Le Pacte de Coeurebène

Articles à traduire

Cet article ou section nécessite une traduction partielle ou totale, si la langue de shakespeare n'a aucun secret pour vous, faites-en profiter les autres ! (modifier l'article).

Média d'origine : TES Online Commentaire : Il s'agit de la transcription d'un hymne à la gloire du Pacte de Coeurebène, que l'on pouvait entendre dans les auberges de Bordeciel, de Morrowind et du Marais Noir pendant la Guerre des Alliances. Paroles (VO) "We tilled Skyrim's ground despite frozen toil. We tended the Kwama beneath Morrowind's soil. We hunted the Wamasu in Black Marsh's glades. We three hearts had no need for blades. Then they came from the seas, folded steel in their hands. They burned down our homes and ravaged our lands. Akaviri brought nothing but bloodshed and lies. Our families were slain before our eyes. With three separate people, they shared a cruel joke - A choice between death or the yoke But then our three people knew what must be done To end the oppression, our three became one. Forged by War the Ebonheart rose And drove the Akaviri back to the sea When the enemies begged for the mercy they lacked Three voices as one shouted "Blood for the Pact" Forged by war our story be told No shackles can hold us whether Moonstone or Gold."