La Bataille de Molag Béran

Média d'origine : Morrowind - Entertainer Commentaire : traduction communautaire Par Anonyme La bataille de Molag Béran (chant traditionnel dunmer) Etiez-vous de ceux qui la guerre fuyiez, Ou des innocents aux guars paissants, Ou étiez-vous dans la garde engagé A la bataille de Molag Béran ? Moi j'y étais, ai combattu, y ai pleuré, Y goûtant le sang et la foudre mélés. En première ligne, d'une masse et pavois équipé Alors que des Dunmers, les clans massacraient. La garde de la maison Rétheran Brillamment disposée en rangs. Vint en larges colonnes, gonflée de fierté, Mais prit la fuite, tel du bétail effrayé. Nous tînmes notre ligne, sur les rives de la Tadras, Les prîmes de flanc et les éperonnèrent. Le sol brillait du sang des frères, Versé par les Drénim, au courage sans trace. Nous y perdîmes des gentilshommes vaillants, De la Maison Drénim les braves représentants. Et les veuves en nombre viennent pleurant, Errer sur les collines de Molag Béran. Ils tombèrent avec droiture ou dans l'infamie Leurs couleurs arborant, Et nombreux souhaitèrent au monde bonne nuit A la Bataille de Molag Béran.