La dernière danse du Seigneur Jornibret : Différence entre versions
m |
|||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | {{Book|developpeur=|auteur=|titre auteur=|date= |source=[[TES 3 : Morrowind]]|commentaire=Apparaît dans [[TES Online]] sous le titre "La dernière danse de Jornibret"|resume=|sous titre=Chant traditionnel.|auteurIRL=|dateIRL=|langue=}} | + | {{Book|developpeur=|auteur=|titre auteur=|date= |source=[[TES 3 : Morrowind]]|commentaire=Apparaît dans [[TES Online]] sous le titre "La dernière danse de Jornibret"|resume=|sous titre=Chant traditionnel.|auteurIRL=[[Ted Peterson]]|dateIRL=|langue=}} |
[[Image:dancelast.jpg|center]] | [[Image:dancelast.jpg|center]] | ||
<poem> | <poem> | ||
− | + | '''Femmes, 1er couplet :''' | |
− | |||
− | Femmes, 1er couplet : | ||
− | |||
Chaque hivernale saison, | Chaque hivernale saison, | ||
Sauf que de la raison | Sauf que de la raison | ||
Ligne 19 : | Ligne 16 : | ||
Fléau des jeunes filles célibataires. | Fléau des jeunes filles célibataires. | ||
− | + | '''Femmes, refrain :''' | |
− | Femmes, refrain : | ||
− | |||
Oh, braves dames, méfiance, | Oh, braves dames, méfiance, | ||
Très chères, surtout, nulle confiance. | Très chères, surtout, nulle confiance. | ||
Ligne 29 : | Ligne 24 : | ||
Et votre première danse avec lui sera la dernière. | Et votre première danse avec lui sera la dernière. | ||
− | + | '''Hommes, 1er couplet :''' | |
− | Hommes, 1er couplet : | ||
− | |||
Les personnalités invitées | Les personnalités invitées | ||
En cette somptueuse soirée | En cette somptueuse soirée | ||
Ligne 43 : | Ligne 36 : | ||
Mesdames, restez loin du seigneur Jornibret. | Mesdames, restez loin du seigneur Jornibret. | ||
− | + | '''Hommes, refrain :''' | |
− | Hommes, refrain : | ||
− | |||
Oh, chers amis, expliquez-leur, | Oh, chers amis, expliquez-leur, | ||
Frères, surtout, dites-leur : | Frères, surtout, dites-leur : | ||
Ligne 53 : | Ligne 44 : | ||
Que leur première danse avec lui soit la dernière. | Que leur première danse avec lui soit la dernière. | ||
− | + | '''Femmes, 2e couplet :''' | |
− | Femmes, 2e couplet : | ||
− | |||
Le seigneur Ogin Jornibret de Gaer | Le seigneur Ogin Jornibret de Gaer | ||
Observe les dames qui dansent, altières. | Observe les dames qui dansent, altières. | ||
Ligne 67 : | Ligne 56 : | ||
Parfaite pour que je la séduise et l'abandonne. " | Parfaite pour que je la séduise et l'abandonne. " | ||
+ | '''''Femmes, refrain''''' | ||
− | + | '''Hommes, 2e couplet :''' | |
− | |||
− | |||
− | Hommes, 2e couplet : | ||
− | |||
L'homme au masque de cerf | L'homme au masque de cerf | ||
Quitte le seigneur de Gaer | Quitte le seigneur de Gaer | ||
Ligne 84 : | Ligne 70 : | ||
Pour une mignonne au teint de pêche. | Pour une mignonne au teint de pêche. | ||
+ | '''''Hommes, refrain''''' | ||
− | + | '''Femmes, 3e couplet :''' | |
− | |||
− | |||
− | Femmes, 3e couplet : | ||
− | |||
Aux premières notes de clavecin, | Aux premières notes de clavecin, | ||
La belle inconsciente prend sa main. | La belle inconsciente prend sa main. | ||
Ligne 101 : | Ligne 84 : | ||
Sans faire le moindre faux pas. | Sans faire le moindre faux pas. | ||
+ | '''''Femmes, refrain''''' | ||
− | + | '''Hommes, 3e couplet :''' | |
− | |||
− | |||
− | Hommes, 3e couplet : | ||
− | |||
Les musiques s'enchaînent | Les musiques s'enchaînent | ||
Et les danseurs se déchaînent | Et les danseurs se déchaînent | ||
Ligne 118 : | Ligne 98 : | ||
Quel dommage qu'il doive la blesser ! | Quel dommage qu'il doive la blesser ! | ||
+ | '''''Hommes, refrain''''' | ||
− | + | '''Femmes, 4e couplet :''' | |
− | |||
− | |||
− | Femmes, 4e couplet : | ||
− | |||
Alors que le rythme devient furieux | Alors que le rythme devient furieux | ||
Jornibret se sent soudain curieux. | Jornibret se sent soudain curieux. | ||
Ligne 135 : | Ligne 112 : | ||
Tandis que je me cachais derrière un masque de cerf. " | Tandis que je me cachais derrière un masque de cerf. " | ||
+ | '''''Femmes, refrain''''' | ||
− | + | '''-- Fin''' | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | -- Fin | ||
− | |||
</poem> | </poem> | ||
[[en:Lord Jornibret's last dance]] | [[en:Lord Jornibret's last dance]] | ||
[[Catégorie:Livres]] | [[Catégorie:Livres]] | ||
− | [[Catégorie:Livre : | + | [[Catégorie:Livre : Poésie]] |
Version du 21 janvier 2015 à 13:15
Auteur réel : Ted Peterson Média d'origine : TES 3 : Morrowind Commentaire : Apparaît dans TES Online sous le titre "La dernière danse de Jornibret"
Chant traditionnel.
Femmes, 1er couplet : |