La magie venue du ciel : Différence entre versions

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher
m
 
(6 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Par Irlav Jarol<br>
+
{{Book|developpeur=|auteur=Irlav Jarol|titre auteur=|date= |source=[[TES 4 : Oblivion]]|commentaire=Apparaît dans [[TES Online]] avec pour auteur "Zéroli Jarol" et la mention "Édition varénienne". Traduction française différente et quelques variantes de formulation en VO également. |resume=|sous titre=|auteurIRL=|dateIRL=|langue=}}
 +
 
 +
Les anciens Ayléides croyaient que Nirn était composé de quatre éléments de base – la terre, l'eau, l'air et la lumière – et parmi ces quatre éléments, ils considéraient que la plus sublime des formes de lumière était la lumière des étoiles. Les étoiles constituent nos liens vers le plan d'Aetherius, la source de tous les pouvoirs magiques. Ainsi, la lumière stellaire est le plus puissant et le plus exalté de tous les pouvoirs magiques.<br>
 
<br>
 
<br>
Les anciens [[Ayléide]]s croyaient que [[Nirn]] était composé de quatre éléments de base – la terre, l'eau, l'air et la lumière – et parmi ces quatre éléments, ils considéraient que la plus sublime des formes de lumière était la lumière des étoiles. Les étoiles constituent nos liens vers le plan d'[[Aetherius]], la source de tous les pouvoirs magiques. Ainsi, la lumière stellaire est le plus puissant et le plus exalté de tous les pouvoirs magiques.<br>
+
De temps en temps, des fragments d'Aetherius chutent depuis les cieux. Les gens appellent ces fragments "étoiles filantes". Et, de temps à autre, de tels fragments sont découverts sur Nirn. La variété la plus commune est connue sous le nom de "fer météorique". Ce métal est prisé des armuriers et des enchanteurs pour la fabrication d'armures et d'armes enchantées. Ce fer météorique est également le composant essentiel des "puits ayléides", d'antiques artefacts enchantés disséminés à travers Cyrodiil. <br>
 
<br>
 
<br>
De temps en temps, des fragments d'Aetherius chutent depuis les cieux. Les gens appellent ces fragments "étoiles filantes". Et, de temps à autre, de tels fragments sont découverts sur Nirn. La variété la plus commune est connue sous le nom de "fer météorique". Ce métal est prisé des armuriers et des enchanteurs pour la fabrication d'armures et d'armes enchantées. Ce fer météorique est également le composant essentiel des "puits ayléides", d'antiques artefacts enchantés disséminés à travers [[Cyrodiil]]. <br>
+
Une autre forme, plus rare, de fragment d'Aetherius est appelée "verre météorique". C'est à partir de ce type de fragment que d'autres artefacts ayléides enchantés sont fabriqués – les pierres de Welkynd et les pierres de Varla. <br>
<br>
 
Une autre forme, plus rare, de fragment d'Aetherius est appelée "verre météorique". C'est à partir de ce type de fragment que d'autres artefacts ayléides enchantés sont fabriqués – les [[pierre de Welkynd|pierres de Welkynd]] et les [[pierre de Varla|pierres de Varla]]. <br>
 
 
<br>
 
<br>
 
Les puits ayléides sont répartis à travers toutes les terres de Cyrodiil. Leur emplacement est un mystère, ils ne sont liés à aucunes cités ni aucuns campements ayléides. On présume que, d’une manière ou d’une autre, ils récoltent le pouvoir magique de la lumière stellaire. Il a également été suggéré, sans qu’aucune preuve ne vienne corroborer cette hypothèse, qu’ils sont situés aux points d’intersection d’antiques lignes de force magiques. Cependant, les arts magiques modernes n’ont détecté aucune preuve perceptible de l’existence de ces lignes de force. <br>
 
Les puits ayléides sont répartis à travers toutes les terres de Cyrodiil. Leur emplacement est un mystère, ils ne sont liés à aucunes cités ni aucuns campements ayléides. On présume que, d’une manière ou d’une autre, ils récoltent le pouvoir magique de la lumière stellaire. Il a également été suggéré, sans qu’aucune preuve ne vienne corroborer cette hypothèse, qu’ils sont situés aux points d’intersection d’antiques lignes de force magiques. Cependant, les arts magiques modernes n’ont détecté aucune preuve perceptible de l’existence de ces lignes de force. <br>
Ligne 11 : Ligne 11 :
 
Les individus dotés de talents en matière de magie peuvent tirer de l’énergie magique des puits ayléides afin de recharger leurs propres réserves d’énergie. Aucun rituel ni aucune connaissance ésotérique ne sont nécessaires, ce qui suggère que ces puits ont été conçus pour servir des personnes ne sachant pas manier la magie. Une fois vidés, les puits ne se remplissent à nouveau qu’au moment magique de minuit. Une fois rechargés, ils semblent re-projeter l’énergie magique vers le ciel, ce qui incite certains à leur attribuer une signification religieuse ou rituelle. Peut-être ces puits constituent-ils un moyen de rendre la magie aux cieux. <br>
 
Les individus dotés de talents en matière de magie peuvent tirer de l’énergie magique des puits ayléides afin de recharger leurs propres réserves d’énergie. Aucun rituel ni aucune connaissance ésotérique ne sont nécessaires, ce qui suggère que ces puits ont été conçus pour servir des personnes ne sachant pas manier la magie. Une fois vidés, les puits ne se remplissent à nouveau qu’au moment magique de minuit. Une fois rechargés, ils semblent re-projeter l’énergie magique vers le ciel, ce qui incite certains à leur attribuer une signification religieuse ou rituelle. Peut-être ces puits constituent-ils un moyen de rendre la magie aux cieux. <br>
 
<br>
 
<br>
Les pierres de Welkynd [ [[Elfes (langue)|Aldméris]] – "pierre du ciel", "pierre des cieux" ; littéralement "enfant du ciel"] sont des morceaux de verre météorique taillés et enchantés qui semblent servir de forme de stockage de pouvoir magique. Un utilisateur de la magie pourra remplir ses réserves personnelles de magie à partir de telles pierres. Hélas, le moyen de recharger ces pierres a sans doute été perdu avec la disparition des Ayléides. De nos jours, ces objets tombent simplement en poussière après avoir été utilisés. <br>
+
Les pierres de Welkynd [ Aldméris – "pierre du ciel", "pierre des cieux" ; littéralement "enfant du ciel"] sont des morceaux de verre météorique taillés et enchantés qui semblent servir de forme de stockage de pouvoir magique. Un utilisateur de la magie pourra remplir ses réserves personnelles de magie à partir de telles pierres. Hélas, le moyen de recharger ces pierres a sans doute été perdu avec la disparition des Ayléides. De nos jours, ces objets tombent simplement en poussière après avoir été utilisés. <br>
 
<br>
 
<br>
 
Les grandes pierres de Welkynd sont des morceaux exceptionnellement gros de verre météorique enchanté. Les érudits pensent qu'au coeur de chaque ancienne cité ayléide se trouvait une grande pierre de Welkynd qui constituait la source des enchantements magiques de la ville. Il est possible que ces grandes pierres aient un lien avec les plus petites afin de recharger et d'entretenir leur pouvoir. Dans tous les cas, l'étude des grandes pierres de Welkynd est impossible car toutes les ruines ayléides connues ont été pillées et leurs grandes pierres volées. Il semble qu'aucune n'existe plus aujourd'hui. <br>
 
Les grandes pierres de Welkynd sont des morceaux exceptionnellement gros de verre météorique enchanté. Les érudits pensent qu'au coeur de chaque ancienne cité ayléide se trouvait une grande pierre de Welkynd qui constituait la source des enchantements magiques de la ville. Il est possible que ces grandes pierres aient un lien avec les plus petites afin de recharger et d'entretenir leur pouvoir. Dans tous les cas, l'étude des grandes pierres de Welkynd est impossible car toutes les ruines ayléides connues ont été pillées et leurs grandes pierres volées. Il semble qu'aucune n'existe plus aujourd'hui. <br>
Ligne 21 : Ligne 21 :
 
Certainement pas ! Les Ayléides étaient certes puissants et rusés, mais ils n'étaient ni bons ni sages et c'est pour cela qu'ils ont mordu la poussière. Leurs créations ont disparu de la surface de Nirn, à l'exception de ces rares et scintillants trésors. Leurs antiques cités plongées dans les ténèbres sont désertes à l'exception des sinistres revenants et autres spectres condamnés à en arpenter éternellement les couloirs, protégeant sans fin leur royaume d'ossements et de poussière.<br>
 
Certainement pas ! Les Ayléides étaient certes puissants et rusés, mais ils n'étaient ni bons ni sages et c'est pour cela qu'ils ont mordu la poussière. Leurs créations ont disparu de la surface de Nirn, à l'exception de ces rares et scintillants trésors. Leurs antiques cités plongées dans les ténèbres sont désertes à l'exception des sinistres revenants et autres spectres condamnés à en arpenter éternellement les couloirs, protégeant sans fin leur royaume d'ossements et de poussière.<br>
 
<br>
 
<br>
 +
 +
[[en:Magic from the sky]]
 
[[Catégorie:Livres]]
 
[[Catégorie:Livres]]
[[Catégorie:Magie]]
+
[[Catégorie:Livre : Sciences et magie]]

Version actuelle datée du 12 septembre 2014 à 06:13

Média d'origine : TES 4 : Oblivion
Commentaire : Apparaît dans TES Online avec pour auteur "Zéroli Jarol" et la mention "Édition varénienne". Traduction française différente et quelques variantes de formulation en VO également.

Par Irlav Jarol


Les anciens Ayléides croyaient que Nirn était composé de quatre éléments de base – la terre, l'eau, l'air et la lumière – et parmi ces quatre éléments, ils considéraient que la plus sublime des formes de lumière était la lumière des étoiles. Les étoiles constituent nos liens vers le plan d'Aetherius, la source de tous les pouvoirs magiques. Ainsi, la lumière stellaire est le plus puissant et le plus exalté de tous les pouvoirs magiques.

De temps en temps, des fragments d'Aetherius chutent depuis les cieux. Les gens appellent ces fragments "étoiles filantes". Et, de temps à autre, de tels fragments sont découverts sur Nirn. La variété la plus commune est connue sous le nom de "fer météorique". Ce métal est prisé des armuriers et des enchanteurs pour la fabrication d'armures et d'armes enchantées. Ce fer météorique est également le composant essentiel des "puits ayléides", d'antiques artefacts enchantés disséminés à travers Cyrodiil.

Une autre forme, plus rare, de fragment d'Aetherius est appelée "verre météorique". C'est à partir de ce type de fragment que d'autres artefacts ayléides enchantés sont fabriqués – les pierres de Welkynd et les pierres de Varla.

Les puits ayléides sont répartis à travers toutes les terres de Cyrodiil. Leur emplacement est un mystère, ils ne sont liés à aucunes cités ni aucuns campements ayléides. On présume que, d’une manière ou d’une autre, ils récoltent le pouvoir magique de la lumière stellaire. Il a également été suggéré, sans qu’aucune preuve ne vienne corroborer cette hypothèse, qu’ils sont situés aux points d’intersection d’antiques lignes de force magiques. Cependant, les arts magiques modernes n’ont détecté aucune preuve perceptible de l’existence de ces lignes de force.

Les individus dotés de talents en matière de magie peuvent tirer de l’énergie magique des puits ayléides afin de recharger leurs propres réserves d’énergie. Aucun rituel ni aucune connaissance ésotérique ne sont nécessaires, ce qui suggère que ces puits ont été conçus pour servir des personnes ne sachant pas manier la magie. Une fois vidés, les puits ne se remplissent à nouveau qu’au moment magique de minuit. Une fois rechargés, ils semblent re-projeter l’énergie magique vers le ciel, ce qui incite certains à leur attribuer une signification religieuse ou rituelle. Peut-être ces puits constituent-ils un moyen de rendre la magie aux cieux.

Les pierres de Welkynd [ Aldméris – "pierre du ciel", "pierre des cieux" ; littéralement "enfant du ciel"] sont des morceaux de verre météorique taillés et enchantés qui semblent servir de forme de stockage de pouvoir magique. Un utilisateur de la magie pourra remplir ses réserves personnelles de magie à partir de telles pierres. Hélas, le moyen de recharger ces pierres a sans doute été perdu avec la disparition des Ayléides. De nos jours, ces objets tombent simplement en poussière après avoir été utilisés.

Les grandes pierres de Welkynd sont des morceaux exceptionnellement gros de verre météorique enchanté. Les érudits pensent qu'au coeur de chaque ancienne cité ayléide se trouvait une grande pierre de Welkynd qui constituait la source des enchantements magiques de la ville. Il est possible que ces grandes pierres aient un lien avec les plus petites afin de recharger et d'entretenir leur pouvoir. Dans tous les cas, l'étude des grandes pierres de Welkynd est impossible car toutes les ruines ayléides connues ont été pillées et leurs grandes pierres volées. Il semble qu'aucune n'existe plus aujourd'hui.

Un autre type d'objet enchanté et rare trouvé dans les ruines ayléides est la pierre de Varla [Aldméris – "pierre des étoiles"]. Les pierres de Varla sont remarquablement puissantes, permettant à des utilisateurs novices de recharger l'énergie magique de n'importe quel objet enchanté. Du fait de leur grande valeur et de leur extrême utilité, ces objets sont également très rares. Mais comme les pierres de Varla sont petites et faciles à dissimuler, des explorateurs appliqués peuvent encore espérer en découvrir dans n'importe quelle ruine ayléide.

Puits ayléides. Pierres de Welkynd. Pierres de Varla. Considérons donc ces merveilles d'enchantement magique. Devons-nous en conclure que les Ayléides constituaient une race et une culture supérieures ? Nous surpassaient-ils en matière d'art et de maîtrise au point de ridiculiser les faibles pouvoirs des magiciens de l'ère Troisième ?

Certainement pas ! Les Ayléides étaient certes puissants et rusés, mais ils n'étaient ni bons ni sages et c'est pour cela qu'ils ont mordu la poussière. Leurs créations ont disparu de la surface de Nirn, à l'exception de ces rares et scintillants trésors. Leurs antiques cités plongées dans les ténèbres sont désertes à l'exception des sinistres revenants et autres spectres condamnés à en arpenter éternellement les couloirs, protégeant sans fin leur royaume d'ossements et de poussière.