Mémo au Capitaine Siro : Différence entre versions

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher
(traduction personnelle : impossible d'attraper le mémo dans le jeu...)
 
(récupération de la bonne trad via les fichiers du jeu)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Book|developpeur=|auteur=Générale-Mage Septima Tharn, Septième Légion|titre auteur=|date= |source=[[TES Online]]|commentaire=|resume=|sous titre=|auteurIRL=|dateIRL=|langue=}}
+
{{Book|developpeur=|auteur=Mage-général Septima Tharn, Septième Légion|titre auteur=|date= |source=[[TES Online]]|commentaire=|resume=|sous titre=|auteurIRL=|dateIRL=|langue=}}
  
J'ai fait tout ce que j'ai pu. Soyez heureux que j'ai réussi à les convaincre de vous laisser vivre, sans parler de garder un commandement.
+
J'ai fait tout mon possible. Soyez reconnaissant que je les ai convaincus de vous laisser vivre, et en outre à votre poste d'officier.
  
Nous sommes quittes maintenant. Je ne veux plus jamais entendre parler de vous.
+
Nous sommes quitte, à présent. Je ne veux plus entendre parler de vous.
  
Faites attention à vous, vieil homme.
+
Et veillez bien sur vous, vieil homme.
  
Générale-Mage Septima Tharn, Septième Légion
+
Mage-général Septima Tharn, Septième Légion
  
 
[[en:Memo to Captain Siro]]
 
[[en:Memo to Captain Siro]]
 
[[Catégorie:Livres]]
 
[[Catégorie:Livres]]
 
[[Catégorie:Livre : Lettres et courriers]]
 
[[Catégorie:Livre : Lettres et courriers]]

Version actuelle datée du 6 juillet 2017 à 19:29

Média d'origine : TES Online

Par Mage-général Septima Tharn, Septième Légion


J'ai fait tout mon possible. Soyez reconnaissant que je les ai convaincus de vous laisser vivre, et en outre à votre poste d'officier.

Nous sommes quitte, à présent. Je ne veux plus entendre parler de vous.

Et veillez bien sur vous, vieil homme.

Mage-général Septima Tharn, Septième Légion