Ancien édit

Que cet endroit soit à jamais oublié.
Qu'il soit anéanti par les turpitudes de l'histoire.
Que jamais Homme ni Mer n'en parle.
Que son nom se perde dans la nuit des temps.

Vous qui entrez ici, sachez-le :
Des vies ont été perdues pour condamner cet endroit.
Faites honneur à ceux qui ont péri ici.
Repartez et laissez-les à leur repos.