je sais que je ne suis nullement un Dieu. Et je ne vous ai jamais vu réaliser des actes divins, Akatosh -  vous ne semblez pas non plus avoir de fidèles."
  
 
Les compagnons riaient et l’approuvaient généralement, mais Akatosh répondit "Mais cela ne signifie pas que je n’ai pas de fidèles, ni signifie que je ne puisse réaliser des actes divins – cela indique juste que vous n’avez vu ni l’un ni l’autre. Je ne suis pas encore certain que les Dieux et Déesses demandent à leur fidèles de maintenir leur existence. Et comme je l’ai dit, je peux exécuter de la magie qui pourrait paraître comme 'des actes divins' aux yeux de beaucoup de citoyens de Tamriel."
 
Les compagnons riaient et l’approuvaient généralement, mais Akatosh répondit "Mais cela ne signifie pas que je n’ai pas de fidèles, ni signifie que je ne puisse réaliser des actes divins – cela indique juste que vous n’avez vu ni l’un ni l’autre. Je ne suis pas encore certain que les Dieux et Déesses demandent à leur fidèles de maintenir leur existence. Et comme je l’ai dit, je peux exécuter de la magie qui pourrait paraître comme 'des actes divins' aux yeux de beaucoup de citoyens de Tamriel."
  
"Mais mes Dieux doivent avoir des fidèles, Akatosh" Dit Aliera, "C’est de cela qu’ils reçoivent leur valeur … nutritive, ou quoique ce soit c’est ce qui leur permet de continuer … à être divin. Chéri, tu dois en savoir plus sur ce sujet. Après tout tu as fait ton frère S’ephen un Dieu. "
+
"Mais mes Dieux doivent avoir des fidèles, Akatosh" Dit Aliera, "C’est de cela qu’ils reçoivent leur valeur … nutritive, ou quoique ce soit c’est ce qui leur permet de continuer … à être divin. Chéri, tu dois en savoir plus sur ce sujet. Après tout tu as fait de ton frère S’ephen un Dieu. "
  
"Je n’ai pas fait une telle chose !" Répondit Moraelyn, avec un semblant d’indignation. "Sa nature divine est entre lui et ses fidèles, parmi qui je suis comptabilisé. J’ai établi un temple de culte en sa mémoire. Toute personne avec des moyens de part le monde pourrait en faire autant pour quiconque, vivant ou mort. Ceci prit à part n’est pas suffisant. Peut-être cela aide – facilite les questions, mais je pense que ce n’est pas réellement nécessaire. Je n’en sais pas plus, mais si vous voulez mon avis … " Il fit une pause polie attendant la confirmation sollicitée, comme l’étiquette Elfe exigeait que quelqu’un donne un avis long.
+
"Je n’ai pas fait une telle chose !" Répondit Moraelyn, avec un semblant d’indignation. "Sa nature divine est entre lui et ses fidèles, parmi qui je suis comptabilisé. J’ai établi un temple de culte en sa mémoire. Toute personne avec des moyens de part le monde pourrait en faire autant pour quiconque, vivant ou mort. Ceci prit à part n’est pas suffisant. Peut-être cela aide – facilite les questions, mais je pense que ce n’est pas réellement nécessaire. Je n’en sais pas plus, mais si vous voulez mon avis … " Il fit une pause polie attendant la confirmation sollicitée, comme l’étiquette elfe exigeait que quelqu’un donne un avis long.
  
Il continua. "Il doit y avoir quelque chose, bien, divin, dans l’âme ou l’essence des personnes ou quelque chose de la sorte qui ne meurt pas avec le corps. Je ne sais pas si cette capacité est innée à la personne, de naissance ou par conception, ou s’accélérant … chaque fois qu’il est possible que cette âme et ce corps soient unis pour une durée de vie, ou si de grands actes et grandes générosité pouvaient le produire, élargissant l’âme et la transformant, manière de dire. Nous changeons et grandissons tous chaque jour qui passe, avec chaque souffle, certains plus que d’autres. De quoi d’autres est faite la vie ?"
+
Il continua. "Il doit y avoir quelque chose, bien, divin, dans l’âme ou l’essence des personnes ou quelque chose de la sorte qui ne meurt pas avec le corps. Je ne sais pas si cette capacité est innée à la personne, de naissance ou par conception, ou s’accélérant … chaque fois qu’il est possible que cette âme et ce corps soient unis pour une durée de vie, ou si de grands actes et grandes générosité pouvaient le produire, élargissant l’âme et la transformant, manière de dire. Nous changeons et grandissons tous chaque jour qui passe, avec chaque souffle, certains plus que d’autres. De quoi d’autres est faite la vie ?"
  
Il continua sans s’arrêter pour une réponse sur sa question rhétorique, probablement de peur qu’il n’en ait une. "Dans d’autres cas, les Dieux semblent émaner d’une localité, d’une montagne, ou un printemps, ou du bois ou même un ensemble de localités, comme Tamriel lui-même. Les endroits, comme les personnes ont des âmes, certains plus grandes que les autres. Cet endroit pourrait produire un Dieu ou un Daedra – ou peut-être il y a déjà produit un ou plus. Comme il change, il doit en être de même pour les Dieux et Daedra, je pense. Peut-être ils peuvent choisir de résister au changement ou l’aider, si concilié. "
+
Il continua sans s’arrêter pour une réponse sur sa question rhétorique, probablement de peur qu’il n’en ait une. "Dans d’autres cas, les Dieux semblent émaner d’une localité, d’une montagne, ou un printemps, ou du bois ou même un ensemble de localités, comme Tamriel lui-même. Les endroits, comme les personnes ont des âmes, certains plus grandes que les autres. Cet endroit pourrait produire un Dieu ou un Daedra – ou peut-être il y en a-il un ou plusieurs de déjà produit. Comme il change, il doit en être de même pour les Dieux et Daedra, je pense. Peut-être ils peuvent choisir de résister au changement ou l’aider, si concilié. "
  
Il regarda Akatosh d’un air interrogateur. Le Dragon avait arête de lutter contre les nouveaux Dieux, dit-il, mais irait-il si loin pour les adorer ? "Ca réponds à la question d’où les Dieux viennent, mais la source n’est pas la nature : de cela j’en connais aussi peu que le reste d’entre vous, peut-être moins, comme la question ne m’intéresse pas vraiment. Les Dieux sont ; Ma vénération envers eux me profite et le mien. C’est suffisant. "
+
Il regarda Akatosh d’un air interrogateur. Le Dragon avait arrêté de lutter contre les nouveaux Dieux, dit-il, mais irait-il si loin pour les adorer ? "Ça réponds à la question d’où les Dieux viennent, mais la source n’est pas la nature : de cela j’en connais aussi peu que le reste d’entre vous, peut-être moins, comme la question ne m’intéresse pas vraiment. Les Dieux sont ; Ma vénération envers eux me profite et les miens. C’est suffisant. "
  
Akatosh ne répondit pas immédiatement et Aliera refusa d’être distraite, "Mais supposez qu’un tel culte ait été établi et les fidèles ont donné à l’un un petit et un moyen esprit. Cet esprit ne deviendrait-il pas un Dieu ? "
+
Akatosh ne répondit pas immédiatement et Aliera refusa d’être distraite, "Mais supposez qu’un tel culte ait été établi et les fidèles ont donné à l’un un petit et un moyen esprit. Cet esprit ne deviendrait-il pas un Dieu ? "
  
 
"Je suppose qu’il pourrait être fait, si un était assez déterminé et avait suffisamment de moyens de payer les fidèles pour exécuter des rituels sans – l’esprit – derrière eux. Peut-être que les petits ou moyens Dieux viennent de la femme. Ou peut-être les Daedra ? Peut-être je lèverais un culte pour vous et verrai ce qui arrivera. "
 
"Je suppose qu’il pourrait être fait, si un était assez déterminé et avait suffisamment de moyens de payer les fidèles pour exécuter des rituels sans – l’esprit – derrière eux. Peut-être que les petits ou moyens Dieux viennent de la femme. Ou peut-être les Daedra ? Peut-être je lèverais un culte pour vous et verrai ce qui arrivera. "
Ligne 39 : Ligne 39 :
 
"Appelez-vous mon esprit Petit ou Moyen ?" dit Ali en lui lançant un regard furieux.
 
"Appelez-vous mon esprit Petit ou Moyen ?" dit Ali en lui lançant un regard furieux.
  
"Seulement par comparaison – Vous n’avez pas envie d’être une Déesse, n’est-ce pas ? Vous pourriez faire uns Daedra, bien que. L’expérience pourrait être u peu trop hasardeuse. Pourrais-je juste vous pleurer pour vous durant un siècle ou deux à la place ? "
+
"Seulement par comparaison – Vous n’avez pas envie d’être une Déesse, n’est-ce pas ? Vous pourriez faire un Daedra, bien que. L’expérience pourrait être un peu trop hasardeuse. Pourrais-je juste vous pleurer pour vous durant un siècle ou deux à la place ? "
  
"Mm. J’y penserais. Qu’en est-il de vous ? Vous avez suffisamment d’actes pour avoir les connaissances pour la Divinité, surement … bien que si vous envisagez bien plus que cela vous ne puissiez me survivre. "
+
"Mm. J’y penserais. Qu’en est-il de vous ? Vous avez suffisamment d’actes pour avoir les connaissances pour la Divinité, sûrement … bien que si vous envisagez bien plus que cela vous ne puissiez me survivre. "
  
"Je suis destine pour être R'Aathim, vivant et mort. C’est une sorte de Divinité mais qu’une sorte ! N’enviez pas ma longue durée de vie. Pensez-moi destiné à l’éternité dans la salle lugubre du conseil de Coeurébène écoutant les querelles éternelles … Rien d’étonnant que R'Aathim mort laissa l’endroit sur les vivants il y a vingt ans, en faisant que mon frère et ma mère rejoignent leur nombre. R'Aathim mort doit avoir accueilli un siècle et demi de répit pendant que les Nordiques tenaient Coeurébène. "
+
"Je suis destiné pour être R'Aathim, vivant et mort. C’est une sorte de Divinité mais qu’une sorte ! N’enviez pas ma longue durée de vie. Pensez-moi destiné à l’éternité dans la salle lugubre du conseil de Coeurébène écoutant les querelles éternelles … Rien d’étonnant que R'Aathim mort laissa l’endroit sur les vivants il y a vingt ans, en faisant que mon frère et ma mère rejoignent leur nombre. R'Aathim mort doit avoir accueilli un siècle et demi de répit pendant que les Nordiques tenaient Coeurébène. "
  
"Mais votre frère S'ephen a aussi été tué, tout comme votre frère roi Cruethys, et S'ephen n’était pas R'Aathim, étant le fils de votre mère et pas votre père, si j’en crois l’histoire – c’est pour cela qu’il a reçu son propre temple,” Dit Edward. "Alors pourquoi l’ont-ils tué aussi ? L’histoire me semble très Daedrique."
+
"Mais votre frère S'ephen a aussi été tué, tout comme votre frère roi Cruethys, et S'ephen n’était pas R'Aathim, étant le fils de votre mère et pas votre père, si j’en crois l’histoire – c’est pour cela qu’il a reçu son propre temple,” Dit Edward. "Alors pourquoi l’ont-ils tué aussi ? L’histoire me semble très daedrique."
  
"Vous me demander de justifier les voies de Dieux, n’est-ce pas ? Je crois qu’ils agissent pour des finalités que nous ne pouvons voir, et faire périr le juste et l’injuste ensembles – non pas que j’étiquetterais quiconque de ma famille d’une manière ou d’une autre – pas entièrement. Nous voyons seulement les moyens – Comment pouvons-nous juger ? Les Dieux font aussi face aux choix ; je ne pense pas que leur pouvoir soit suprême. Ils peuvent annuler la nature occasionnellement, comme peut le faire n’importe quel mage, être à la fin lié par cela – et leur annulation doit répondre encore à d’autres règles – et dans ces règles, quelque soit ce qu’ils sont, je pense réside la réponse à vos questions. Je pense ce n’est pas quelque chose que les Hommes et Femmes peuvent connaitre durant leur vie. "
+
"Vous me demander de justifier les voies de Dieux, n’est-ce pas ? Je crois qu’ils agissent pour des finalités que nous ne pouvons voir, et faire périr le juste et l’injuste ensembles – non pas que j’étiquetterais quiconque de ma famille d’une manière ou d’une autre – pas entièrement. Nous voyons seulement les moyens – Comment pouvons-nous juger ? Les Dieux font aussi face aux choix ; je ne pense pas que leur pouvoir soit suprême. Ils peuvent annuler la nature occasionnellement, comme peut le faire n’importe quel mage, être à la fin lié par cela – et leur annulation doit répondre encore à d’autres règles – et dans ces règles, quelque soit ce qu’ils sont, je pense réside la réponse à vos questions. Je pense ce n’est pas quelque chose que les hommes et femmes peuvent connaitre durant leur vie. "
  
Akatosh souri et répondit "Il n’est pas si facile de décrier les Dieux, n’est-ce pas ? C’est vrai même si, moi-même inclus, chacun d’entre nous croit que nous avons une image mentale de ce que la Divinité signifie. D’autre part, les Dieux et Déesses existent certainement – et je crois aussi qu’il y a une sorte de connexion entre eux et les Daedras et une autre connexion entre ces entités et le pouvoir associé à l’exécution de la magie."
+
Akatosh souri et répondit "Il n’est pas si facile de décrier les Dieux, n’est-ce pas ? C’est vrai même si, moi-même inclus, chacun d’entre nous croit que nous avons une image mentale de ce que la Divinité signifie. D’autre part, les Dieux et Déesses existent certainement – et je crois aussi qu’il y a une sorte de connexion entre eux et les Daedra et une autre connexion entre ces entités et le pouvoir associé à l’exécution de la magie."
  
 
"Les prêtres de Julianos appelant ce pouvoir 'Magicka'" dit un étranger qui venait de rejoindre le groupe.
 
"Les prêtres de Julianos appelant ce pouvoir 'Magicka'" dit un étranger qui venait de rejoindre le groupe.
Ligne 55 : Ligne 55 :
 
Akatosh répondit "Salutations barde. Laissez-moi s’il vous plait vous présenter … Geoffrey, un … poète voyageur qui a visité notre village ces derniers jours." Les compagnons accueillirent l’Elfe des Bois nouvellement arrivé, certains se levant pour faire en fonction de leurs coutumes respectives, et ensuite tous s’asseyaient de nouveau (ou plutôt s’affalèrent) et continuèrent de converser..
 
Akatosh répondit "Salutations barde. Laissez-moi s’il vous plait vous présenter … Geoffrey, un … poète voyageur qui a visité notre village ces derniers jours." Les compagnons accueillirent l’Elfe des Bois nouvellement arrivé, certains se levant pour faire en fonction de leurs coutumes respectives, et ensuite tous s’asseyaient de nouveau (ou plutôt s’affalèrent) et continuèrent de converser..
  
"Un certain nombre de prêtres théorisent que les Dieux et Déesses vivent sur un autre plan, tout comme les Daedras – il y a quelques discussions parmi ces prêtres quand à s’ils partagent le même plan d’existence, ou si chacun dispose de son propre plan. Et certains des prêtres Aléssians affirment que nous pouvons visiter ces plans parallèles dans nos rêves nocturnes" Ajouta Beech.
+
"Un certain nombre de prêtres théorisent que les Dieux et Déesses vivent sur un autre plan, tout comme les Daedra – il y a quelques discussions parmi ces prêtres quant à s’ils partagent le même plan d’existence, ou si chacun dispose de son propre plan. Et certains des prêtres Alessiens affirment que nous pouvons visiter ces plans parallèles dans nos rêves nocturnes" Ajouta Beech.
  
 
Edward demanda "Pourquoi personne ne le demande juste à une Déesse ou un Daedra ?"
 
Edward demanda "Pourquoi personne ne le demande juste à une Déesse ou un Daedra ?"
  
Geoffrey gloussa et répondit "La plupart d’entre nous ne sont pas capable d’être si réfléchis lorsque confronté à l’un de ces êtres, Edward. Aussi, il y a une conviction commune que les Dieux et les Daedras rechignent à discuter de leurs propres natures comme les Dragons ne doivent révéler le vrai nom de quiconque. "
+
Geoffrey gloussa et répondit "La plupart d’entre nous ne sont pas capable d’être si réfléchis lorsque confronté à l’un de ces êtres, Edward. Aussi, il y a une conviction commune que les Dieux et les Daedra rechignent à discuter de leurs propres natures comme les dragons ne doivent révéler le vrai nom de quiconque. "
  
 
Edward regarda Akatosh d’un air interrogateur, mais Beech exposa à Geoffrey "Bien dit, Barde" ... et la paire partagea de petits sourires.
 
Edward regarda Akatosh d’un air interrogateur, mais Beech exposa à Geoffrey "Bien dit, Barde" ... et la paire partagea de petits sourires.
  
Beech dit alors, "Savez-vous ce que les résolutions de Zenithar dissent à propos des Dieux et de la magie ? Ce pouvoir magique, ou Magicka, est juste le pouvoir produit par l’existence de, eh bien, l’existant lui-même. Quand il devient concentré par les créatures au travers de processus naturels, alors cela devient accessible aux Dieux et Déesses comme le pouvoir de vénération, qui n’est autre que le niveau après celui de Magicka. Après en avoir reçu de certains fidèles, les Dieux peuvent alors le concentrer jusqu’au pouvoir de niveau Divin – La vrai Magicka. Les Dieux eux-mêmes ne peuvent pas produire le niveau intermédiaire de Magicka, comme ils dépendent de lui pour leur propre existence, mais ils peuvent ‘le convertir’ en Magicka, qui peut alors être utilisé par les mortels pour lancer des sorts. Cette Magicka est d’habitude disperse largement au travers des plans mais il y a des régions de concentration grandes et moindres en raison des interférences avec le processus de dispersion. "
+
Beech dit alors, "Savez-vous ce que les résolutions de Zénithar disent à propos des Dieux et de la magie ? Ce pouvoir magique, ou Magicka, est juste le pouvoir produit par l’existence de, eh bien, l’existant lui-même. Quand il devient concentré par les créatures au travers de processus naturels, alors cela devient accessible aux Dieux et Déesses comme le pouvoir de vénération, qui n’est autre que le niveau après celui de Magicka. Après en avoir reçu de certains fidèles, les Dieux peuvent alors le concentrer jusqu’au pouvoir de niveau Divin – La vraie Magicka. Les Dieux eux-mêmes ne peuvent pas produire le niveau intermédiaire de Magicka, comme ils dépendent de lui pour leur propre existence, mais ils peuvent ‘le convertir’ en Magicka, qui peut alors être utilisé par les mortels pour lancer des sorts. Cette Magicka est d’habitude disperse largement au travers des plans mais il y a des régions de concentration grandes et moindres en raison des interférences avec le processus de dispersion. "
  
"Quand une Déesse perd des fidèles, son afflux de Magicka de niveau moyen est diminué, donc elle produit à son tour moins de Magicka de niveau Divin. Avec moins de Magicka sous son contrôle (Pour fournir aux fidèles, ou à la dispersion), son influence est diminuée dans les plans mortels – évidemment le contraire est vrai aussi. Dans l’extrême, elle ne reçoit rien et est reléguée à l’état de Stase, à peine existante de la Magicka générée par le peu de ses terrains concentrés, les zones d’influences et Cetera …"
+
"Quand une Déesse perd des fidèles, son afflux de Magicka de niveau moyen est diminué, donc elle produit à son tour moins de Magicka de niveau Divin. Avec moins de Magicka sous son contrôle (Pour fournir aux fidèles, ou à la dispersion), son influence est diminuée dans les plans mortels – évidemment le contraire est vrai aussi. Dans l’extrême, elle ne reçoit rien et est reléguée à l’état de Stase, à peine existante de la Magicka générée par le peu de ses terrains concentrés, les zones d’influences et cetera …"
  
Beech continua, "D’un autre côté, les Daedras reçoivent une Magicka très spécifique, ou ‘modifiée’ de quelques mortels avec des zones spécifiques d’intérêts et ces Daedras sont normalement attachés aux circonstances très spécifiques. A cause de leur nature, ils gagnent beaucoup plus de pouvoir de leur petite base de vénération, mais les Dieux, avec leur base bien plus large, ont généralement le plus grand pouvoir, même si la quantité de vénération qu’ils reçoivent toute source est beaucoup moins que celle d’un Daedra. La plupart de la Magicka que les Dieux ‘utilisent’ est disperse dans et partout dans l’univers, plus sous leur contrôle, en le rendant ainsi disponible pour chacun. Ce n’est pas vraiment quelque chose qu’ils font consciemment, mais comme un processus naturel qui arrive automatiquement – autrement dit … Juste parce qu’ils sont Divins."
+
Beech continua, "D’un autre côté, les Daedra reçoivent une Magicka très spécifique, ou ‘modifiée’ de quelques mortels avec des zones spécifiques d’intérêts et ces Daedra sont normalement attachés aux circonstances très spécifiques. A cause de leur nature, ils gagnent beaucoup plus de pouvoir de leur petite base de vénération, mais les Dieux, avec leur base bien plus large, ont généralement le plus grand pouvoir, même si la quantité de vénération qu’ils reçoivent de toute source est bien moindre que celle d’un Daedra. La plupart de la Magicka que les Dieux ‘utilisent’ est dispersée dans et partout dans l’univers, plus sous leur contrôle, en le rendant ainsi disponible pour chacun. Ce n’est pas vraiment quelque chose qu’ils font consciemment, mais comme un processus naturel qui arrive automatiquement – autrement dit … Juste parce qu’ils sont Divins."
  
Aliera Dit, "Je voudrais croire que la Magicka est simplement disponible pour les êtres doués de sensations, bien que les Dieux et Daedras puissent faciliter leur usage. Je voudrais croire que les Dieux et Daedras ont d’autres influences sur nous aussi, parce que tout le monde n’a pas la possibilité de lancer des sorts ! Peut-être dans ces ‘plans parallèles’ c’est vraiment l’existence et pas des entités douées de sensations, qui rayonnent la Magicka, juste comme les étoiles émettent la lumière dans notre dimension. Je suppose que la Magicka est ‘là-bas’ dans l’éther, ou peut-être les consciences douées de sensations tapent dans un plan parallèle lorsqu’elles dorment. Je crois que chacun dispose de réserves de Magicka, mais la plupart ne sait pas comment l’utiliser correctement, sinon ils adoptent un mode de vie qui inhibe ou interdit son utilisation. Peut-être certains Dieux ou Daedras exercent des fonctions de facilitateurs pour le processus entier ; c’est à dire tant en obtenant qu’en utilisant la Magicka ? Mais comment les Prêtres Soignent-ils, Guérissent-ils et Bénissent-ils ? La Magicka est elle impliquée ou invoquent-ils leurs Divinité directement ?"
+
Aliera dit, "Je voudrais croire que la Magicka est simplement disponible pour les êtres doués de sensations, bien que les Dieux et Daedra puissent faciliter leur usage. Je voudrais croire que les Dieux et Daedra ont d’autres influences sur nous aussi, parce que tout le monde n’a pas la possibilité de lancer des sorts ! Peut-être dans ces ‘plans parallèles’ c’est vraiment l’existence et pas des entités douées de sensations, qui rayonnent la Magicka, juste comme les étoiles émettent la lumière dans notre dimension. Je suppose que la Magicka est ‘là-bas’ dans l’éther, ou peut-être les consciences douées de sensations tapent dans un plan parallèle lorsqu’elles dorment. Je crois que chacun dispose de réserves de Magicka, mais la plupart ne sait pas comment l’utiliser correctement, sinon ils adoptent un mode de vie qui inhibe ou interdit son utilisation. Peut-être certains Dieux ou Daedra exercent des fonctions de facilitateurs pour le processus entier ; c’est à dire tant en obtenant qu’en utilisant la Magicka ? Mais comment les Prêtres soignent-ils, guérissent-ils et bénissent-ils ? La Magicka est elle impliquée ou invoquent-ils leurs Divinité directement ?"
  
Ssa'ass dit, "Je ne sssuis pas sssur que la Magicka sssoit utilisée ; Peut-être il y a une autre capasssitée isssi. Cette capasssité doit être inconnue pour l’inssstant, ou peut être même insssensssée … Mais je sssuis presssque sssertain que d’une manière ou d’une autre sss’est une forssse divine qui l’emploie. "
+
Ssa'ass dit, "Je ne sssuis pas sssûr que la Magicka sssoit utilisée ; Peut-être il y a une autre capacccccitée icccccci. Cette capaccccité doit être inconnue pour l’inssstant, ou peut être même insssensssée … Mais je sssuis presssque cccccertain que d’une manière ou d’une autre sss’est une forcccce divine qui l’emploie. "
  
Alors Geoffrey répondit : "Ssa'ass, Je crois que la Magicka remplit l’univers des plans. Toutes les choses sont insufflées avec la Magicka d’une manière ou d’une autre. A ce propos la Magicka est attirée vers certaines personnes et les choses en amenant d’autres, certaines personnes avec le talent ou l’entrainement peuvent contrôler et même libérer la Magicka dans de nouvelles formes. Il peut y avoir d’autres sources de Magicka disponibles en tapant dans les plans parallèles et détachés de ce monde. Il y a aussi la possibilité de plans parallèles qui sont entièrement vides de Magicka. Malgré tout, certains êtres de grand pouvoir, comme les Dieux ou Daedras peuvent non seulement contrôler la Magicka, mais peuvent la voir, l’absorber, et transmettre cette Magicka à ou de certains objets ou gens. En employant cette capacité, les fidèles de cet être sont quelquefois capables de plus grands actes de Magie qu’ils pourraient accomplir autrement. Aussi de cette manière, on peut dire que quelques objets sacrés à l’être puissant soient saints, avec les quantités supplémentaires de Magicka dirigée fournie par les Dieux ou Déesses. "
+
Alors Geoffrey répondit : "Ssa'ass, Je crois que la Magicka remplit l’univers des plans. Toutes les choses sont insufflées avec la Magicka d’une manière ou d’une autre. A ce propos la Magicka est attirée vers certaines personnes et les choses en amenant d’autres, certaines personnes avec le talent ou l’entrainement peuvent contrôler et même libérer la Magicka dans de nouvelles formes. Il peut y avoir d’autres sources de Magicka disponibles en tapant dans les plans parallèles et détachés de ce monde. Il y a aussi la possibilité de plans parallèles qui sont entièrement vides de Magicka. Malgré tout, certains êtres de grand pouvoir, comme les Dieux ou Daedra peuvent non seulement contrôler la Magicka, mais peuvent la voir, l’absorber, et transmettre cette Magicka à ou de certains objets ou gens. En employant cette capacité, les fidèles de cet être sont quelquefois capables de plus grands actes de Magie qu’ils pourraient accomplir autrement. Aussi de cette manière, on peut dire que quelques objets sacrés à l’être puissant soient saints, avec les quantités supplémentaires de Magicka dirigée fournie par les Dieux ou Déesses. "
  
"Les objets magiques tombent dans deux catégories principales par définition. Les objets qui puisent  dans la Magicka environnante pour créer des effets semblables aux sorts, et des objets qui conservent la Magicka en réserve pour les propres effets intérieurs. Normalement les objets magiques qui absorbent la Magicka, en donnant des capacités augmentées à leur possesseur, s’affectent elles-mêmes et sont considérées utiliser la Magicka intérieure. Dans certaines régions ou de grandes quantités de Magicka ont été utilisées, les environs peuvent être complètement dépourvus de cela. Cela annule évidemment l’aptitude des êtres de produire des effets magiques dans ces zones, bien que les Dieux et Daedras portent leur propre réserves de Magicka, comme le font les objets magiques qui ne dépendent pas de l’utilisation de ma Magicka environnante."
+
"Les objets magiques tombent dans deux catégories principales par définition. Les objets qui puisent  dans la Magicka environnante pour créer des effets semblables aux sorts, et des objets qui conservent la Magicka en réserve pour les propres effets intérieurs. Normalement les objets magiques qui absorbent la Magicka, en donnant des capacités augmentées à leur possesseur, s’affectent eux-mêmes et sont considérés comme utilisant de la Magicka intérieure. Dans certaines régions ou de grandes quantités de Magicka ont été utilisées, les environs peuvent être complètement dépourvus de cela. Cela annule évidemment l’aptitude des êtres de produire des effets magiques dans ces zones, bien que les Dieux et Daedra portent leur propre réserves de Magicka, comme le font les objets magiques qui ne dépendent pas de l’utilisation de ma Magicka environnante."
  
Aliera dit, "Nous avons enquêté sur quelques rumeurs et histories concernant quelque chose que l’on pourrait appeler l’anti-Magicka. Je pense que la présence d’un puissant Daedra avec qui vous n’êtes pas ‘accordé’ pourrait provoquer l’interférence avec l’aptitude de lancer des sorts – peut-être même annuler les sorts. Peut-être des Daedras particuliers préfèrent simplement le genre guerrier ou voleur. Ou certaines Divinités, et leur prêtres, pourraient désapprouver la magie ‘en concurrence’ dans certaines régions, par exemple, dans les endroits dévoués à eux. Donc les sorts non autorisés pourraient interférer avec leurs rites."
+
Aliera dit, "Nous avons enquêté sur quelques rumeurs et histoires concernant quelque chose que l’on pourrait appeler l’anti-Magicka. Je pense que la présence d’un puissant Daedra avec qui vous n’êtes pas ‘accordé’ pourrait provoquer l’interférence avec l’aptitude de lancer des sorts – peut-être même annuler les sorts. Peut-être des Daedra particuliers préfèrent simplement le genre guerrier ou voleur. Ou certaines Divinités, et leur prêtres, pourraient désapprouver la magie ‘en concurrence’ dans certaines régions, par exemple, dans les endroits dévoués à eux. Donc les sorts non autorisés pourraient interférer avec leurs rites."
  
Willow demanda, "Les Daedras peuvent-ils fournir de la Magicka ? Et comment ce fait-il que les Dieux et Daedras soient si proches ? Ne vont-ils pas d’une certaine façon annuler les pouvoirs de l’autres ? Cela pourrait être la cause de l’effet de l’anti-Magicka."
+
Willow demanda, "Les Daedra peuvent-ils fournir de la Magicka ? Et comment ce fait-il que les Dieux et Daedra soient si proches ? Ne vont-ils pas d’une certaine façon annuler les pouvoirs des autres ? Cela pourrait être la cause de l’effet de l’anti-Magicka."
  
 
"J’ai expérimenté par moi-même une zone d’anti-Magicka" inséra Mith. "Je me suis senti comme sous l’effet de lancer le sort dissipation de la Magie. A cette époque, j’ai cru qu’un très puissant lanceur de sorts pouvait toujours efficacement lancer des sorts, mais leurs pouvoirs résultants auraient été grandement réduits. Je n’ai pas eut la chance de le tester évidement" ajouta Mith avec un sourire.
 
"J’ai expérimenté par moi-même une zone d’anti-Magicka" inséra Mith. "Je me suis senti comme sous l’effet de lancer le sort dissipation de la Magie. A cette époque, j’ai cru qu’un très puissant lanceur de sorts pouvait toujours efficacement lancer des sorts, mais leurs pouvoirs résultants auraient été grandement réduits. Je n’ai pas eut la chance de le tester évidement" ajouta Mith avec un sourire.
  
"Nous pouvons aussi supposer que certains sorts puissants, des créatures et même des objets magiques pourraient vraiment puiser la Magicka des zones environnantes," répondit Geoffrey. "Cela pourrait être étendu aux endroits où de grandes quantités d’énergie magique ont été une fois prélevées et épuisées, par exemple dans les anciens temples où de grands sorts ont été lances, où les champs de batailles où des mages puissants se sont affrontés. Peut-être certains métaux ou pierres pourraient agir comme des absorbants de Magicka, autorisant des structures entières de zone d’anti-Magicka. Si c’est le cas, vous pourriez être capable de porter une amulette faite de matière anti-Magicka et gagner un avantage certain contre les lanceurs de sorts. Peut-être la pureté de la matière utilisée meilleure donnerait une meilleure résistance magique. "
+
"Nous pouvons aussi supposer que certains sorts puissants, des créatures et même des objets magiques pourraient vraiment puiser la Magicka des zones environnantes," répondit Geoffrey. "Cela pourrait être étendu aux endroits où de grandes quantités d’énergie magique ont été une fois prélevées et épuisées, par exemple dans les anciens temples où de grands sorts ont été lancés, où les champs de batailles où des mages puissants se sont affrontés. Peut-être certains métaux ou pierres pourraient agir comme des absorbants de Magicka, autorisant des structures entières de zone d’anti-Magicka. Si c’est le cas, vous pourriez être capable de porter une amulette faite de matière anti-Magicka et gagner un avantage certain contre les lanceurs de sorts. Peut-être la pureté d"une meilleure  matière donnerait une meilleure résistance magique. "
  
Akatosh parla : "Les Dragons se sont intéressés longtemps aux effets d’anti-Magicka, naturellement assez. Nous avons trouvé quelques amulettes qui ont l’air d’agir comme des absorbants de Magicka. Ils pourraient contenir quelque chose comme de la Magicka négative, au quel cas, elles attireraient n’importe quel ‘parasite’ de Magicka flottant librement dans la région locale. Elles sont faites de pierres, ou minéraux, ressemblant au marbre – C’est très rare, mais pourrait être extrait, et formé par des artisans adroits. Par exemple, je suis certains que les Nains pourraient avoir travaillé avec cette matière. Ils pourraient avoir fabriquées ces amulettes – ou même cette statue qu’il m’est arrive de voir une fois … C’était plus grand que n’importe lequel d’entre vous humanoïdes. Malgré tout, dans ces montagnes nous avons trouvé des dépôts disperses partout au hasard dans les halls et les tunnels, quelquefois profondément dans les murs. Par conséquent, quelqu’un pourrait sembler entrer et sortir de ces zones d’anti-Magicka, avec peu ou pas d’avertissement. J’ai imaginé que cette matière fonctionne de manière presque automatique ; il semble qu’elle absorbe ‘d’une manière réflective’ la Magicka si la chance lui est donnée. Pourtant, nous ne pouvons pas exclure la possibilité qu’elles aient été chargées magiquement d’une manière ou d’une autre – Peut-être cela s’est-il passé il y a fort longtemps, mais la charge est d’une manière ou d’une autre restée. "
+
Akatosh parla : "Les dragons se sont intéressés longtemps aux effets d’anti-Magicka, naturellement assez. Nous avons trouvé quelques amulettes qui ont l’air d’agir comme des absorbants de Magicka. Ils pourraient contenir quelque chose comme de la Magicka négative, au quel cas, elles attireraient n’importe quel ‘parasite’ de Magicka flottant librement dans la région locale. Elles sont faites de pierres, ou minéraux, ressemblant au marbre – C’est très rare, mais pourrait être extrait, et formé par des artisans adroits. Par exemple, je suis certains que les Nains pourraient avoir travaillé avec cette matière. Ils pourraient avoir fabriquées ces amulettes – ou même cette statue qu’il m’est arrive de voir une fois … C’était plus grand que n’importe lequel d’entre vous humanoïdes. Malgré tout, dans ces montagnes nous avons trouvé des dépôts dispersés partout au hasard dans les halls et les tunnels, quelquefois profondément dans les murs. Par conséquent, quelqu’un pourrait sembler entrer et sortir de ces zones d’anti-Magicka, avec peu ou pas d’avertissement. J’ai imaginé que cette matière fonctionne de manière presque automatique ; il semble qu’elle absorbe ‘d’une manière réflective’ la Magicka si la chance lui est donnée. Pourtant, nous ne pouvons pas exclure la possibilité qu’elles aient été chargées magiquement d’une manière ou d’une autre – Peut-être cela s’est-il passé il y a fort longtemps, mais la charge est d’une manière ou d’une autre restée. "
  
 
Moraelyn demanda, "Est-ce que l’amulette affecte son porteur, ou en est-il immunisé ? "
 
Moraelyn demanda, "Est-ce que l’amulette affecte son porteur, ou en est-il immunisé ? "
  
"Peut-être un sort de blocage pourrait être développé, et alors lance pour protéger le porteur des effets de la substance. "
+
"Peut-être un sort de blocage pourrait être développé, et alors lancé pour protéger le porteur des effets de la substance. "
  
Moraelyn demanda alors, "Mais Akatosh, revenons à notre premières discussions – Que pensez-vous des spéculations concernant les Dieux et Déesses, les Daedras et la Magicka ?"
+
Moraelyn demanda alors, "Mais Akatosh, revenons à notre première discussion – Que pensez-vous des spéculations concernant les Dieux et Déesses, les Daedra et la Magicka ?"
  
Akatosh répondit, "Je crois qu’il y a beaucoup de vérité que nous ne connaissons pas, et peut-être il y a quelques vérités que nous ne sommes pas amenés à connaitre. "
+
Akatosh répondit, "Je crois qu’il y a beaucoup de vérités que nous ne connaissons pas, et peut-être il y a quelques vérités que nous ne sommes pas amenés à connaitre. "
  
Moraelyn demanda avec un sourire, "D’accord alors, j’ai toujours voulu savoir cela – considérant la forme de votre bouche et de vos dents, comment les Dragons arrivent-ils à parler la langue humanoïde si clairement ?"
+
Moraelyn demanda avec un sourire, "D’accord alors, j’ai toujours voulu savoir cela – considérant la forme de votre bouche et de vos dents, comment les dragons arrivent-ils à parler la langue humanoïde si clairement ?"
  
Akatosh marqua une pause, et répondit avec précaution, "Mais, Presque de la même façon qu’il nous est possible de voler, même si nos ailes ne semblent pas assez fortes pour soulever des torses si lourds."
+
Akatosh marqua une pause, et répondit avec précaution, "Mais, presque de la même façon qu’il nous est possible de voler, même si nos ailes ne semblent pas assez fortes pour soulever des torses si lourds."
  
 
"En parlant de vols de Dragons et de crépuscules …"  Dit Mith, se remettant sur ses pieds et scrutant dans le ciel d’or-rouge à l’est, "Nous avons un visiteur, Seigneur Dragon. Ce n’est pas un oiseau."
 
"En parlant de vols de Dragons et de crépuscules …"  Dit Mith, se remettant sur ses pieds et scrutant dans le ciel d’or-rouge à l’est, "Nous avons un visiteur, Seigneur Dragon. Ce n’est pas un oiseau."
  
La tête d’Akatosh se dressa et il scruta lui aussi le ciel. La tension monta en lui, puis un après l’autre chez les compagnons, regardant le point lointain devenir proche et comprenant qu’il s’agissait du plus gros Dragon qu’il n’ait jamais vu.
+
La tête d’Akatosh se dressa et il scruta lui aussi le ciel. La tension monta en lui, puis un après l’autre chez les compagnons, regardant le point lointain devenir proche et comprenant qu’il s’agissait du plus gros dragon qu’il n’ait jamais vu.
 
   
 
   
"Ma-Tylda !" s’écria Akatosh, "Elle condescend à accorder sa présence avec nous !" Ses ailes se soulevèrent et se déroulèrent, et les compagnons coururent pour se protéger lorsqu’il prit son envol. Les deux Dragons faisaient des cercles dans le ciel, crachant de grands jets de Flamme dans le ciel pourpre.
+
"Ma-Tylda !" s’écria Akatosh, "Elle condescend à accorder sa présence avec nous !" Ses ailes se soulevèrent et se déroulèrent, et les compagnons coururent pour se protéger lorsqu’il prit son envol. Les deux dragons faisaient des cercles dans le ciel, crachant de grands jets de flamme dans le ciel pourpre.
 
   
 
   
 
"Ils se battent," Cria Edward, "Qu’est-ce que ça signifie. Qui est Ma-Tylda ?"
 
"Ils se battent," Cria Edward, "Qu’est-ce que ça signifie. Qui est Ma-Tylda ?"
  
"Je ne sais pas qui elle est, fils," Répondit Moraelyn, "mais ils ne se battent pas. Vous voyez une cérémonie d’accueil de Dragon." La paire descendit au-delà d’une roche affleurant hors de vue.
+
"Je ne sais pas qui elle est, fils," Répondit Moraelyn, "mais ils ne se battent pas. Vous voyez une cérémonie d’accueil de dragon." La paire descendit au-delà d’une roche affleurant hors de vue.
  
 
"Devons-nous aussi aller accueillir l’étranger ?" Demanda Edward.
 
"Devons-nous aussi aller accueillir l’étranger ?" Demanda Edward.
  
"Non," Dit Mith. "Ils nous ferons savoir si notre présence est voulue – Regardez, même les autres Dragons s’abstiennent." C’était vrai. Les têtes de Dragons pointaient des cavernes pour observer l’évènement, mais aucun d’eux n’avait sorti ses ailes, et maintenant ils se retiraient vers leurs repaires.
+
"Non," Dit Mith. "Ils nous ferons savoir si notre présence est voulue – Regardez, même les autres dragons s’abstiennent." C’était vrai. Les têtes de dragons pointaient des cavernes pour observer l’évènement, mais aucun d’eux n’avait sorti ses ailes, et maintenant ils se retiraient vers leurs repaires.
 
   
 
   
Les Compagnons revinrent dans la prairie ensemble et allumèrent un feu alors qu’un vent glacial se levait d’un coup. Les Elfes chantèrent un hymne du soir aux étoiles, mêlant adroitement la version Elfique noire avec celle des Elfes des bois. Aliera ajouta sa voix aux leurs, mais Mats, Edward, Silk et Ssa’ass s’asseyaient écoutant silencieusement. Ils ne pouvaient pas faire un musique Elfique de cette sorte. Geoffrey avait une voix particulièrement douce et Claire, pensa Edward.
+
Les Compagnons revinrent dans la prairie ensemble et allumèrent un feu alors qu’un vent glacial se levait d’un coup. Les elfes chantèrent un hymne du soir aux étoiles, mêlant adroitement la version Elfique noire avec celle des Elfes des bois. Aliera ajouta sa voix aux leurs, mais Mats, Edward, Silk et Ssa’ass s’asseyaient écoutant silencieusement. Ils ne pouvaient pas faire une musique Elfique de cette sorte. Geoffrey avait une voix particulièrement douce et claire, pensa Edward.
  
 
Akatosh revint à ce moment, souriant de satisfaction. "Ma-Tylda va nous rejoindre ici, au moins pour un moment," Dit-il. Il était vraiment luisant dans le crépuscule, chaque écaille émettant un éclat d’or.
 
Akatosh revint à ce moment, souriant de satisfaction. "Ma-Tylda va nous rejoindre ici, au moins pour un moment," Dit-il. Il était vraiment luisant dans le crépuscule, chaque écaille émettant un éclat d’or.
  
"Est elle votre reine ?" Demanda Edward, se sentant très petit et humain.
+
"Est elle votre reine ?" Demanda Edward, se sentant très petit et humain.
 
   
 
   
"Elle l’est juste. Peut-être elle voudra vous rencontrer vous tous plus tard. Je l’espère. Jusque là, eh bien, je ne parle pas d’autres Dragons, vous savez."
+
"Elle l’est juste. Peut-être elle voudra vous rencontrer vous tous plus tard. Je l’espère. Jusque là, eh bien, je ne parle pas des autres dragons, vous savez."
  
A cela, Edward cligna de l’œil de surprise et de présomption, et la discussion se dissout dans des plaisanteries et les chansons pour le reste de cette belle et Claire soirée.  
+
A cela, Edward cligna de l’œil de surprise et de présomption, et la discussion se dissout dans des plaisanteries et les chansons pour le reste de cette belle et Claire soirée.
  
'''Traduit par la confrérie des traducteurs !'''
+
[[en:King Edward, Part 12]]
 +
 
 +
{{LivreSerieBarre | titre=Le Roi Edward | precedent=Le Roi Edward, 11e Partie{{!}}11<sup>e</sup> Partie }}

Version actuelle datée du 29 mai 2014 à 13:00

Média d'origine : TES 2 : Daggerfall

Par Anonyme


Le Dragon fit une pause, aussi Edward dit, "Ma mère et moi avons discuté de la nature des Dieux récemment, Akatosh, et elle pense que la poésie devrait être une activité divine. Que pensez-vous de cette notion ?"

"Je ne suis pas certain que quelqu’un puisse attribuer quelque chose aux Dieux, Edward. C’est un autre exemple de problèmes non bordés, évidemment, mais aussi, leurs caractéristiques ne sont pas juste parfaitement connues de nous. "

"Mais sûrement quelqu’un qui peut déterminer des choses à propos d’êtres doit être un Dieu ?"

Akatosh répondit, "Je ne pense pas que l’on puisse, pour l’instant ; Ils ne sont pas comme les Daedra, qui ont une nature qui est leur à leur naissance. C'est-à-dire les aptitudes des Daedra leurs sont, et ne sont pas le résultats de changements qui leurs seraient arrivés."

Willow intervint : "Akatosh, Nous pouvons déterminer que les Dieux ont quelques caractéristiques basiques, n’est-ce pas ?"

Edward ajouta "Bien sûr, Akatosh – ce sont des êtres puissants qui peuvent faire des actes qui nous sont incompréhensibles. Cela doit en soit signifier leur différence."

Akatosh fit un signe de la tête et répondit "Je comprends votre point de vue, mais pour une communauté fermière des terres du Sud de Tamriel, cela pourrait aussi correspondre à comment ils me perçoivent. Peut-être est-ce attribuable au fait qu’ils voient rarement des dragons de nos jours, mais ne signifie pas pour autant que je suis un Dieu … ni ne signifie que je n’en suis pas un. "

Willow ria nerveusement, et dit "Bien sûr vous n’êtes pas un Dieu, Akatosh" et Edward, riant, fit un signe de la tête en agrément.

Akatosh répondit "Comment le savez-vous, Willow ? Je peux comprendre que vous supposiez que je ne sois pas un Dieu, particulièrement depuis que je suis un dragon. " sourit il en grimaçant, puis continua "Mais comment pouvez-vous savoir que je ne suis pas un Dieu ?"

Edward répondit d’une manière moqueuse "Bien, je sais que je ne suis nullement un Dieu. Et je ne vous ai jamais vu réaliser des actes divins, Akatosh - vous ne semblez pas non plus avoir de fidèles."

Les compagnons riaient et l’approuvaient généralement, mais Akatosh répondit "Mais cela ne signifie pas que je n’ai pas de fidèles, ni signifie que je ne puisse réaliser des actes divins – cela indique juste que vous n’avez vu ni l’un ni l’autre. Je ne suis pas encore certain que les Dieux et Déesses demandent à leur fidèles de maintenir leur existence. Et comme je l’ai dit, je peux exécuter de la magie qui pourrait paraître comme 'des actes divins' aux yeux de beaucoup de citoyens de Tamriel."

"Mais mes Dieux doivent avoir des fidèles, Akatosh" Dit Aliera, "C’est de cela qu’ils reçoivent leur valeur … nutritive, ou quoique ce soit c’est ce qui leur permet de continuer … à être divin. Chéri, tu dois en savoir plus sur ce sujet. Après tout tu as fait de ton frère S’ephen un Dieu. "

"Je n’ai pas fait une telle chose !" Répondit Moraelyn, avec un semblant d’indignation. "Sa nature divine est entre lui et ses fidèles, parmi qui je suis comptabilisé. J’ai établi un temple de culte en sa mémoire. Toute personne avec des moyens de part le monde pourrait en faire autant pour quiconque, vivant ou mort. Ceci prit à part n’est pas suffisant. Peut-être cela aide – facilite les questions, mais je pense que ce n’est pas réellement nécessaire. Je n’en sais pas plus, mais si vous voulez mon avis … " Il fit une pause polie attendant la confirmation sollicitée, comme l’étiquette elfe exigeait que quelqu’un donne un avis long.

Il continua. "Il doit y avoir quelque chose, bien, divin, dans l’âme ou l’essence des personnes ou quelque chose de la sorte qui ne meurt pas avec le corps. Je ne sais pas si cette capacité est innée à la personne, de naissance ou par conception, ou s’accélérant … chaque fois qu’il est possible que cette âme et ce corps soient unis pour une durée de vie, ou si de grands actes et grandes générosité pouvaient le produire, élargissant l’âme et la transformant, manière de dire. Nous changeons et grandissons tous chaque jour qui passe, avec chaque souffle, certains plus que d’autres. De quoi d’autres est faite la vie ?"

Il continua sans s’arrêter pour une réponse sur sa question rhétorique, probablement de peur qu’il n’en ait une. "Dans d’autres cas, les Dieux semblent émaner d’une localité, d’une montagne, ou un printemps, ou du bois ou même un ensemble de localités, comme Tamriel lui-même. Les endroits, comme les personnes ont des âmes, certains plus grandes que les autres. Cet endroit pourrait produire un Dieu ou un Daedra – ou peut-être il y en a-il un ou plusieurs de déjà produit. Comme il change, il doit en être de même pour les Dieux et Daedra, je pense. Peut-être ils peuvent choisir de résister au changement ou l’aider, si concilié. "

Il regarda Akatosh d’un air interrogateur. Le Dragon avait arrêté de lutter contre les nouveaux Dieux, dit-il, mais irait-il si loin pour les adorer ? "Ça réponds à la question d’où les Dieux viennent, mais la source n’est pas la nature : de cela j’en connais aussi peu que le reste d’entre vous, peut-être moins, comme la question ne m’intéresse pas vraiment. Les Dieux sont ; Ma vénération envers eux me profite et les miens. C’est suffisant. "

Akatosh ne répondit pas immédiatement et Aliera refusa d’être distraite, "Mais supposez qu’un tel culte ait été établi et les fidèles ont donné à l’un un petit et un moyen esprit. Cet esprit ne deviendrait-il pas un Dieu ? "

"Je suppose qu’il pourrait être fait, si un était assez déterminé et avait suffisamment de moyens de payer les fidèles pour exécuter des rituels sans – l’esprit – derrière eux. Peut-être que les petits ou moyens Dieux viennent de la femme. Ou peut-être les Daedra ? Peut-être je lèverais un culte pour vous et verrai ce qui arrivera. "

"Appelez-vous mon esprit Petit ou Moyen ?" dit Ali en lui lançant un regard furieux.

"Seulement par comparaison – Vous n’avez pas envie d’être une Déesse, n’est-ce pas ? Vous pourriez faire un Daedra, bien que. L’expérience pourrait être un peu trop hasardeuse. Pourrais-je juste vous pleurer pour vous durant un siècle ou deux à la place ? "

"Mm. J’y penserais. Qu’en est-il de vous ? Vous avez suffisamment d’actes pour avoir les connaissances pour la Divinité, sûrement … bien que si vous envisagez bien plus que cela vous ne puissiez me survivre. "

"Je suis destiné pour être R'Aathim, vivant et mort. C’est une sorte de Divinité mais qu’une sorte ! N’enviez pas ma longue durée de vie. Pensez-moi destiné à l’éternité dans la salle lugubre du conseil de Coeurébène écoutant les querelles éternelles … Rien d’étonnant que R'Aathim mort laissa l’endroit sur les vivants il y a vingt ans, en faisant que mon frère et ma mère rejoignent leur nombre. R'Aathim mort doit avoir accueilli un siècle et demi de répit pendant que les Nordiques tenaient Coeurébène. "

"Mais votre frère S'ephen a aussi été tué, tout comme votre frère roi Cruethys, et S'ephen n’était pas R'Aathim, étant le fils de votre mère et pas votre père, si j’en crois l’histoire – c’est pour cela qu’il a reçu son propre temple,” Dit Edward. "Alors pourquoi l’ont-ils tué aussi ? L’histoire me semble très daedrique."

"Vous me demander de justifier les voies de Dieux, n’est-ce pas ? Je crois qu’ils agissent pour des finalités que nous ne pouvons voir, et faire périr le juste et l’injuste ensembles – non pas que j’étiquetterais quiconque de ma famille d’une manière ou d’une autre – pas entièrement. Nous voyons seulement les moyens – Comment pouvons-nous juger ? Les Dieux font aussi face aux choix ; je ne pense pas que leur pouvoir soit suprême. Ils peuvent annuler la nature occasionnellement, comme peut le faire n’importe quel mage, être à la fin lié par cela – et leur annulation doit répondre encore à d’autres règles – et dans ces règles, quelque soit ce qu’ils sont, je pense réside la réponse à vos questions. Je pense ce n’est pas quelque chose que les hommes et femmes peuvent connaitre durant leur vie. "

Akatosh souri et répondit "Il n’est pas si facile de décrier les Dieux, n’est-ce pas ? C’est vrai même si, moi-même inclus, chacun d’entre nous croit que nous avons une image mentale de ce que la Divinité signifie. D’autre part, les Dieux et Déesses existent certainement – et je crois aussi qu’il y a une sorte de connexion entre eux et les Daedra et une autre connexion entre ces entités et le pouvoir associé à l’exécution de la magie."

"Les prêtres de Julianos appelant ce pouvoir 'Magicka'" dit un étranger qui venait de rejoindre le groupe.

Akatosh répondit "Salutations barde. Laissez-moi s’il vous plait vous présenter … Geoffrey, un … poète voyageur qui a visité notre village ces derniers jours." Les compagnons accueillirent l’Elfe des Bois nouvellement arrivé, certains se levant pour faire en fonction de leurs coutumes respectives, et ensuite tous s’asseyaient de nouveau (ou plutôt s’affalèrent) et continuèrent de converser..

"Un certain nombre de prêtres théorisent que les Dieux et Déesses vivent sur un autre plan, tout comme les Daedra – il y a quelques discussions parmi ces prêtres quant à s’ils partagent le même plan d’existence, ou si chacun dispose de son propre plan. Et certains des prêtres Alessiens affirment que nous pouvons visiter ces plans parallèles dans nos rêves nocturnes" Ajouta Beech.

Edward demanda "Pourquoi personne ne le demande juste à une Déesse ou un Daedra ?"

Geoffrey gloussa et répondit "La plupart d’entre nous ne sont pas capable d’être si réfléchis lorsque confronté à l’un de ces êtres, Edward. Aussi, il y a une conviction commune que les Dieux et les Daedra rechignent à discuter de leurs propres natures comme les dragons ne doivent révéler le vrai nom de quiconque. "

Edward regarda Akatosh d’un air interrogateur, mais Beech exposa à Geoffrey "Bien dit, Barde" ... et la paire partagea de petits sourires.

Beech dit alors, "Savez-vous ce que les résolutions de Zénithar disent à propos des Dieux et de la magie ? Ce pouvoir magique, ou Magicka, est juste le pouvoir produit par l’existence de, eh bien, l’existant lui-même. Quand il devient concentré par les créatures au travers de processus naturels, alors cela devient accessible aux Dieux et Déesses comme le pouvoir de vénération, qui n’est autre que le niveau après celui de Magicka. Après en avoir reçu de certains fidèles, les Dieux peuvent alors le concentrer jusqu’au pouvoir de niveau Divin – La vraie Magicka. Les Dieux eux-mêmes ne peuvent pas produire le niveau intermédiaire de Magicka, comme ils dépendent de lui pour leur propre existence, mais ils peuvent ‘le convertir’ en Magicka, qui peut alors être utilisé par les mortels pour lancer des sorts. Cette Magicka est d’habitude disperse largement au travers des plans mais il y a des régions de concentration grandes et moindres en raison des interférences avec le processus de dispersion. "

"Quand une Déesse perd des fidèles, son afflux de Magicka de niveau moyen est diminué, donc elle produit à son tour moins de Magicka de niveau Divin. Avec moins de Magicka sous son contrôle (Pour fournir aux fidèles, ou à la dispersion), son influence est diminuée dans les plans mortels – évidemment le contraire est vrai aussi. Dans l’extrême, elle ne reçoit rien et est reléguée à l’état de Stase, à peine existante de la Magicka générée par le peu de ses terrains concentrés, les zones d’influences et cetera …"

Beech continua, "D’un autre côté, les Daedra reçoivent une Magicka très spécifique, ou ‘modifiée’ de quelques mortels avec des zones spécifiques d’intérêts et ces Daedra sont normalement attachés aux circonstances très spécifiques. A cause de leur nature, ils gagnent beaucoup plus de pouvoir de leur petite base de vénération, mais les Dieux, avec leur base bien plus large, ont généralement le plus grand pouvoir, même si la quantité de vénération qu’ils reçoivent de toute source est bien moindre que celle d’un Daedra. La plupart de la Magicka que les Dieux ‘utilisent’ est dispersée dans et partout dans l’univers, plus sous leur contrôle, en le rendant ainsi disponible pour chacun. Ce n’est pas vraiment quelque chose qu’ils font consciemment, mais comme un processus naturel qui arrive automatiquement – autrement dit … Juste parce qu’ils sont Divins."

Aliera dit, "Je voudrais croire que la Magicka est simplement disponible pour les êtres doués de sensations, bien que les Dieux et Daedra puissent faciliter leur usage. Je voudrais croire que les Dieux et Daedra ont d’autres influences sur nous aussi, parce que tout le monde n’a pas la possibilité de lancer des sorts ! Peut-être dans ces ‘plans parallèles’ c’est vraiment l’existence et pas des entités douées de sensations, qui rayonnent la Magicka, juste comme les étoiles émettent la lumière dans notre dimension. Je suppose que la Magicka est ‘là-bas’ dans l’éther, ou peut-être les consciences douées de sensations tapent dans un plan parallèle lorsqu’elles dorment. Je crois que chacun dispose de réserves de Magicka, mais la plupart ne sait pas comment l’utiliser correctement, sinon ils adoptent un mode de vie qui inhibe ou interdit son utilisation. Peut-être certains Dieux ou Daedra exercent des fonctions de facilitateurs pour le processus entier ; c’est à dire tant en obtenant qu’en utilisant la Magicka ? Mais comment les Prêtres soignent-ils, guérissent-ils et bénissent-ils ? La Magicka est elle impliquée ou invoquent-ils leurs Divinité directement ?"

Ssa'ass dit, "Je ne sssuis pas sssûr que la Magicka sssoit utilisée ; Peut-être il y a une autre capacccccitée icccccci. Cette capaccccité doit être inconnue pour l’inssstant, ou peut être même insssensssée … Mais je sssuis presssque cccccertain que d’une manière ou d’une autre sss’est une forcccce divine qui l’emploie. "

Alors Geoffrey répondit : "Ssa'ass, Je crois que la Magicka remplit l’univers des plans. Toutes les choses sont insufflées avec la Magicka d’une manière ou d’une autre. A ce propos la Magicka est attirée vers certaines personnes et les choses en amenant d’autres, certaines personnes avec le talent ou l’entrainement peuvent contrôler et même libérer la Magicka dans de nouvelles formes. Il peut y avoir d’autres sources de Magicka disponibles en tapant dans les plans parallèles et détachés de ce monde. Il y a aussi la possibilité de plans parallèles qui sont entièrement vides de Magicka. Malgré tout, certains êtres de grand pouvoir, comme les Dieux ou Daedra peuvent non seulement contrôler la Magicka, mais peuvent la voir, l’absorber, et transmettre cette Magicka à ou de certains objets ou gens. En employant cette capacité, les fidèles de cet être sont quelquefois capables de plus grands actes de Magie qu’ils pourraient accomplir autrement. Aussi de cette manière, on peut dire que quelques objets sacrés à l’être puissant soient saints, avec les quantités supplémentaires de Magicka dirigée fournie par les Dieux ou Déesses. "

"Les objets magiques tombent dans deux catégories principales par définition. Les objets qui puisent dans la Magicka environnante pour créer des effets semblables aux sorts, et des objets qui conservent la Magicka en réserve pour les propres effets intérieurs. Normalement les objets magiques qui absorbent la Magicka, en donnant des capacités augmentées à leur possesseur, s’affectent eux-mêmes et sont considérés comme utilisant de la Magicka intérieure. Dans certaines régions ou de grandes quantités de Magicka ont été utilisées, les environs peuvent être complètement dépourvus de cela. Cela annule évidemment l’aptitude des êtres de produire des effets magiques dans ces zones, bien que les Dieux et Daedra portent leur propre réserves de Magicka, comme le font les objets magiques qui ne dépendent pas de l’utilisation de ma Magicka environnante."

Aliera dit, "Nous avons enquêté sur quelques rumeurs et histoires concernant quelque chose que l’on pourrait appeler l’anti-Magicka. Je pense que la présence d’un puissant Daedra avec qui vous n’êtes pas ‘accordé’ pourrait provoquer l’interférence avec l’aptitude de lancer des sorts – peut-être même annuler les sorts. Peut-être des Daedra particuliers préfèrent simplement le genre guerrier ou voleur. Ou certaines Divinités, et leur prêtres, pourraient désapprouver la magie ‘en concurrence’ dans certaines régions, par exemple, dans les endroits dévoués à eux. Donc les sorts non autorisés pourraient interférer avec leurs rites."

Willow demanda, "Les Daedra peuvent-ils fournir de la Magicka ? Et comment ce fait-il que les Dieux et Daedra soient si proches ? Ne vont-ils pas d’une certaine façon annuler les pouvoirs des autres ? Cela pourrait être la cause de l’effet de l’anti-Magicka."

"J’ai expérimenté par moi-même une zone d’anti-Magicka" inséra Mith. "Je me suis senti comme sous l’effet de lancer le sort dissipation de la Magie. A cette époque, j’ai cru qu’un très puissant lanceur de sorts pouvait toujours efficacement lancer des sorts, mais leurs pouvoirs résultants auraient été grandement réduits. Je n’ai pas eut la chance de le tester évidement" ajouta Mith avec un sourire.

"Nous pouvons aussi supposer que certains sorts puissants, des créatures et même des objets magiques pourraient vraiment puiser la Magicka des zones environnantes," répondit Geoffrey. "Cela pourrait être étendu aux endroits où de grandes quantités d’énergie magique ont été une fois prélevées et épuisées, par exemple dans les anciens temples où de grands sorts ont été lancés, où les champs de batailles où des mages puissants se sont affrontés. Peut-être certains métaux ou pierres pourraient agir comme des absorbants de Magicka, autorisant des structures entières de zone d’anti-Magicka. Si c’est le cas, vous pourriez être capable de porter une amulette faite de matière anti-Magicka et gagner un avantage certain contre les lanceurs de sorts. Peut-être la pureté d"une meilleure matière donnerait une meilleure résistance magique. "

Akatosh parla : "Les dragons se sont intéressés longtemps aux effets d’anti-Magicka, naturellement assez. Nous avons trouvé quelques amulettes qui ont l’air d’agir comme des absorbants de Magicka. Ils pourraient contenir quelque chose comme de la Magicka négative, au quel cas, elles attireraient n’importe quel ‘parasite’ de Magicka flottant librement dans la région locale. Elles sont faites de pierres, ou minéraux, ressemblant au marbre – C’est très rare, mais pourrait être extrait, et formé par des artisans adroits. Par exemple, je suis certains que les Nains pourraient avoir travaillé avec cette matière. Ils pourraient avoir fabriquées ces amulettes – ou même cette statue qu’il m’est arrive de voir une fois … C’était plus grand que n’importe lequel d’entre vous humanoïdes. Malgré tout, dans ces montagnes nous avons trouvé des dépôts dispersés partout au hasard dans les halls et les tunnels, quelquefois profondément dans les murs. Par conséquent, quelqu’un pourrait sembler entrer et sortir de ces zones d’anti-Magicka, avec peu ou pas d’avertissement. J’ai imaginé que cette matière fonctionne de manière presque automatique ; il semble qu’elle absorbe ‘d’une manière réflective’ la Magicka si la chance lui est donnée. Pourtant, nous ne pouvons pas exclure la possibilité qu’elles aient été chargées magiquement d’une manière ou d’une autre – Peut-être cela s’est-il passé il y a fort longtemps, mais la charge est d’une manière ou d’une autre restée. "

Moraelyn demanda, "Est-ce que l’amulette affecte son porteur, ou en est-il immunisé ? "

"Peut-être un sort de blocage pourrait être développé, et alors lancé pour protéger le porteur des effets de la substance. "

Moraelyn demanda alors, "Mais Akatosh, revenons à notre première discussion – Que pensez-vous des spéculations concernant les Dieux et Déesses, les Daedra et la Magicka ?"

Akatosh répondit, "Je crois qu’il y a beaucoup de vérités que nous ne connaissons pas, et peut-être il y a quelques vérités que nous ne sommes pas amenés à connaitre. "

Moraelyn demanda avec un sourire, "D’accord alors, j’ai toujours voulu savoir cela – considérant la forme de votre bouche et de vos dents, comment les dragons arrivent-ils à parler la langue humanoïde si clairement ?"

Akatosh marqua une pause, et répondit avec précaution, "Mais, presque de la même façon qu’il nous est possible de voler, même si nos ailes ne semblent pas assez fortes pour soulever des torses si lourds."

"En parlant de vols de Dragons et de crépuscules …" Dit Mith, se remettant sur ses pieds et scrutant dans le ciel d’or-rouge à l’est, "Nous avons un visiteur, Seigneur Dragon. Ce n’est pas un oiseau."

La tête d’Akatosh se dressa et il scruta lui aussi le ciel. La tension monta en lui, puis un après l’autre chez les compagnons, regardant le point lointain devenir proche et comprenant qu’il s’agissait du plus gros dragon qu’il n’ait jamais vu.

"Ma-Tylda !" s’écria Akatosh, "Elle condescend à accorder sa présence avec nous !" Ses ailes se soulevèrent et se déroulèrent, et les compagnons coururent pour se protéger lorsqu’il prit son envol. Les deux dragons faisaient des cercles dans le ciel, crachant de grands jets de flamme dans le ciel pourpre.

"Ils se battent," Cria Edward, "Qu’est-ce que ça signifie. Qui est Ma-Tylda ?"

"Je ne sais pas qui elle est, fils," Répondit Moraelyn, "mais ils ne se battent pas. Vous voyez une cérémonie d’accueil de dragon." La paire descendit au-delà d’une roche affleurant hors de vue.

"Devons-nous aussi aller accueillir l’étranger ?" Demanda Edward.

"Non," Dit Mith. "Ils nous ferons savoir si notre présence est voulue – Regardez, même les autres dragons s’abstiennent." C’était vrai. Les têtes de dragons pointaient des cavernes pour observer l’évènement, mais aucun d’eux n’avait sorti ses ailes, et maintenant ils se retiraient vers leurs repaires.

Les Compagnons revinrent dans la prairie ensemble et allumèrent un feu alors qu’un vent glacial se levait d’un coup. Les elfes chantèrent un hymne du soir aux étoiles, mêlant adroitement la version Elfique noire avec celle des Elfes des bois. Aliera ajouta sa voix aux leurs, mais Mats, Edward, Silk et Ssa’ass s’asseyaient écoutant silencieusement. Ils ne pouvaient pas faire une musique Elfique de cette sorte. Geoffrey avait une voix particulièrement douce et claire, pensa Edward.

Akatosh revint à ce moment, souriant de satisfaction. "Ma-Tylda va nous rejoindre ici, au moins pour un moment," Dit-il. Il était vraiment luisant dans le crépuscule, chaque écaille émettant un éclat d’or.

"Est elle votre reine ?" Demanda Edward, se sentant très petit et humain.

"Elle l’est juste. Peut-être elle voudra vous rencontrer vous tous plus tard. Je l’espère. Jusque là, eh bien, je ne parle pas des autres dragons, vous savez."

A cela, Edward cligna de l’œil de surprise et de présomption, et la discussion se dissout dans des plaisanteries et les chansons pour le reste de cette belle et Claire soirée.