Discussion modèle:Book-trad

Je pense qu'on devrait plutôt modifier directement le Modèle:Book, cela évitera les pages avec des suites de modèles à rallonge. Autre soucis, je pense qu'il va être très difficile de référencer tous les livres où les termes ont été actualisés, cela en fait en paquet en fait... Je pensais carrément ajouter une icône ou autre, sur les pages de tous les livres.--Ghost (discussion) 21 mai 2014 à 21:17 (CEST)

Oui... finalement ça va faire pratiquement tous les livres, donc autant mettre un conditionnel et modifier le modèle book... --Nita (discussion) 21 mai 2014 à 21:42 (CEST)

Tu pourrais mettre une icône avec ce texte "Afin d'harmoniser les différentes traductions disponibles dans les versions françaises, certains termes ont été actualisés dans les versions françaises des livres. La liste des termes concernés est consultable sur cette page". en infobulle au survol ? Qu'en penses-tu ? --Nita (discussion) 21 mai 2014 à 21:49 (CEST)

C'est possible ce genre de choses, vu que c’est un truc qui doit être de partout, j'aimerais un truc qui ne soit pas envahissant. Bon, j'ai besoin de libérer du temps pour cela et d'y réfléchir pour faire un truc le plus pratique possible.--Ghost (discussion) 21 mai 2014 à 21:56 (CEST)