Parchemin du Temple du Crépuscule 1 : Différence entre versions

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
[[Catégorie:Livres à traduire]]
+
...choississant d'explorer cette relation du monde à l'ombre, Azra fut le premier à comprendre que les ombres ne sont pas une absence de lumière, mais le reflet de l'infinité des mondes possibles générés par des forces contradictoires. Un rayon de lumière frappe un rocher, et l'ombre est un enregistrement de leur affrontement, passé, présent et futur. D'autres forces contradictoires produisent des ombres moins évidentes, le feu et l'eau, le vent et le roc, ou des nations en guerre. Avec habileté et patience, toutes les ombres peuvent être lues, et les modèles taquinés, augmentés ou éradiqués. Manipuler une ombre pourrait, par contagion, manipuler l'objet ou la force qui la crée. Azra était un éminent spécialiste de cette magie presque imperceptible.
−
...chosen to explore this relation of world to shadow, Azra was the first to realize that shadows were not a mere absence of light, but a reflection of possible worlds created by forces in conflict. A light strikes a rock, and the shadow is a record of their clash, past, present and future. Other conflicting forces produced less obvious shadows, fire and water, wind and rock, or nations at war. With skill and patience the shadows of all could be read, and patterns teased out, emphasized or eradicated. Manipulating a shadow could, through contagion, manipulate the object or force which cast it. Azra was eminent master of this nearly imperceptible magic.
+
 
 +
[[Catégorie:Livres]]
 +
[[Catégorie:Notes et journaux]]

Version du 9 octobre 2011 à 13:54

...choississant d'explorer cette relation du monde à l'ombre, Azra fut le premier à comprendre que les ombres ne sont pas une absence de lumière, mais le reflet de l'infinité des mondes possibles générés par des forces contradictoires. Un rayon de lumière frappe un rocher, et l'ombre est un enregistrement de leur affrontement, passé, présent et futur. D'autres forces contradictoires produisent des ombres moins évidentes, le feu et l'eau, le vent et le roc, ou des nations en guerre. Avec habileté et patience, toutes les ombres peuvent être lues, et les modèles taquinés, augmentés ou éradiqués. Manipuler une ombre pourrait, par contagion, manipuler l'objet ou la force qui la crée. Azra était un éminent spécialiste de cette magie presque imperceptible.

Récupérée de « https://lagbt.wiwiland.net/index.php?title=Parchemin_du_Temple_du_Crépuscule_1&oldid=22859 »