La venue de l'Enfant de Dragon

Média d'origine : TES 5 : Skyrim

Commentaire : Il s'agit de la transcription d'un chant Nordique, évoquant leur espoir dans la venue de l'Enfant de Dragon.

Par Anonyme

Paroles (VO):

Our hero, our hero, claims a warrior's heart.
I tell you, I tell you, the Dragonborn comes.
With a voice wielding power of the ancient nord art,
Believe, believe, the Dragonborn comes.

It's an end to the evil, of all Skyrim's foes.
Beware, beware, the Dragonborn comes.
For the darkness has passed, and the legend yet grows,
You'll know, you'll know the Dragonborn comes.

Paroles (VF):

Un héro, ce héro viendra nous délivrer.
Ecoutez-le qui viens lui l'Enfant de Dragon.
Dans sa pouvoir de l'antique art nordique,
Oyez, oyez, l'Enfant de Dragon.

Bordeciel sera sauvé de ses ennemis.
Prenez garde, il arrive, l'Enfant de Dragon.
La nuit va disparaître, et la lumière vaincra.
Vous les verrez bientôt, l'Enfant de Dragon.

Sources: Chansons de Bordeciel