Modèle:Book test : Différence entre versions

Version du 29 mai 2014 à 11:52

Certains termes peuvent avoir été modifiés afin d'harmoniser les différentes traductions françaises disponibles
→ Liste des termes harmonisés

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 {{#ifeq:{{uc:{{{langue}}}}}|EN||<table border="0" align="right" width="270px" style="text-align:left;"><tr><td>{{Commentaire|texte=Certains termes peuvent avoir été modifiés afin d'harmoniser les différentes traductions françaises disponibles<br>→ [[Lexique de traduction|Liste des termes harmonisés]]}}[[Fichier:Icon tradution.png|right|20px|link=Lexique de traduction]]{{Commentaire|end}}</td></tr></table>}}
-{{#if:{{{sous titre|}}}|<big>{{{sous titre}}}</big>|}}{{#if:{{{developpeur|}}}|<big>'''{{#ifeq:{{uc:{{{langue}}}}}|EN|Developer's text|Texte de développeur}}'''</big>|}}{{#if:{{{auteur|}}}|{{{auteur}}}}}{{#if:{{{titre auteur|}}}|, ''{{{titre auteur}}}''|}}'''|}}{{#if:{{{date|}}}|{{{date}}}'''|}}{{#if:{{{source|}}}|'''{{{source}}}}}{{#if:{{{commentaire|}}}|''{{{commentaire}}}''|}}
+{{#if:{{{sous titre|}}}|<big>{{{sous titre}}}</big>|}}
+{{#if:{{{developpeur|}}}|<big>'''{{#ifeq:{{uc:{{{langue}}}}}|EN|Developer's text|Texte de développeur}}'''</big>|}}
+{{#if:{{{auteur|}}}|{{{auteur}}}}}
+{{#if:{{{titre auteur|}}}|, ''{{{titre auteur}}}''}}
+{{#if:{{{date|}}}|'''{{{date}}}'''|}}
+{{#if:{{{source|}}}|'''{{{source}}}'''}}
+{{#if:{{{commentaire|}}}|''{{{commentaire}}}''|}}
 {{#if:{{{sous titre|}}}{{{auteur|}}}{{{titre auteur|}}}{{{date|}}}{{{source|}}}{{{commentaire|}}}{{{developpeur|}}}|----|}}