Lettre aux daedra de feu : Différence entre versions

De La Grande Bibliotheque de Tamriel
Aller à : navigation, rechercher
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
[[Catégorie:Livres à traduire]]
+
Pour tous les vassaux de Feydra, nos Chiens.
−
For all Feydra's vassals, our Hounds.
 
  
−
You shall not return to the Chapel until the hunt is resolved, and the quarry's corpse is borne in to rest upon the altar.
+
Vous ne devez pas retourner à la Chapelle jusqu'à ce que la chasse soit terminée et que le corps de la proie soit amené pour reposer sur l'autel.
  
−
Remember, you are The Greater Hounds. You are to pursue and harry the quarry but must not kill it. That honor shall be Egahirn's only.
+
Rapellez-vous, vous êtes les Grands Chiens. Vous devez poursuivre et harceler la proie mais pas la tuer. Cet honneur est réservé uniquement à Egahirn.
  
−
Keep your amulets about you, the quarry is wily.
+
Gardez vos amulettes sur vous, la proie est rusée.
  
−
Now go, and run well, for the Hunt is a thing of beauty.
+
Partez maintenant et courrez bien, que la Chasse soit belle.
  
 
Herne.
 
Herne.
 +
 +
[[Catégorie:Livres]]
 +
[[Catégorie:Notes et journaux]]

Version du 8 octobre 2011 à 11:28

Pour tous les vassaux de Feydra, nos Chiens.

Vous ne devez pas retourner à la Chapelle jusqu'à ce que la chasse soit terminée et que le corps de la proie soit amené pour reposer sur l'autel.

Rapellez-vous, vous êtes les Grands Chiens. Vous devez poursuivre et harceler la proie mais pas la tuer. Cet honneur est réservé uniquement à Egahirn.

Gardez vos amulettes sur vous, la proie est rusée.

Partez maintenant et courrez bien, que la Chasse soit belle.

Herne.

Récupérée de « https://lagbt.wiwiland.net/index.php?title=Lettre_aux_daedra_de_feu&oldid=22667 »