Discussion utilisateur:Opino72
Coucou et bienvenue Opino72… :)
Tu regardes les discussions, genre là…? Discussion:Mystérieux Akavir
Pour les suivre, tu peux ouvrir la page des "modifications récentes" (sur le volet à droite…)
Car là je te vois modifier toute la GBT à partir de ce livre, déjà présent… Et heu… eh bien tu mets partout sa traduction assez affreuse ; Skyrim n'est pas franchement une référence de traduction…^^
--Shadow she-wolf 14 août 2012 à 20:52 (CEST)
Je n'ai fais que recopier le livre qui était dans Skyrim. Après, je ne suis pas un expert... --opino72 14 août 2012 à 21:16 (CEST)
Hi hi, et il n'y a pas de mal…^^
Mais en l'état ce livre est déjà présent sur la GBT (il date de Morrowind le livre), donc pas besoin de l'y remettre…^^ Juste que le titre a changé entre les différents jeux…-_-
D'où ta confusion…^^
Mais heu franchement, les traductions de Skyrim, je ne sais pas trop ce qu'il faut en faire, pour le PNOS ont les corrige pour remettre celles de Morrowind/Oblivion en règle générale, généralement la GBT et les PNO ont le même corpus, on tente de garder de la cohérence entre les deux…^^
Mais n'hésites pas à poser des questions hein… :)
--Shadow she-wolf 14 août 2012 à 21:39 (CEST)
Ben ouais, j'ai des question :
- C'est quoi le PNO?
- C'est quoi un corpus?
- C'est quoi les autres titres de ce livre?
- Est-ce que les livres suivants sont déjà sur le site sous un autre nom? > Le livre de l'enfant dragon + La folie de la chance + Dichotomie entre Alduin et Akatosh
Voilà! =) J'attends ta réponse avec impatience! =) PS : As-tu un compte Steam? J'ai créé ce groupe qui pourrait t’intéresser : http://steamcommunity.com/groups/GBT_UO
--opino72 15 août 2012 à 14:20 (CEST)
J'ai créé une catégorie "Livres de Skyrim" pour ne pas mélanger Mystérieux Akavir aux autres! =)
--opino72 15 août 2012 à 14:39 (CEST)
Et pourquoi as-tu supprimé tous les liens bibliographiques de mon livre?! Ça de ne faisait de mal à personne! Encore, s'il y avait eu une autre version du livre parmi la liste...mais même pas!
