Cosmologie

Par la société du Temple Zero

Que sont les planètes ?

Les planètes sont les dieux et le plan des dieux,ce qui est la même chose.Le fait qu'elles apparaissent sous forme de corps célestes sphériques est un effet visuel causé par le stress mental mortel. Depuis que chaque planète est une masse infinie d'une taille infinie encore entourée par le néant d'Oblivion, l'œil mortel les prend pour des bulles dans un espace. Les planètes sont magiques et impossibles. Les huit planètes correspondent aux Huit Divins. Ils sont tous présents dans le planétarium dwemer le long de la planète mortelle, Nirn.

Qu'est-ce que Nirn?

Nirn (Arene en Ehlnofex) est une boule finie de matière et de magie faite à partir de tous les dieux-planètes au début des temps, quand Lorkhan manipula/convainquit/força les dieux à créer le plan mortel. Nirn est le plan mortel et la planète mortelle, ce qui est la même chose. Sa création bouleversa la balance cosmique ; maintenant toutes les âmes (et tout particulièrement les Aedras-Deadras/Dieux-Démons) ont acquis un intérêt sur Nirn (en particulier son étoile-cœur, Tamriel).

Que sont les Lunes ?

De petites planètes dans la mesure où ce sont des masses infinies de tailles infinies pouvant être plus petites que d'autres. Les planètes ont des orbites, ou au moins des orbites lunaires qui arrivent à être perçus par les mortels. Les lunes sont considérées par des cultures variées comme des esprits gardiens de leurs dieu-planète, ou comme un dieu mineur ou comme un dieu étranger. Les lunes de Nirn sont Masser et Secunda. Les Lune ne sont pas représentées dans le planétarium dwemer.

Que sont Masser et Secunda ?

Masser et Secunda (Jone et Jode en Ehlnofex), les lunes de Nirn, sont les gardiens des esprits du plan mortel. Elles ressemblent au plan mortel dans la mesure où elles sont temporelles et sujettes aux limites de la mortalité ; en fait de cela, les lunes sont mortes et cela depuis longtemps. Les lunes ont été totalement blanches (NDT : en anglais dans le texte "pure white" que j'ai traduit par totalement blanche qui fait plus français je trouve ) et sans traits distinctifs mais aujourd'hui leur 'peau' (NDT: entre guillemets dans le texte) sont dépassées/usées. Leurs plans ressemblent à la mort. Les mortels perçoivent de ces lunes le début de sphères avec des taches à leur 'surface' (NDT: entre guillemets dans le texte) complètement mangée ; comme les lunes tournent, elles semblent devenir éclats ou irrégulièrement croissantes. Cela n'est pas causé par les ombres car vous pouvez voir les étoiles à travers les taches noires et les sphères lunaires.

Qu'est-ce que l'espace ?

L'espace est l'interprétation d'Oblivion qui est noir et vide, et qui entoure le plan mortel. L'espace est infini mais il agit juste comme une planète ; cet Oblivion est entouré par l'Aetherius. Vous pouvez voir l'Aetherius par les étoiles.

Que sont les étoiles ?

Les étoiles sont les ponts vers l'Aetherius, le plan magique. Elles sont perçues comme des trous à l'intérieur de la surface de l'espace. Parce qu'elles sont à l'intérieur de la sphère, toutes les étoiles sont équidistantes de Nirn. Les plus grande étoiles, par conséquent, ne sont pas rapprochées du plan mortel, elles sont simplement plus dechirées en Oblivion. La plus grande déchirure en Oblivion est Magnus, le Soleil.

Que sont les étoiles filantes,alors ?

Une impropreté. Les étoiles filantes sont des morceaux de magie et de matières soit d'Oblivion, soit de l'Aetherius,qui parfois bouge par le biais du cosmos. Les plus grandes étoiles filantes sont réellement des planètes avec une orbite indépendante comme Baan Dar, le plan vaurien.

Que sont les constellations ?

Les constellations sont des collections d'étoiles. Depuis que chaque étoile est un pont magique, les constellations sont des phénomènes très puissants et sont révérées. Elles sont généralement acceptées comme étant les treize constellations, chacune gouvernée par un Dominion. Les planètes Dominion sont Akatosh (l'œil du guerrier), Julianos (l'œil du sage), Arkay (l'œil du voleur). La dernière constellation, composée de non-étoiles, est appelée le serpent.

Qu'est-ce que le soleil ?

Magnus est le soleil, le plus grand trou dans Oblivion, la passerelle vers la magie. Magnus était présent à la création du plan mortel et, en fait , il en était l'architecte (Lorkhan était son défenseur et son inspiration). Le Nirn Préhistorique (avant le début de l'année ME2500) était un endroit magique et hautement instable pour les premiers mortels. Magnus partit alors, certains disent de dégout, et remplit Oblivion avec du vide. Son évasion ne fut pas aisée et les lambeaux de Magnus restèrent dans le firmament des étoiles.

Qu'est-ce que le ciel ?

Le ciel est un autre phénomène visuel causé par le stress mental mortel ; la nuit, le ciel est particulier. Le ciel est aussi improbable que les planètes, en essence, quand vous regardez au ciel vous regardez au delà du plan matériel. La nuit, Nirn est entouré par Oblivion. Le jour le ciel est aux couleurs élémentaires de la cape de Magnus, le soleil. Cela change les couleurs de leur influence élémentaire de l'ascension et de la chute. Par conséquent lorsque quelqu'un regarde au ciel, il regarde dans les ramifications de l'aetherius et fixe la magie.

Comment l'univers fut-il créé?

Ce phénomène du royaume de l'esprit qu'habite les interprètes de Nirn comme un univers venu du début de l'ère de l'aube. Cela fut créé à travers la magie et le mythe,et ce processus est interpreté dans une variété de chemins trop nombreux pour être énumérés ici. On peut accéder à ces mythes de n'importe où.

Traduction en cours.Il subsiste encore des passages assez flous ou peu compréhensibles,ainsi que quelques fautes d'orthographes...