Modèle:Book test : Différence entre versions

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher
Ligne 1 : Ligne 1 :
<table border="0" align="center" width="800px"><tr><td>{{#ifeq:{{uc:{{{langue}}}}}|EN||<table border="0" align="right" width="270px" style="text-align:left;"><tr><td>{{Commentaire|texte=Certains termes peuvent avoir été modifiés afin d'harmoniser les différentes traductions françaises disponibles<br>→ [[Lexique de traduction|Liste des termes harmonisés]]}}[[Fichier:Icon tradution.png|right|20px|link=Lexique de traduction]]{{Commentaire|end}}</td></tr></table>}}<center>{{#if:{{{sous titre|}}}|<big>{{{sous titre}}}</big>|}}{{#if:{{{developpeur|}}}|<div><big>'''{{#ifeq:{{uc:{{{langue}}}}}|EN|Developer's text|Texte de développeur}}'''</big>|}}{{#if:{{{auteur|}}}|<div>'''{{#ifeq:{{uc:{{{langue}}}}}|EN|By|Par}} {{{auteur}}}{{#if:{{{titre auteur|}}}|, ''{{{titre auteur}}}''|}}'''</div>|}}{{#if:{{{date|}}}|<div>'''Date : {{{date}}}'''</div>|}}{{#if:{{{source|}}}|<div>'''Source : '''{{{source}}}}}{{#if:{{{commentaire|}}}|<div>'''{{#ifeq:{{uc:{{{langue}}}}}|EN|Comment|Commentaire}} : '''''{{{commentaire}}}''</div>|}}
+
<table border="0" align="center" width="800px"><tr><td>{{#ifeq:{{uc:{{{langue}}}}}|EN||<table border="0" align="right" width="270px" style="text-align:left;"><tr><td>{{Commentaire|texte=Certains termes peuvent avoir été modifiés afin d'harmoniser les différentes traductions françaises disponibles<br>→ [[Lexique de traduction|Liste des termes harmonisés]]}}[[Fichier:Icon tradution.png|right|20px|link=Lexique de traduction]]{{Commentaire|end}}</td></tr></table>}}{{#if:{{{sous titre|}}}|<big>{{{sous titre}}}</big>|}}{{#if:{{{developpeur|}}}|<div><big>'''{{#ifeq:{{uc:{{{langue}}}}}|EN|Developer's text|Texte de développeur}}'''</big>|}}{{#if:{{{auteur|}}}|<div>'''{{#ifeq:{{uc:{{{langue}}}}}|EN|By|Par}} {{{auteur}}}{{#if:{{{titre auteur|}}}|, ''{{{titre auteur}}}''|}}'''</div>|}}{{#if:{{{date|}}}|<div>'''Date : {{{date}}}'''</div>|}}{{#if:{{{source|}}}|<div>'''Source : '''{{{source}}}}}{{#if:{{{commentaire|}}}|<div>'''{{#ifeq:{{uc:{{{langue}}}}}|EN|Comment|Commentaire}} : '''''{{{commentaire}}}''</div>|}}
{{#if:{{{sous titre|}}}{{{auteur|}}}{{{titre auteur|}}}{{{date|}}}{{{source|}}}{{{commentaire|}}}{{{developpeur|}}}|----|}}</center>
+
{{#if:{{{sous titre|}}}{{{auteur|}}}{{{titre auteur|}}}{{{date|}}}{{{source|}}}{{{commentaire|}}}{{{developpeur|}}}|----|}}
 
 
 
 
{{Book test|sous titre=|auteur=[[Tal Marog Ker]] et [[Chimère Graegyn]]|titre auteur=|date=|source=[[TES L : Battlespire]]/[[TES 3 : Morrowind]]|commentaire=Le texte de ce livre, rédigé par Tal Marog Ker, est extrait du journal personnel de Chimère Graegyn.<br>Il existe trois versions de ce texte : Le journal est lisible dans Battlespire sous le nom de "''Fin de récolte, 3E 172''", le livre "''Les recherches de Tal Marog Ker''" est lisible dans Morrowind. Le livre existe aussi dans [[TES Online]] sous le nom de "''Fin de la Moisson''", et constitue un anachronisme.}}
 

Version du 29 mai 2014 à 09:08

Certains termes peuvent avoir été modifiés afin d'harmoniser les différentes traductions françaises disponibles
Liste des termes harmonisés